Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

CZY „SZACHTAROWI” POMOGŁO „WYDOBYCIE” PUCHARU UKRAINY?

Слово Просвіти, №23 за 2004 рік

Skandale związane z przypadkowymi błędami lub otwartą stronniczością przedstawicieli piłkarskiej Temidy coraz częściej psują kibicom wrażenia z „gry milionów”. Nie był niestety wyjątkiem mecz finałowy Pucharu Ukrainy pomiędzy donieckim „Szachtarem” a dniepropetrowskim „Dnipro”. Nie wiadomo, jak wszystko mogłoby się skończyć. Przecież wtedy wynik wynosił zaledwie 1:0 na korzyść „Szachtara”… Ale jakkolwiek by nie było, drużyna miliardera Rinata Achmetowa po raz piąty zdobyła Puchar Ukrainy. I miło, że początek tego sukcesu dali mimo wszystko nie arbiter, a sami donieccy piłkarze, którzy zdołali otworzyć wynik już w pierwszej minucie. Rumuński pomocnik Răzvan Raț „dośrodkował” w pole karne, gdzie celnie głową zagrał były napastnik młodzieżowej reprezentacji Ukrainy Ołeksij Bielik. „Górnicy” nadal grali ciekawiej i, co najważniejsze, ostrzej. Przełomowa mogła stać się 26. minuta, kiedy Szebek za brutalny wślizg przeciwko Serhijowi Nazarence ukarał czerwoną kartką Rumuna Flaviusa Stoikana. „Dnipro” uzyskało przewagę liczebną i wydawałoby się, że powinno automatycznie przejąć inicjatywę. Jednak Redaktor naczelna Lubow Hołota. Szef redakcji Pawło Mowczan. Kolegium redakcyjne: L. Hołota, J. Hojan, P. Mowczan, A. Pohribny, O. Ponomariw, I. Juszczak. Skład komputerowy: Iryna Szewczuk. zrobić tego nie zdążyło. Już cztery minuty później główny sędzia przywrócił równowagę liczebną, usuwając Ołeha Szełajewa za faul przeciwko Anatolijowi Tymoszczukowi. Ołeh rzeczywiście nieprzepisowo atakował kapitana „Szachtara”, ale nie tak niebezpiecznie, jak miało to miejsce w poprzednim epizodzie. Sprawiedliwość wymaga zaznaczenia, że całkiem sympatyczna dniepropetrowska drużyna, która ze względu na swoją ukraińską orientację kadrową oraz niezłą grę w ostatnim czasie poważnie poszerzyła krąg swoich zwolenników, w tym finale, po prawdzie, nie zasługiwała na zwycięstwo. Czy sprawiedliwie byłoby wygrać, trafiając w całym pojedynku tylko raz w światło bramki? Dlatego logicznym można nazwać drugi gol, który w 90. minucie spotkania strzelił niestrudzony Anatolij Tymoszczuk. Tak więc honorowe trofeum przypadło tym, którzy bardziej do niego dążyli. Stronę przygotował Heorhij MAZURASZU Adres redakcji: ul. Chreszczatyk 10-B, m. Kijów, 01001. Tel./faks 228-01-30. E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://www.prosvita.com.ua Indeks prenumeraty 30617. Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie Redakcja koresponduje z czytelnikami tylko na łamach gazety i nadesłanych rękopisów oraz fotografii nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин