6 “Я нестиму людям українську культуру, щоб Україна була знана в усьому світі”. Добрі справи · с. 6сторінка оригіналу ↗
Людина-Легенда
Слово Просвіти, №22 за 2019 рік
Лілія СЛЕДЗІНСЬКА, голова Кременецького РО ВУТ “Просвіта” імені Тараса Шевченка
Пісня і праця — великі дві сили… Іван Франко
…Далекий 1961 рік. Бельгійське місто Неплезіті. ІІІ Міжнародний європейський конкурс виконавців естрадної пісні, який тоді називався “За чашу Європи”, що згодом переріс у Євробачення. Перемога на ньому українця Володимира Луціва принесла славу Тіно Вальді (сценічне ім’я співака). Нелегкою була вона — в бельгійському місті над морем змагалися сотні кращих виконавців з різних країн світу. Володимир Луців входив до англійської команди естрадних співаків з п’яти осіб. Упродовж тижня кожен учасник конкурсу виконував по кілька популярних пісень. Серед сотень співаків Тіно Вальді набрав найбільшу кількість балів. Переможцем ІІІ Міжнародного конкурсу став українець, уродженець Івано-Франківської області, на той час і до сьогодні — громадянин Великої Британії маестро Володимир Луців. Був такий час, коли співакаукраїнця намагалися представляти як російського, підібравши йому ось таке ім’я: “Владімір Луців із Москви”. Національна душа українця і його патріотичне почування запротестували. Володимир Луців відмовився від такої ласки, це дорого коштувало маестро, але честь українця була йому понад усе. Минули десятиліття, і Володимир Луців заспівав у столиці незалежної України під своїм рідним іменем, виконавши улюблену думу “На смерть козака-бандуриста”. Це сталося 2000 року під час гастролей Голландського хору української пісні імені Миколи Лисенка. Народився Володимир Луців 5 червня 1929 р. в місті Надвірна
Володимир ЛУЦІВ, Лондон
На стіні сцени присутні могли бачити пейзаж міста Кременця, і на його тлі ініціатор цього концерту — отаман, співак, музикант, громадський діяч Левко Тимощук, виступив зі словом про місто Кременець, за що одержав рясні оплески. За тим був виступ Катедрального хору Української Автокефальної Православної Церкви в Лондоні під вмілим керівництвом Івана Біланюка. Хор виконав “Бог Предвічний”, “Реве та стогне Дніпр широкий…”, “Туман яром…”, “Як крикнули сірі гуси…” і стрілецьку пісню “Ой видно село….” Відомий гітарист Олег Романів подарував у щирому та майстерному виконанні дві свої авторські пісні. Перша — на слова Богдана Лепкого, другу присвятив героям Крут. Можливо, уперше присутні почули вірш визначного польського поета Юліуша Словацького, уродженця Кременця: польською мовою виголосив Володимир Луців, а пані Дарія Склярик — українською у перекладі Дмитра Павличка. На сцені два голоси, дві гітари, дві прекрасні та майстерно виконані пісні — “Два кольори” та повстанська “Дівчино-голубко”. А виконали їх Левко Тимощук та Олег Романів. Левко Тимощук розна Станіславщині (сьогодні Івано-Франківська область) у родині Гавриїла Луціва — заможного купця. Мама Юлія виспівала ніжну синову душу. Сімейне щастя недовго тривало. Під час ІІ Світової війни прийшли зі сходу “визволителі” і розігнали родину по світу. 14-річним Володимир опинився в Польщі, потім була Німеччина… Важко працював на різних роботах, заробляючи на життя і майбутнє навчання. Доля подарувала зустріч зі знаменитим бандуристом Григорієм Назаренком, який організував капелу імені Миколи Леонтовича. Майстерне виконання Григорієм Назаренком українських народних дум настільки вплинуло на чутливе серце юнака, що він вирішив свою майбутню долю — став бандуристом. У капелі ім. М. Леонтовича Володимир Луців був наймолодшим. Відтоді не розлучався з вірною і незрадливою подругою — бандурою. 1948 року Володимир Луців переїздить до Англії, там бере приватні уроки співу, виступає на концертах української діаспори, навчається в Лондонському музичному коледжі Святої Трійці. Щоб удосконалити майстерність співу, їде до Італії, вступає до консерваторії. А далі — поїздки, гастролі по всьому світу. І скрізь слава, визнання. Нагороди — їх не перелічити! І тільки успіхи на всіх великих сценах Англії, США, Канади, Австралії, Німеччини, Італії, Гол-
5 червня виповнюється 90 років Володимиру Луціву — співаку-бандуристу світової слави, публіцисту, громадському діячу, патріоту рідного краю, меценату, почесному громадянину м. Надвірна Івано-Франківської області, Великому Українцю. Сьогодні надто популярним у світі став пісенний конкурс “Євробачення”. Але не всі в Україні знають, що маестро Володимир Луців був першим українцем — переможцем цього дійства.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
