Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

Ein Gemälde als Vermächtnis

Слово Просвіти, №20 за 2017 рік

Nur 20 Jahre waren Stasij Hretschanyj beschieden, einem aufrichtigen und schönen Jungen aus Dnipro-Sitscheslaw, einem Künstler, der ein bedeutendes schöpferisches Erbe hinterließ. Bedeutend im Sinne der Quantität, der Qualität als handwerkliches Können und auch jener besonderen essenziellen Treffsicherheit, die das Wort-Wurzel-Konzept „Zeichen“ voraussetzt. 20 Lebensjahre. Nun sind es bereits 20 Jahre nach seinem tragischen Tod in Kyjiw am 28. Juni 1997, ausgerechnet am Tag der Verfassung – einem Tag, der für Stas voller Arbeit und Hoffnung war. Wir hoffen heute darauf, dass die Werke des eigenwilligen Künstlers für immer bei uns bleiben. Über eines von ihnen schrieb Stas’ Mutter Natalja Starjuk, Journalistin und Schriftstellerin. Natalja STARJUK, Stadt Dnipro. „Die Hinrichtung von Kotschubej und Iskra“. 1996, im fünften Studienjahr an der Kunstfachschule Dnipropetrowsk (heute Dniproer Theater- und Kunstkolleg), machte sich Stas Hretschanyj daran, ein ungewöhnliches Vorhaben umzusetzen – eine Lektion über nationalen Verrat. Das Diplomgemälde handelt nicht von Heldentaten im Kampf, sondern von Verrat; nicht umweht von der Romantik des Kosakenschicksals, vom liedhaften Triumph der Siege, sondern wie aus dem Stahl der Verurteilung gegossen, als dieser Stahl noch nicht erkaltet war, noch nicht an Härte gewonnen hatte – er lodert immer wieder in Flammen auf, brennt sich in die Seele: Schau hin! Das geschah hier, mit uns. Oder geschieht es immer noch?.. Erinnern wir uns an jene Zeit, unsere neunziger Jahre. Nein, nicht nur die der Räuber und Killer, nicht nur die der Arbeitslosigkeit und Lohnlosigkeit (dieses einseitige Image der Ära wird allzu aufdringlich von lärmenden „Quartals“ und flinken „Haien“ aufgedrängt): Für Millionen bewusster Ukrainer, wenn auch in die Fänge materieller Ausweglosigkeit getrieben, war jene Zeit doch vor allem ein Sprungbrett zur ideellen Reifung, zur Tilgung weißer Flecken in der verschwiegenen Geschichte, zur Rückkehr vom Regime verfolgter Geistesgrößen aus der Vergessenheit. Mein Stasyk war ein Kind der Unabhängigkeit. Als junge Persönlichkeit nahm er den Geist des ukrainischen Erwachens, den Eifer des Aufbaus und die Verantwortung eines neuen Baumeisters in sich auf. Letzteres wurde langsam zum bestimmenden Imperativ im Leben eines eigentlich noch Kindes (er kam mit 14 Jahren an die Kunstschule). Mit seinem weichen, runden Gesicht, einfühlsam und schlagfertig im Umgang, besaß Stas eine beachtliche Sicherheit in seinen Überzeugungen, war äußerst wachsam und abwägend bei der Wahl seiner Wegweiser. Vor mir liegt die „Geschichte der Ukraine-Rus“ von M. Arkas, Ausgabe 1990. Auf Seite 223, wo es um die Zeit der Ruine geht, um den Tod des verratenen Iwan Wyhowskyj, strich Stas mit fester Hand einen Absatz an, der so begann: „Diese Streitigkeiten und Händel untereinander haben die Ukraine völlig vernichtet.“ An den Rändern hinterließ der junge Leser eine Markierung – ein großes, scharf-expressives Ausrufezeichen. Vor ihm lagen das Studium historischer Quellen, kosakischer Chroniken, neuester historiographischer Werke. Die „Geschichte der Ukraine“ von I. Krypjakewytsch und den „Abriss der Geschichte der Ukraine“ von D. Doroschenko trug Stas ständig in seiner Tasche, gab sie (manchmal fast zwangsweise) Kommilitonen in der Schule zum Lesen. Aber jener erste brennende Eindruck – „Streitigkeiten und Händel... haben die Ukraine vernichtet“ – warf offensichtlich einen Lichtstrahl auf alles, was er später schuf. Im nächsten Jahr bildete der Sohn eine „Episode des Uman-Massakers“ ab – eine Vision der Kolijiwschtschyna durch das Prisma eines einzigen Mordes: „Hajdajda“ nimmt dem „Bruder-Feind“ das Leben, aber er selbst ist bereits wie ein lebender Toter. Um ihn herum laufen die Menschen auseinander, als würde das Universum zerfallen. Fernab vom Pazifismus, sorgte sich Stas jedoch sehr darum, dass die Befreiungsbewegung nicht zu „Episoden des Massakers“, zu explosiven Reaktionen der Selbstvernichtung werde. Nachdem er an die Kyjiwer Akademie der Bildenden Künste und Architektur aufgenommen worden war, malte Stasij Hretschanyj sein letztes Warnbild „Und unsere Wahrheit schläft betrunken“ – über das Ende der Saporoger Sitsch, über den letzten Tag ihres Bestehens, als in der Nähe bereits die schwarze Lawine von Tekelijs Henkern aufragt, während die Sitsch-Gemeinschaft trinkt und feiert, unfähig zu glauben, dass die „christlichen Brüder“ aus Moskau fähig seien, sie um ihr Glück, ihre Hoffnung und ihr Leben zu bringen. „Und unterdessen zerstörten sie die alte Sitsch.“ So geißelte mein lieber Künstler schon vor 20 Jahren als Blutsverwandter, aus aufrichtigem Schmerz heraus, unser Volk für seine Leichtgläubigkeit, für die tägliche alltägliche Verantwortungslosigkeit, die letztlich das Gespenst der nationalen Ruine heraufbeschwört. Stas kränkte es irgendwie persönlich, dass man dem nördlichen Nachbarn so übermäßig vertraute, dass man sich träge vor russischen Autoritäten verneigte (obwohl er die Lyrik von M. Lermontow sehr liebte und sich mit den philosophischen Ideen von Daniil Andrejew beschäftigte). Hier höre ich fast neben mir die Stimme meines Sohnes, die sagt: „Wir ziehen keine Schlüsse aus dem Offensichtlichen.“ Leider erlebte der junge Mann das dritte Jahrtausend nicht mehr, nicht die Ukrainische Revolution der Würde, als die Notwendigkeit einer entschlossenen nationalen Wahl in ihrer ganzen verspäteten OFFENSICHTLICHKEIT hervortrat... Und damals, 1996, machte sich der neunzehnjährige Stas an seine Diplomarbeit in der Schule als sein Hauptgemälde. Die Ungewöhnlichkeit der schöpferischen Ladung deutete sich schon an, als Stas mit der Anfertigung des Keilrahmens begann. Schweigend trug er zu Fuß aus Läden und von Märkten Faserplattenblöcke, dicke Bretter für das Gerüst und die Verstrebungen in den Klassenraum (alles, was er mit seinen eigenen geschickten Händen tat, tat er „für die Ewigkeit“, wie er selbst ironisch bemerkte, aber darin lag die Wahrheit). Dort, in den Mauern der Schule, fertigte er eine große massive Konstruktion – sozusagen ein festes Plateau zum Malen (das fertige Gemälde ist 228x210). Unterdessen dauerten die Entwürfe und Varianten zur Umsetzung der „Hinrichtung...“ noch an. Einer von ihnen zeigte beispielsweise einen wilden Tanz von Peters Henkern über Haufen verwundeter menschlicher Leiber, wie Raben über Aas. Der Entwurf macht einen starken Eindruck, aber Stas empfand dies nur als emotionale Einstimmung: Einem solchen Bild fehlte es an Urteilen des Autors, an Gedanken nicht nur über die Fremden, sondern auch über die Eigenen, die „keine Schlüsse aus dem Offensichtlichen ziehen“. Und so entstand die Leiter zum Schafott, wo die Strafe vollzogen wurde – die Dekoration für den letzten Akt aus dem Leben zweier Verschwörer... Der Generalrichter Kotschubej und der Oberst Iskra hatten eine geheime Denunziation gegen Iwan Masepa geschrieben, um sich beim russischen Zaren einzuschmeicheln. Doch es geschah so, dass sie von eben jenen moskowitischen Vorgesetzten selbst den Tod empfangen mussten. Das geschah in der heißen Julizeit des Jahres 1708, doch nicht um den „Zustand des Tages“ oder um Lichtnuancen sorgte sich mein Künstler. Keine Gestalt, ebenso wenig wie das Bauwerk des Schafotts, wirft einen Schatten: Alles existiert in einer befremdeten Umgebung, in der nur die Grenzen der Wahl zwischen Leben und Tod zählen. Doch dabei gibt es keinerlei metaphysische Abstraktion, keine kalte Spekulation – das Bild ist voller Bewegung, Beben und Atmen. Diese Bewegung ist meisterhaft innerhalb des „Kaders“ organisiert: Der entkräftete Iskra wird die Stufen hinaufgezogen, und im selben Moment wird auf dem Podest bereits Kotschubej festgebunden. Hier vollzieht sich alles gleichzeitig: Man greift zu, verliest das Urteil, erhebt das Schwert. Und je höher es zum Podest des Schafotts geht, desto schärfer werden die Formen, seelenloser die Bewegungen, schematischer die Plastik. Spitze Bajonette, kantige Knicke der Arme, denn es handeln nicht Menschen – sondern aufgezogene Automaten. In einem Augenblick wird man Kotschubej den Kopf abschlagen, doch er wird gehalten von einem wie schon kopflosen Raben „aus dem Nest Petrows“. Die Stufen der Leiter selbst, konventionell gelöst, eher gezeichnet als gemalt, erschrecken durch ihre unerbittliche Regelmäßigkeit. Die steile perspektivische Verkürzung lässt den Verlauf der Stufen wie die Glieder eines Fließbands erscheinen. Erinnern wir uns: „Fließband“ nannten die Gefangenen der NKWD-Folterkeller schon im 20. Jahrhundert die ununterbrochenen Verhöre und Folterungen. Doch sehen Sie, schon im Morgengrauen des achtzehnten Jahrhunderts wirkt der eingespielte Mechanismus der moskowitischen Folterkammer. Die schreckliche Kutsche ist in der Ukraine angerumpelt. Sind sich die schlitzohrigen Kotschubej und Iskra dessen wirklich bewusst

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин