Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №23 за 1996 рік
Слово Просвіти, №23 за 1996 рік
и ша
нн
Р РЕ
тт - п кри
Р РЕ інкіднаний
Юрій ГНАТКЕВИЧ
НАЦІОНАЛЬНОГО
УКРАЇНИ?
ВІДРОДЖЕННЯ НОВА КОНСТИТУЦІЯ
Закінчення. Поч. па стор.Ї
з сни
Поза всяким сумнівом, у Верховній Раді буде анесено пропозицію обмежитися у тексті Конституції лаконічним записом: | Державною мовою в Україні є українська мова. Автори такої пропозиції виходитимуть з того, що Україна є державою українського стносу, 1 що всі нашональні меншини, які живуть у ній, вкліочно з російською, мусіли 6 поважати цей факт. Прихильники такого підходу скажуть: Мало того, що Росія століттями тримаха Україну у неволі; мало того, що російські шовіністи згноїли кращих синів нашого народу по Соловках 1 Сибірах, мало того, що вони шдлеспрямовано вивітрювали з українців національну гордість 1 в різний спосіб русифікували їх, так вони ще хочуть закріпити успіхи, досягнуті російським імперіалізмом, щоб довершити справу денашіоналізації українив.
Викладена вище позиція є настільки історично, юридично та морально-єтично доказовою, що вона могла б бути сприйнята без застереження навіть росіянами, принаймні тими з них, хто не є відвертим великодержавником 1 активно не мріє
- є?
"о воссоаданий единой и неделимой." Проте реальна перешкодою для українського відродження є не росіяни, а так звані (украйнць, що з різних причин та за різних обставин відцуралися мови своїх предків. Ї зовсім не дивно (бо перебіжчики найчастіше стають у шерензі скраю), що саме "украннць" в нашому парламенті так завзято відстоюють ідею державності російської мови в
ЧИ ВІДКРИЄ УКРАЇНЦЯМ ШЛЯХ ДО
Україні. Фактор великої кількості "украйниев" У Верховній Раді амусить депутатів звернутися до обгово ния різних "компромісних абааців . Г І роте компроміси небезпечні тим, що, пропонуточи їх, або погоджуючись на них, кожен розставляє смислові акценти так, як мому хотілося 6. Зразком тут служить наведена вище Стаття 10, яку в разі т прийняття у поданій редакції, можна ПОУдс тлумачити 1 використовувати по-різному Адже у верхній частині статті натякається на право нашональних меншин, а В нижній частині гоВвориться про право більшості мешканців Меншини і мешканці - це різі іоридичні категории
Якщо проект Статті 10
"спроектувати на вперте небажання якогось чиновника Чи начальни - ка володіти та користуватися українською МОВОЇО, допустимо, десь у Дніпропетровську (а таке небажання тут є всеохопним), то ві СВІДОМО Не помітить у тексті слова | поряд , зате дуже добре бачитиме словосполучення "для більшості мешканців" і ніколи з себе українського слова не витисне, якщо навіть до його кабінету зайде простий сільський дядько Пори цьому дніпропетровські начальники | матимуть Ще И конституційне обгрунтування: Русский язьтк "прианятний" о для большинства населения Днепропетровска". Докази начальники знайдуть, а не знайдуть, то придумають, а не придумають, то "організують, як це зробили в Донецьку та
Луганську. Ї довіку не бачитиме наш славний
а 090 я-- й
и и се рання
РР ії ЕН і
си пашонального рідродя СІ
Січес харськким краї | і оваї б | У країноїо п
патщадію україесоькия | - й Ь о ПАЛААК - Дуппропетрои ьку яко МИ пахло, Те
ру мМІЛьноОМиИ украї ПЛ
і саписі пи чиче чІнх прех 1 ор іх ЛІ ржави У краои і У
пахиутимі | лмо
"и зо ще рОСТИСЬКОЇО оться, ИЛучи за ООЛЬШИНСТВОМ, лише | б ру ЯР; р
311И М рівнів А прі рищами
1 | Певченками) цнезмантя
бо цього Пе
МоОпОЇїЇО, П1їЦЧ льнНникИи РІ
"на «СІИКО ( зкмочно
Г ТТГ» Н. мор СЗОГО пароду ІС соромлят г | ДІТИ
"- ж КУ поли СІЛЬСЬКІ соромиться большинство , М
тупають ДОгПСАя Зали НИИ українських шиаидл ВеСтуї
г егу! І0едДМеСї українських вузів, я 9 цих вузал жодем
читається. бо так Захотло
поява 0 І0 й статт
"більшості
українського МОВОЮ ПО "бо А шШшиИнсСтє групиоі , ТО ОПО Кк опс гитуци слопроспо хучення
'? аябутньому мешканцю означатиме, Що в ВІВРМО ,
з зАН НІ цашоального ВІДРОДИМ ния україтів вже НІКОГО
буде « буде тотамьня русифікація ПІСЛлАН сер
і; йо (ства опитувань ДЛЯ роІяЯСненНИя миєния рольшим Мовна ПОЛІТИКА Пп рева»жно! О|ІЛАЬШшШОСТІ
- / - й 6 ПТ; начальників на СХОДІ ! ЕРНІ У країши ДОСроУате
відверто чи приховано спрямована на гальмуванту
, пгаб зара українського відроджених, "а позбавлення пра
українців отримувати шрормаюую та навчатим своєю мовою. Сім років ПІСЛЯ прийняття Закону про мови та майже п'ять ПОКІВ писля прого лошення незалежності не Припинили масових порушень мовних прав українців Й ЖодиІй сгрері ясхиття на сході і півдні України саме завдяки поси ханням на права 'большинства" . Ось якби у новій Кон ституці було чітко зазначено, що иша мова моте функшонувати як с хужбова одночасно з українською хише там, де єтнічні україни становлять меншість (як, наприклад, у Криму та багатьох його населених пунктах), то це більше НаОГОДУ вало б справедливість Гооте навіть за таких умов вживання слів "більшість-меншість є в юридичному та політичному аспектах вельми небезпечним По-перше, яким правовим механізмом будуть визначатися бІЛЬШІСТЬ І меншість? По-друге, чи завжди нам удасться уникнути зіткнень 1 збурень під час опитувань | голосувань При вирішений національних питань у "певних населених пунк-
тах ?
(в
ніт
ан ін
ДА ні Рор Р
Др ниці
у кс
пннннниченнньнох чання - ПР нні
нн - шин
українського стиосу на
преро "ШОН льне піДро устя на СВОИ з млі 1 В СВОИ державі Нова
ай ЗГІСЧНІМ
| я онститу ім міо уУмоОпи Для
пашона «впо-мовного ВІДРОДЖЕННЯ, ДЛЯ збереже, ій М Р і,» ся та ро упитку мог |і культур - нацуої их ПТ | ід СВОЄЇО ИидДшоОнальною мово кори: гуватни -- Ю, але - г х лержавиймх сл ужбовштв б зоО0ог Яза грі СІХ см ) Ї Удь-яких рівнів ї рангів володіти українською мовою, Нова Монститушя має дати право всім на "аВчануа рідного мовою, але зобов язати Всіх, хто вчиться КІова ом гитушія повинна перетворити У країну тес оким рівнем мошної к за суспільство з висо : культури Р І спіумеування, змінивши насамперед ставлення до уран ської мови З боку нинішнього русскоязьч поанамізоваин ГІ МОЇ Й тут редакція Статті 10 з цим благородним завданням
цого нас! АСНИЯ і Не справиться Бона реалізує не правовий, а оепона «вний підхід до вирих ня мовного питан. ня а тому неминуче узаконить рРУуССКОЯЗЬЧИ ме регионьг гам, де мешкає більшість українідь | якщо депул птам-українцям таки доведеться йти умовному питанн на вимушений компроміс з "украннуами " то хіба що на основі редакції Статті 10 яка подається нижиє на розсуд читача Д ржавною ( службовою) мовою в У країні є українська мова Держава забезпечує нашональномовис відродження українського єтносу тару икцуотувантя української мови на Вси ї території (в усіх сферах де ржгавного І суспільього життя. Держава гарантує оволодіння державною МОВОГО В СИСТеЄМІ ОСПЦІТИ Українська Ле ржава забе зпечує ВСІМ нашональним меншинам 1 групам право Вільного користування і навчання їх рідною мовою В адміністра гивно-територіє льних ОДИНИЦЯХ або населених пунктах, де компактно проживає корисна пашона льна групта або ле ЄТНІЧНО українці ста. новлять меншість, в роботі державних органів та уст нов можуто одночасно з де ожавною викорис:
товуватися інші мови.
а 70 років комуністичного варварства перетворили перлину Чорномор'я в те, що і талановитий Бабель не зміг би описати. Було знищено більше 30 соборів, церков, синагог та інших культових споруд, десятки тисяч невинних людей. Не від добра втікали десятки тисяч одеситів за кордон у брежнєвсько-сусловську епоху застою. Все це вивчатиметься сотні років. Тим більше, що «справа Леніна живе» і не тільки в Одесі. На п'ятому році незалежності ми маємо в Одесі майже 100 пам'ятників катам цивілізації: в санаторії КДБ -- Дзержинському, на площах міста та на територіях майже всіх заводів, санаторіїв - Леніну і т.п. Та незабаром Одеса від цього очиститься. Одеський міськвиконком, очолюваний народним депутатом України Едуардом Гурвіцем прийняв низку радикальних рішень по очищенню Одеси від комуноімперської символіки. Одночасно вирішуються питання по відновленню історичної правди в Одесі, увічненню в назвах вулиць і площ міста славних імен українських патріотів, видатних одеситів та діячів світового прогресу. В цих рішеннях Є г чисто одеська оригінальність, враховуючи, що прийняті вони після «історичного» нальоту (візиту?) російських неоретрокомуністів до Києва. Хіба не цікаво подумати психологам про рівень інтелекту і моралі претендента в президенти РОСії, який заявляє, що в СССР Україна була абсолютно суверенною державою. Дійсно, як казав колись бісмарк, «спаси нас Боже від друзів, а від ворогів я сам спасусь"»
Варто нагадати читачам, що влітку 1992 р., на виконання указу Президента Л. Кравчука (від якого той відмовлявся, відвідавши Одесу в 1993р ) було прийняте рішення представника Президента в Одеській обл. 1 відповідне рішення Одеського міськвиконкому на ліквідацію комуносимволіки. Але ці рішення ніхто не виконав. льки 3 літа 1994 р., коли головою О/ ". ,ької міськради був обраний пан Е. Гурвіц, почався якийсь помітний рух у всіх напрямках одеського життя З першу чергу були ліквідован! назви вулиць Леніна, Дзержинського, Чичеріна та інших бандитів Недобитки комунтєти" них банд підняли таке виття, шо Одеса заре отала. Зникла назва вул. Петра
Великого -- ката України. Та ось, друкуючиці рядки (2.3.96р.), чую повідомлення УТН, що в Арабські Емірати прибуло українське судно - - плавуча клініка «Петр Великий». Яке знущання, яке манкуртство культивується в Чорноморському (українському?77) пароплавстві -- Судно під українським прапором носить ім'я ката українського народу! Дійсно, такого всвіті щене було. (Наскільки мені відомо, ні на одному судні Чорноморського пароплавства, незнаюякна інших, немає ніодного напису українською мовою). Як бачите, відвеликого до низького -- один крок. Та вернемось в Одесу. Останнє рішення міськвиконкому увічнює в назвах одеських вулиць імена Грушевського, Винниченка, Івана і Юрія Липи, Василя Стуса, Василя Симсненка, Валерія Марченка, Миколи Вороного і Романа Шухевича. Будуть незабаром ії вул. Січових стрільців, і Євгена Коновальця. Підготовка їде. На відміну від попередніх рішень, тепер назви будуть виконані тільки українською мовою, (раніше дублювалисьнаписи російською). Цікаво, щоколишнє КДБ теперна вул. Єврейській (повернута стара назва, докадебешна)
заповідником. Потрібно буде виписати тут імена ВСіх секретарів одеських райкомів і обкомів. Міськрада звернулась до Прем'єра Є, Марчука за дозволом на знесення тих їдолів, які занесені до державного реєстру. Сподіваємось, що пан Марчук зрозуміє одеситів.
Прийняте рішення про відбудову найбільшого в Одесі Свято-Преображенського кафедрального собору, знищеного комуністами в 30-х роках. Тепер потрібна організаційна робота Київського патріархату. В цьому році буде споруджено пам'ятник кошовому Антону Головатому, та пам'ятний знак козакампершобудівникам Одеси -- рішення прийняте.
Значно гірше стоїть справа з українською мовою в навчальних закладах. Проблема тут більше в манкуртстві батьків та відсутності елементарної культури і патріотизму органів освіти зверху -- до низу, відсутності державної! політики стосовно державної мови, що знову ж є доказом низької культури посткомуністичних чиновників України
-- хіба культурна людина буде хизуватись незнанням мови народу, який
та пров. Романа Шухевича Може, з часом, воно стане СБУ? Не будуть же бувш! «борці» 3 українським буржуазним націоналізмом перебиратись вінше прим" щення? А самим важливим ; оригінальним рішенням 2 рішення про ліквідацію пам'ятників вождям комуно-
фашизму 1! створення в й : парку ім. Ленінського ком Ж сомолу (ця назва зали пакета б шається) музою символіки к
готалітаризму. Сюди будуть
Анні, шнесені вс! меморіальни ? і дошки пам ятники ЗО ці 1
Р й дям ОЩІО ПІРроОсвіта дь "
ЕТ; о 4РТ ТО над цим
ОДЕСА АоКОМоНІЗЗЄТЬСЯ
| та з 5 ? |, пані й ав -
"В одеська, а загальна
ся
ую мого годує, хизуватись незнанням мови своїх бать- КіІВ77? -- очевидно. що це є своєрідні експонати для нового одеського музею тоталітаризму. Шкода, що такий музей охоплює майже половину території України. а манкурти народжують і виховують тільки манкуртів. Так що це вже проблема не
Можна ще сказати, що
дещо робиться !наобласн
| «Ом г | АР Особливо управліннам | ультури обладмініс рація Але Оільшість райцентрів
чі ю ЦО ЗАПОВІДНИКИ | би
ПпОСТТОтТалі '||«ФОМОМУ Проблема І Пори | ї її | ІЧ
чергу, вкадрах. Таголовне що фактично віІДСУТНЄ законодавство про місцеве самоврядування, що вимагається умовами Ради Європи Залишився, діє і суттєво шкодить розбудові держави старий принцип «я начальник -- ти дурень, ти начальник -- Я дурень» Тому і спрацьовує він надійно якщо «ВИЩестоячому» (сидячому) : рукамиводителю» не сподобається якесь рішення «нижчестоячих», то на піДТримкКу «вищих» піднімається вся сила державчої! машини. Тому і буде нова спроба з'їсти
й оранційнних щийнінномин нічна а бони РОВНО а РР
ш-ебоовофо вени ПО
РР Р РР
одеський міськвиконком «в ОДежі ! бебі
СОЛІ» за радикальну декомунізацію Хоч зовнішнього образу Одеси, -- адже на обласному рівні фактично керує обком КПРС -- керівник адміністрації області сидить у своєму ж парткабінеті, оточення | «челядь» -- його Партійні підЛеглі: Різниця в тім, що кадровий склад значно прший, тому що на державних хлібах залишились «партійці» останнього гатунку. У кого була клепка в ГОЛОВ'" прихопили добрі шмати общенародной собственности» і кують своє щастя 8 комерційних джунглях України Таких 8 «обком» тепер калачем не завабиш; вони його самі підгоОДОВУуЮТЬ
Багато чого можна ще сказати «38 Одесу». Та це повинні робити не тільки місцеві, але й київські журналісти А то до Києва доходитьтінФормація, профіль" рована тими ж обкомівСськИМмиИ кадрам" Телебаченням Одещини керує людина не просто «партійна», а далека за фахом від телебачення. Та комуніс там «любо? дело по плечу» -- Сьогодні телебаченням покерує, завтра кукурудзоводств? очолить г т. д. Значно кращі справи о одеським державним радіо. ТУ" працю патріотично-професійний колекти? Правда, на комерційних садіоканал" українського слова не почуєш. навіть каналі, заснованому 3 компанією о Тачи цікавить це когось В Києві??? У і державні кошти, або через держав" технічні засоби іде чужомовне; ант українська, цілодобова бузиня", ца «київським дядько» не знає? ні чує
їч "9
- з зп» Може ТОМИ, "черчетіюнеїі как СОКУ і Так що знаків пит ІН значно Фі
ріі|жЖ ІН аОкІА оклик к Нололтимир / ІРЬ М ДР
Ппіимреєдр гу лоная І ) у - ко кумів Прес"
г че . , РР б Рі - -- Чан по сно 1 що а Мн о и ЕР - не т нні Анаьс ній вно осно зріс
Р оноой Й пьо
че нів
'
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
