Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

The Kremlin played a "Match of Death" against Ukraine

Слово Просвіти, №20 за 2012 рік

Andriy PARUBIY, People's Deputy of Ukraine. Recently, I had the opportunity to watch the new Russian propaganda film "Match". Therefore, I want to share my impressions with you. Anyone who thought that this was a film about football (as the authors position it) or about war or love (as it supposedly follows from the announced plot) is mistaken. In reality, this is an ideological "agitprop" that implements the philosophy and concept of the "Russian World" promoted by the Kremlin leaders. It is no coincidence that the film was made with the budget money of the Russian Federation. Therefore, the vast majority of the film's negative characters are distinguished by the fact that they speak Ukrainian, wear blue-and-yellow ribbons or vyshyvankas. In the "crowd scenes," Ukrainians are depicted as collaborators, anti-Semites, and simply moral monsters. In fact, this film falls entirely under Article 161 of the Criminal Code of Ukraine, according to which intentional actions aimed at inciting national, racial, or religious enmity and hatred, and at humiliating national honor and dignity, are punishable by restriction of liberty for a term of up to five years. The assessment of the film should be given not by the expert commission of the State Film Agency, but by the Security Service of Ukraine. But, unfortunately, the people who ended up in power in Ukraine, instead of ensuring national security, facilitate external expansion into Ukraine. They ensure Russia's informational, humanitarian, and spiritual invasion of Ukraine. For example, the educational policy of Minister Tabachnyk fully correlates with the ideology of this film. Only in a different sphere. I want to answer the defenders of the film who claim that it is just a work of art, an attempt to understand the complex realities of that time in Ukraine. Explain to me why Russian cinema, using Kremlin budget money, does not make a film about General Vlasov's army — the largest collaborationist unit in the Second World War, which numbered almost 800 thousand Russian volunteers? By the way, 300 thousand of them took part in the famous siege of Stalingrad. What a plot, what a drama! There, one could have used the "brilliant" artistic device involving language, for example, so that the main character — an honest Red Army soldier, a heroic defender of Stalingrad — would speak Ukrainian. Or a film about the shameful Molotov-Ribbentrop Pact, where the leadership of the USSR (and the RF considers itself their legal successor) concludes a secret agreement with Hitler on the division of Europe. About the joint military parade in Brest. And at this time, Ukrainians in Transcarpathian Ukraine, under the blue-and-yellow flag, were the first in Europe to take up arms against the Hitlerite coalition on March 15, 1939. It is my conviction that the Second World War began exactly then. Can you imagine such films being made in Russia with budget funds? The history of Ukraine is complex. But we will sort it out ourselves, without outside help. And let the Russians sort out their own history, which is even more complex, tragic, and ambiguous. When the Spaniards reached national reconciliation, they built a memorial to all those who died in the civil war. And they carved: "Here lies Spain." No one wrote them recipes for reconciliation in Paris, nor in Rome, nor in Berlin. That is why they found harmony in society. And we will wander along side paths as long as our history is written for us in the capital of another state.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин