Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

VIER PARADOXA VON ADAM MICHNIK

Слово Просвіти, №22 за 2009 рік

Dmytro DROSDOWSKYJ, Nationale Universität „Kyjiwer Mohyla-Akademie“. Bei der Vorlesung von Herrn Michnik an der NaUKMA traten der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Polen in der Ukraine Jacek Kluczkowski, der Vorsitzende des Ausschusses der Werchowna Rada für europäische Integration Borys Tarasjuk sowie der Ehrenpräsident der NaUKMA Wjatscheslaw Brjuchowezkyj auf. Unter den Gästen waren bekannte politische Persönlichkeiten, Kulturwissenschaftler, Wissenschaftler und Journalisten. Adam Michnik machte den Eindruck eines absolut europäischen Menschen, der keinem dogmatischen System angehört. Dies war in seiner Art zu kommunizieren, in seinem Auftreten, in seinem Kleidungsstil und in seinem Verhalten gegenüber den Anwesenden zu spüren. Michnik blieb er selbst, nicht verbronzt, frei im Geiste, fähig, ironisch auf sich selbst zu blicken, aber ernst in Fragen der Geschichte, die freilich manchmal auch ins Absurde abgleitet. Wjatscheslaw Brjuchowezkyj sagte, dass ein Mensch ein „Verrückter“ sein müsse, um Großes zu vollbringen. Tatsächlich entstehen in der Geschichte nur aus solch einem „bewussten“ Wahnsinn heraus bedeutende Persönlichkeiten, die die Welt verändern können, die keine Angst davor haben, gegen den Strom und gegen festgefahrene Normen zu schwimmen. Sie streben danach, das historische Entwicklungsmodell zu verändern. Wiederholt erklang an diesem Abend der Gedanke, dass es gerade Michnik war, der das sowjetische System in Polen zerschlagen hat. Dies betonte auch Borys Tarasjuk, der Adam Michnik als eine „Legende für Europa und die ganze Welt“ bezeichnete. Adam Michnik konzentrierte sich auf Fragen der Geschichte und erinnerte an die Ereignisse des Jahres 1989. Gerade daraus ließ sich eine Projektion auf die Gegenwart konstruieren. Nachdem wir die sowjetische Dimension historisch losgeworden sind, verblieben wir im Kreis anderer Probleme, die mittlerweile nicht mehr so sehr historischer, sondern moralisch-ethischer, rechtlicher und zivilisatorisch orientierter Natur sind. Michnik sagte, dass jede Revolution immer Gewalt sei, da sie danach strebe, die Ambivalenz jedes historischen Phänomens und dessen innere Paradoxie zu überwinden. Michnik war sich bewusst, dass Gewalt als Ergebnis der Revolution auch in Polen nicht zu vermeiden war, wenngleich diese Gewalt in einem wesentlich geringeren Maße stattfand, als man hätte erwarten können. Für den Herrn Redakteur scheint nur die liberale und rechtliche Form der Interaktion zwischen politischen Objekten akzeptabel zu sein, auch wenn in der Praxis die rechtliche Regelung eher wünschenswert als tatsächlich bleibt. Michnik ist auch gegenüber der heutigen Politik Polens, gegenüber historischen Fehlern und Fehleinschätzungen unerbittlich. So sagte Herr Adam, dass es für ihn zwei große Bedrohungen gebe, die in seiner Vorlesung als „Putinismus“ und „Berlusconismus“ bezeichnet wurden. Beide Systeme seien parodistisch, aber gerade sie bestimmten die Grenzen der menschlichen historischen Existenz, indem sie die Freiheit des Geistes usurpierten. Der Putinismus ist nach Ansicht von Adam Michnik ein Plagiat auf der Grundlage der Politik von Aljaksandr Lukaschenka, das Wladimir Putin erfolgreich umgesetzt hat. Seine Diktatur und sein Terror seien in Wirklichkeit keine eigene Erfindung, sondern der versteckte Wunsch, in Russland die Politik des belarussischen väterlichen Diktats umzusetzen und die Kontrolle über die öffentliche Meinung zu etablieren, denn alle russischen Medien erfüllten einen „staatlichen Auftrag“, indem sie nur die notwendigen und „geprüften“ Informationen herausgäben, auf diese Weise die russische Realität umkodierten und die Millionenbevölkerung mit Tonnen von Anti-Informationen und Anti-Freiheit bombardierten. Der Berlusconismus, so sagte Herr Michnik ironisch, sei einfach eine karikaturhafte Form der Demokratie, eine verwüstete Demokratie, eine unechte, illusorische; sie sei mittlerweile nicht mehr so sehr lächerlich als vielmehr tragisch, wenn man den äußeren Vektor betrachte. Berlusconi habe in Italien eine Politik der Karikatur und des Absurden geformt. Trotz allem nennt sich Herr Michnik in einem Interview mit einer russischen Publikation einen „echten antisowjetischen Russophilen“. Für ihn ist die sowjetische Vergangenheit eine Zeit der Unmöglichkeit von Alternativen, eine Zeit des Mangels an Persönlichkeit in der Geschichte, als man irgendwo in einer Fabrik einfach Lenin-Büsten stempeln musste, ohne zu begreifen, dass die Welt auch anders sein könnte. Der Kommunismus beraubte den Menschen der Fähigkeit, frei zu denken und die Widersprüchlichkeit der Geschichte zu verstehen. Ein Mensch kann nicht eindimensional sein und sich nur von der offiziellen Ideologie leiten lassen. Das sowjetische System — und das ist sein schrecklichstes inneres Übel, das den Menschen umgestalten wollte — strebte danach, alle gleich zu machen. Das war eine Art Bettenfabrik nach dem Vorbild des Prokrustes. Wjatscheslaw Brjuchowezkyj unterstrich gerade die Nicht-Eindimensionalität von Adam Michnik als Mensch und politischer Akteur, der fähig ist, stets den Standpunkt eines anderen einzunehmen. Insbesondere ergreift Herr Adam mittlerweile manchmal sogar Partei für Kommunisten im heutigen Polen, obwohl er seinerzeit selbst der Verursacher des Sturzes des kommunistischen Regimes war. Herr Adam erwähnte mit Respekt den Namen des Akademikers Andrej Sacharow; er ist sich der Größe der russischen Kultur bewusst. Als einen seiner liebsten Autoren nannte er Anton Tschechow, auch wenn er auf den Namen Dostojewski etwas skeptisch reagierte. Herr Michnik versteht es sehr gut, zwischen Schwarz und Weiß zu unterscheiden, ohne jegliche Einlinigkeit im historischen Denken: Die Kultur Russlands ist das eine, das ideologische Regime und der Totalitarismus, der Putinismus, sind etwas ganz anderes. Polen müsse heute, so die Meinung von Herrn Adam, ein wichtiger strategischer Partner sein. Gerade bei Polen liege das Recht, alles dafür zu tun, damit die Ukraine der EU beitritt. Ja, wir befinden uns in Europa, aber es gibt bis heute keine institutionelle Verankerung dieser Situation, es gibt keine definierte Festschreibung im rechtlichen Rahmen der Beziehungen zwischen der Ukraine und der EU. In einem Exkurs zur Geschichte der Entstehung des unabhängigen Polens und des Sturzes des kommunistischen Regimes definierte Adam Michnik vier grundlegende Paradoxa, die jedoch bei der Bekämpfung des kommunistischen Regimes von entscheidender Bedeutung waren und die Emanzipation der polnischen Geschichte bewirkten. Das erste Paradoxon ist das Paradoxon der Partei „Solidarność“, der 10 Millionen Menschen angehörten. Letztlich sollte man einen solchen Begriff vielleicht nicht nur im Kontext der gebildeten zivilgesellschaftlichen Kraft verstehen, sondern auch als Stärkung der nationalen Kräfte, als Gefühl des Rückhalts für den allgemeinen Widerstand gegen die rote Pest. Und zur „Solidarność“ gehörten gewöhnliche Arbeiter, die an den Maschinen in der Fabrik standen und Lenin-Büsten herstellten. Sie standen nach der „Samtenen Revolution“ zuallererst ohne Arbeit da. Doch diese Solidarität des Volkes erwies sich als entscheidend für den historischen Sieg. Das zweite Paradoxon ist das Paradoxon der Polnischen Katholischen Kirche. Wie bekannt sei, betonte Herr Michnik, sei das Katholizismus ein historisches Merkmal der polnischen Identität gewesen. Ja, noch im 19. Jahrhundert, als Polen Teil des Russischen Reiches war, konnte man spüren, dass man den orthodoxen Glauben annehmen musste, um Karriere zu machen. Andererseits stand Polen unter dem Einfluss Deutschlands (Preußens), das danach strebte, die Polen zu germanisieren. Aber die Deutschen sind ihrer Religion nach Protestanten. Daher war die Polnische Katholische Kirche jene Energiequelle des Kampfes für die Unabhängigkeit, die es ermöglichte, sich anders als die imperialen Kolonisatoren zu fühlen und das Polentum als ethisch-historische Kategorie zu aktualisieren. Die Idee des Katholizismus wurde nach Ansicht von Adam Michnik zur Festung für die Festigung des polnischen Geistes. Dasselbe geschah damals, „Auf der Suche nach Freiheit. Essays über Geschichte und Politik“ ist die erste Veröffentlichung von Essays von Adam Michnik in der Ukraine – einem polnischen gesellschaftlichen Akteur, Dissidenten, aktiven Teilnehmer der politischen Opposition in Polen in den Jahren 1968–1989, einem der Anführer der „Solidarność“ und Chefredakteur der „Gazeta Wyborcza“ seit 1989. Adam Michnik als Vertreter der Nachkriegsgeneration beteiligte sich aktiv am Aufbau des neuen Polens. Er durchlief Verhaftungen und Inhaftierungen, überwand Verleumdungen, Verluste, Enttäuschungen... Sein Traum war ein demokratisches Polen, und er unternahm maximale Anstrengungen, um dieses Ziel zu erreichen. Ereignisse und Überlegungen dazu spiegeln sich auf den Seiten des Buches wider. Dem Zeitraum des Kampfes gegen den Kommunismus sind die ersten drei Essays der Sammlung gewidmet, dem Zeitraum des Ringens um ein freies und demokratisches Polen alle anderen. Das Buch enthält Skizzen über Michniks ideelle Mentoren Antoni Słonimski und Jacek Kuroń, über die Dilemmata der polnischen Romantik, über die dramatische Verflechtung der polnisch-ukrainischen und polnisch-jüdischen Beziehungen, die Michnik fein versteht und empfindet. als der Pole Karol Wojtyła (Johannes Paul II.) die römisch-katholische Kirche im Vatikan leitete. Das dritte Paradoxon Polens ist die polnische Bauernschaft, die sich nicht der Kollektivierung unterwarf, wie etwa die Bauernschaft in der Ukraine, als alle Andersdenkenden physisch vernichtet wurden, als individuelles Privateigentum durch Kolchosen mit unbeschränkter Macht der „Kommune“, das heißt mit herrenloser Macht, ersetzt wurde. Von den Bauern hing die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt ab, denn gerade sie lieferten die Lebensmittel. Aber als die planmäßig gelenkte Ökonomie endete, Adam Michnik ist ein Mensch-Legende. Über solche wie ihn kann man Bände für die Geschichte schreiben, oder man kann schreiben: „Adam Michnik“. Oder einfach: Herr Chefredakteur der „Gazeta Wyborcza“. Dann tauchen im Bewusstsein verschiedene Fragmente der Geschichte auf, die diese Persönlichkeit in einer universellen Projektion enthüllen. Am 21. Mai fand eine offene Vorlesung von Herrn A. Michnik an der Kyjiwer Mohyla-Akademie statt. Anlass für das Gespräch ist sein neues Buch „Auf der Suche nach Freiheit. Essays über Geschichte und Politik“, das im Verlag „Duch i litera“ erschienen ist. Vor fast drei Jahren war Adam Michnik bereits in den Mauern der Akademie als Ehrenredner bei der Antrittsvorlesung für Studienanfänger zu Gast. Nun kehrte er bereits als Autor eines Buches zurück, das die Punkte auf das „i“ setzen soll in Fragen der europäischen Integration der Ukraine, bei der Wahl der strategischen Partnerschaft und den Beziehungen zu Polen. Interessant ist, dass allein innerhalb eines halben Jahres in der Ukraine drei fundamentale Bücher erschienen sind, deren Hauptthema die Bestimmung der historischen Perspektive der Ukraine ist, um durch die Analyse der Vergangenheit zu einem Modell der Zukunft zu gelangen, um ein Modell einer demokratischen Ukraine zu formen, die von jeher in Europa war und folglich institutionell in diesen Raum eintreten muss. Oder nicht eintreten... Ich meine „Ave, Europa!“ von Oksana Pachlowska, „Zu effektiven Gesellschaften. Wegweiser in die Zukunft“ von Bohdan Hawrylyschyn. Und nun – „Auf der Suche nach Freiheit...“ von Adam Michnik.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин