Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Закінчення статті ««EUROVISIÓN 2005»: LOS ESCUCHAREMOS Y LOS VEREMOS», с. 14

«EUROVISIÓN — 2005»: LOS ESCUCHAREMOS Y LOS VEREMOS

Слово Просвіти, №20 за 2005 рік

Foto de Hanna Oborska Foto de Hanna Oborska Foto de Ivan Pylypenko MOLDAVIA El grupo moldavo “Zdob si Zdub” es bien conocido por los aficionados a la música en los países de la CEI. Los ucranianos ya tuvieron la oportunidad de evaluar las canciones del colectivo al ver varios videoclips. MÓNACO Conozcan a Lise Darly. Con sus logros, la joven intérprete convenció a sus compatriotas de que es digna de representar a Mónaco en Kyiv. PAÍSES BAJOS En la trayectoria creativa de Glennis Grace hay dos álbumes en solitario, “Real Emotion” y “Secrets Of My Soul”. En el escenario principal del concurso, interpretará la composición “My Impossible Dream”. ALEMANIA Gracia Arabella Baur debe su inusual nombre a Gracia Patricia de Mónaco, quien era más conocida bajo el seudónimo de Grace Kelly. El honor de Alemania será defendido por la canción “Run&Hide”. NORUEGA “Wig Wam” es un joven colectivo noruego. En “Eurovisión—2005”, el grupo interpretará la canción “In My Dreams”. POLONIA El grupo “Ivan&Delfin” fue fundado en 2002. El vocalista Ivan Komarenko y Michał Szymański son los autores de las letras de las canciones, Łukasz Lazer y Wojciech Olszewski escriben la música. En el escenario de Kyiv sonará la composición titulada “Czarna dziewczyna”. PORTUGAL En “Eurovisión—2005”, Portugal será representado por el dúo “2B” con la canción “To Love”. RUSIA En el concurso de selección ruso, Natalia Podólskaya ganó con la canción “Nobody Hurt No One”, obteniendo más del 20 % de los votos de los espectadores. RUMANÍA Luminița Anghel es una de las artistas más populares y conocidas del país, cuenta en su haber con numerosos premios de concursos de canciones locales e internacionales. SERBIA Y MONTENEGRO Los miembros de la boy band montenegrina “No Name”, Danijel Alibabić (solista), Marko Prentić (guitarrista), Marko Perić (bajista y líder del grupo), Bojan Jovović (teclista) y Dragoljub Purlija (baterista), interpretarán en Kyiv la canción “I Will Reach out for You”. ESLOVENIA Omar Naber nació en Liubliana. Su verdadero apellido es Karim. Así es como se llama también el grupo musical con el que Omar actúa en clubes y festivales. En Kyiv, el cantante interpretará la canción “Stop”. TURQUÍA Gülseren nació en Estambul. En 2001, Gülseren cumplió su sueño más preciado: lanzó un álbum en solitario, la mayoría de cuyas canciones escribió ella misma. HUNGRÍA Los productores del grupo húngaro “Nox” hicieron todo lo posible para que el nuevo colectivo se destacara entre decenas de otros grupos pop del país. Hoy, “Nox” es conocido no solo en su tierra natal, sino también en el extranjero. UCRANIA Hace apenas medio año, el grupo de Ivano-Frankivsk “GreenJolly” era conocido por unos pocos. La popularidad del colectivo fue traída por la canción “Juntos somos muchos”, a la que estaba destinado convertirse en el himno de la Revolución Naranja. FINLANDIA Geir Rönning ha participado persistentemente en los concursos de selección de “Eurovisión” desde 1994, primero en Noruega y luego en Finlandia. Este año, subió al escenario de la final finlandesa por tercera vez consecutiva y, finalmente, logró su objetivo: su actuación recibió casi un tercio de todos los votos de los espectadores. FRANCIA Tal salió por primera vez al escenario profesional como parte del grupo “Gipsy Sound”. La canción “Chacun Pense a Soi”, con la que Tal actuará en Kyiv, se convirtió en el primer sencillo de la cantante. CROACIA Boris Novković nació en Sarajevo. En 1989, Boris Novković quedó segundo en el Festival de la Canción de “Eurovisión” con su canción “Dajana”. Este año presentará la canción “Wolves die alone”. SUIZA En el Festival de la Canción de “Eurovisión—2005” en Kyiv, Suiza será representada por la girl band estonia “Vanilla Ninja” con la canción “Cool Vibes”. SUECIA Martin Stenmarck ha sido un apasionado de la música desde la infancia. A los 14 años formó su propio grupo de rock, y a los 18 ganó el gran premio del concurso de jóvenes talentos. El músico ya ha lanzado dos álbumes en solitario. Sueña con la victoria. Preparado por Olha Skrynnyk según materiales de publicaciones de Internet. 22.00 — juegos y entretenimientos “Con Kyiv para siempre” (Jreshchatyk). 19 de mayo 19.00 — concierto de “Art-Velesa” (Maidán Nezalézhnosti). 22.00 — semifinal del concurso de canciones “Eurovisión—2005” (Palacio de los Deportes). 20 de mayo 19.00 — concierto “Ola ucraniana” (Maidán Nezalézhnosti). 21 de mayo 19.00 — concierto juvenil (Maidán Nezalézhnosti). 22.00 — final del concurso de canciones “Eurovisión—2005”. 22 de mayo 19.00 — “Ucrania. Europa. Futuro” — concierto de despedida en Maidán Nezalézhnosti.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин