Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

MYKOLA JAKOWTSCHENKO IST IN SEINE HEIMATSTADT PRYLUKY ZURÜCKGEKEHRT

Слово Просвіти, №22 за 2008 рік

In der alten Kosakenstadt Pryluky in der Oblast Tschernihiw wurden der Theaterplatz und ein Denkmal für den großen Humoristen, Volkskünstler der Ukraine und bedeutenden Landsmann Mykola Jakowtschenko eingeweiht. Es war ein wunderbares Fest des ukrainischen Geistes und der Volkskultur, das schlicht „Mykolas Jahrmarkt“ genannt wurde. Petro ANTONENKO Foto des Autors. Die Organisatoren waren der Stadtrat von Pryluky, die Landsmannschaft Tschernihiw in Kyjiw und der Ehrenbürger von Pryluky, ein gebürtiger Stadtbewohner und heute erfolgreicher Geschäftsmann aus Moskau, Jurij Koptew. Über seine enorme wohltätige Unterstützung für seine Heimatstadt, vor allem im Bereich der Spiritualität, könnte man viel erzählen. Sein wohl bedeutendstes Projekt war die letztjährige Einweihung des Denkmals für Taras Schewtschenko in seiner Heimatstadt. Hinzu kommen die Herausgabe interessanter heimatkundlicher Literatur über die Region Pryluky, des Magazins „Ridnyj bereh“ (Heimatliches Ufer) und andere gute Taten. Und nun wurde ein weiterer Traum von Jurij Koptew verwirklicht: In der Stadt wurde ein Denkmal für den bedeutenden ukrainischen Schauspieler, der aus Pryluky stammte, eingeweiht. Der Autor des Denkmals ist der ukrainische Bildhauer und Vorsitzende des Künstlerverbandes der Ukraine Wolodymyr Tschepelyk (in Zusammenarbeit mit seinem Sohn Oleksij), der Architekt ist Wolodymyr Pawlenko. Tschepelyk ist der Autor des berühmten Jakowtschenko-Denkmals vor dem I.-Franko-Theater in der Hauptstadt. In Pryluky wurde nicht nur ein Denkmal errichtet, sondern auch der Platz vor dem städtischen Kulturpalast umgestaltet. Der Platz wird von nun an Theaterplatz genannt. Viele Gäste kamen zu dem Fest: Der Bürgermeister Jurij Berkut, der Vorsitzende der Landsmannschaft Tschernihiw in Kyjiw Wiktor Tkantschenko, Kollegen von Mykola Jakowtschenko vom Nationalen Akademischen I.-Franko-Theater sowie die Kunstwissenschaftlerin und Professorin an der Nationalen Universität für Theater, Film und Fernsehen in Kyjiw, Iryna Matjasch, waren anwesend. Iryna ist die Autorin zweier kürzlich erschienener Bücher über Mykola Jakowtschenko und initiierte gemeinsam mit der Landsmannschaft Tschernihiw den Allukrainischen Wettbewerb junger Bühnenamateure. In diesem Jahr fand dieser erste kreative Wettbewerb auf dem Gebiet der Region Tschernihiw statt, und die Gewinner waren junge Bewohner von Pryluky – Schauspieler des örtlichen Volkstheaters „Rampa“ (Leiter Anatolij Kyzym). Den ersten Preis gewann Oksana Schwetz. Auf dem Fest wurden die Ergebnisse dieses Wettbewerbs zusammengefasst und die Preise an die Gewinner überreicht. Diese spielten eine Szene aus dem Stück „Schelmenko-Denschtschyk“ von H. Kwitka-Osnowjanenko und zeigten damit, dass für den berühmten Jakowtschenko auf seinem Heimatboden ein talentierter Nachwuchs heranwächst. Schriftsteller aus der Hauptstadt trafen in Pryluky ein. Es gab eine Verkaufsreihe „Schriftsteller hinter dem Ladentisch“, wo die Autoren ihre Bücher verkauften und mit den Lesern sprachen. Unter den Gästen waren Jurij Pokaltschuk und der Träger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises Dmytro Stus. Der aktive Prosvita-Aktivist aus Pryluky, Ihor Pawljutschenko, gründete die GmbH „Mykolas Haus“. Schauspieler des Kyjiwer Jungen Theaters

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин