Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

“FREEDOM FOR YURII LUTSENKO!”

Слово Просвіти, №21 за 2011 рік

Petro ANTONENKO Photo by the author This phrase was chanted by participants of a protest action against the criminal prosecution of Yurii Lutsenko. It began on Monday morning under the walls of the Pecherskyi District Court of Kyiv simultaneously with the start of the trial against the former Minister of Internal Affairs. Demanding freedom for Lutsenko, the participants of the court picket hoped not only for his release from arrest, but also for the cessation of his criminal prosecution for absolutely obvious political motives — as one of the leaders of the opposition. Yurii Lutsenko was brought to court from the hospital, where he had been due to a sharp deterioration in his health, caused not only by the arrested man’s hunger strike, but also by the aggravation of chronic diseases as a result of being behind bars. The hunger strike lasted three weeks. Even numerous requests from Lutsenko’s allies from the opposition, his family, deputies, and representatives of the church did not shake Yurii Vitaliiovych in his intention to continue this protest against being held under arrest. Only with the start of the trial did Lutsenko decide to end the hunger strike. He stated in court: “I started this to prove that we in Ukraine do not have a prosecutor’s office. Today’s court session proved that we do not have a fair court, but from now on I need my health to break this.” Before this, in his speech in court, Lutsenko stated that a repressive system is operating in Ukraine, with the concentration of executive, law enforcement, and judicial power in one set of hands. In this regard, he, as a politician and a citizen, appeals to Ukrainian politicians and to the institutions of the European Union with a request to demand that the Ukrainian authorities fulfill the obligations they have undertaken regarding democratic standards. In the courtroom, Lutsenko appeared very thin, haggard, but unyielding. He categorically rejects the accusations of abuse of office brought against him. Moreover, Lutsenko recently voiced information that the authorities tried to negotiate with him, offering a shameful scenario: he would be released from behind bars and the charges would be dropped altogether if he gave some testimony against Yuliia Tymoshenko. Which Lutsenko categorically rejected. The court session began to the accompaniment of the chanting of hundreds of picket participants who demanded, in addition to Lutsenko’s release, transparency of the trial, as well as holding the real corrupt officials accountable, including those in the highest echelons of power, who are organizing the political persecution of the former minister. “Yura, hold on!” the picketers chanted in many voices. Yes, broad public support is extremely necessary for Lutsenko. That is why representatives of various political forces gathered under the walls of the court, united in their opposition to the regime. Deputies of the parliament from the opposition are present in the courtroom. Representatives of the diplomatic corps also arrived at the trial, in particular the ambassadors of Sweden and Finland to Ukraine. People very warmly greeted the arrival at the court session of Yuliia Tymoshenko, who decided to personally express support for Yurii Lutsenko. Here is what the leader of “Batkivshchyna” told journalists in the court building: “We all know well the true price of our so-called justice, which is why we do not expect any fairness from it. They are judging patriots. And Yurii Lutsenko is a true patriot of Ukraine, and the time will come when he will be named a hero of our nation.” The trial, regarding which the vast majority of citizens absolutely do not believe in truth and justice, has begun. The court immediately rejected the motion of Lutsenko and his lawyers regarding a lack of confidence in the presiding judge of the trial. Likewise, Lutsenko’s motion for the case to be heard by a jury was rejected. Instead, it was decided to hear the part of the case where, in the court’s opinion, state secrets will be discussed, in a closed session. On May 23, in the afternoon, after a deliberation in the consultation room, the court issued a decision: the preventive measure of holding Lutsenko is to remain unchanged, meaning he will continue to be held under arrest in the pre-trial detention center. The next court session is scheduled for May 27.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин