Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
EN 60 DÍAS: 18 MIL NUEVOS FUNCIONARIOS
Слово Просвіти, №20 за 2005 рік
Al tocar la cuestión de las condiciones desfavorables para Ucrania sobre la estancia de la Flota del Mar Negro de Rusia en Sebastopol, el Presidente dijo que Rusia paga a Ucrania anualmente aproximadamente 93 millones de dólares, mientras que a Kazajistán, por el alquiler y uso del equipo del cosmódromo, le paga 200 millones de dólares. Y añadió: “Nuestra tarea es dedicar el año 2005 a uno de los puntos de regulación de todos los asuntos que conciernen a la estancia de la Flota del Mar Negro en Ucrania. Esto incluye la cuestión del tiempo, que en los últimos 8 años no ha sido resuelta por la parte rusa, la cuestión de la navegación costera en todo el perímetro de la península de Crimea (aproximadamente 170 objetos), son más de 70 parcelas de tierra donde no están regulados el uso y la propiedad, son más de 170 objetos inmobiliarios no formalizados respecto al alquiler y al carácter de su uso, y muchos otros asuntos. Por eso acordamos que, por parte rusa y ucraniana, durante 3 meses trabajen los secretarios de Estado y los secretarios del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional y lleguen a aquellas propuestas que satisfagan a ambos Presidentes”. Respondiendo a la pregunta de en qué se diferencia el Yúshchenko revolucionario del Yúshchenko Presidente, Viktor Andriiovych dijo que el trabajo del Presidente es mucho más pragmático: “La gente quiere que por la noche el sándwich sea más grueso. La gente quiere que todo de lo que hablamos en el Maidán ya se haya traducido en los bolsillos”. Lo más difícil y, al mismo tiempo, lo principal, lo llamó Viktor Yúshchenko el nombramiento de más de 18 mil funcionarios en los últimos 60 días: “Esto nunca se había hecho en Ucrania. Indudablemente, aquí hay también ciertos choques políticos que hereda la economía”. El Presidente también mencionó el problema clave para el poder hoy: “¿Hasta qué punto el bloque social linda con los riesgos de carácter económico, cómo evitarlos? Estoy convencido: si el gobierno está compuesto por profesionales, ellos pasarán entre estos tres abedules. Es la política profesional la que permite mantener la economía de crecimiento, mantener un presupuesto sin déficit, mantener los precios...”. A la pregunta sobre la reprivatización, el señor Presidente declaró que no se ha previsto ni un céntimo en el presupuesto para la reprivatización, sino que se trata solo de un concurso público repetido de privatización de 29 empresas que determinaron la Fiscalía General, el Ministerio del Interior y el SBU. Respecto al ingreso de Ucrania en la UE, el Presidente declaró que primero hay que realizar el Plan de Acción “Ucrania-UE” por 3 años, también es necesario cumplir con los estándares de la UE (esto son 350-400 nuevas leyes), y luego ya comenzar las negociaciones sobre la membresía de Ucrania en la UE. Cuando se habló de los resultados del trabajo del poder local, el Presidente se quejó del bajo nivel de monitoreo de la actividad del poder en los lugares y de la escasez de tiempo: “100 días no es el tiempo por el cual se puede evaluar al poder. Solo se puede hablar de la política de personal y de la concepción”. Oleksandr SOLONETS bajo el Gabinete de Ministros. “PORA” planea para el 17 de mayo un mitin de empresarios; nos sentaremos ya el 16...”. A ellos valdría la pena escucharlos. Una especie de clase media, a la que en Europa apoyan y protegen. Personas que declararon abiertamente que “quieren vivir según las leyes y no según una aclaración urgente”. Personas que quieren un diálogo, pero resultó como en el refrán: “Hablamos y charlamos, nos sentamos y lloramos”. Radmila KORZH P. D. Y el problema no es pequeño, porque ese mismo día, durante una transmisión en vivo con el Presidente, la pregunta surgió de nuevo. Ahora ya Viktor Yúshchenko estuvo de acuerdo: “Debido a los grandes problemas que se han acumulado en el presupuesto y a los grandes asuntos, la pequeña y mediana empresa quiere escuchar la lógica de las acciones respecto a sus intereses. Yo comenzaría por el hecho de que iniciamos la práctica con los negocios de reunirnos una vez al trimestre para elaborar conjuntamente un memorando de cambios en los sistemas fiscal, administrativo y tributario, por eso invito a los representantes de la pequeña y mediana empresa el 25 de mayo a conversar con el poder”. Por lo tanto, el diálogo aún es posible. TRANSMISIÓN EN VIVO Las reuniones de varias horas del Presidente con los medios y la opinión pública, una serie de conferencias de prensa de los representantes del gobierno, el “día de puertas abiertas del gobierno” (aunque la “apertura” se refería solo a los canales de televisión y a los medios “más centrales”) mostraron un enfoque de equipo y sistémico de la campaña de relaciones públicas del poder. A su vez, el Presidente mostró su propia competencia en todos los matices de la política interna, demostró que sin su conocimiento y consentimiento no se hace nada en el país.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
