Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

AKADEMIE DER PREISTRÄGER

Слово Просвіти, №23 за 2007 рік

Wiktor Masanyj, Schriftsteller, Mitglied des Organisationskomitees der Akademie der Preisträger des Schewtschenko-Preises Die Akademie der Preisträger des Schewtschenko-Preises wurde von herausragenden Künstlern der Ukraine gegründet. Dies ist eines der Ergebnisse der in Riwne abgehaltenen Versammlung von Vertretern der kreativen Elite der Ukraine, die mit diesem Preis ausgezeichnet wurden. Die Wurzeln dieser Idee reichen zurück zum „Horodezker Autograph“ – einer eigenartigen literaturwissenschaftlichen Session, die 2004 in der Region Riwne begründet wurde. An der Grenze zwischen Frühling und Sommer traf in Riwne ein ganzes Sternbild von Preisträgern ein, allerdings nicht so viele, wie erwartet. Dank der Bemühungen einer unvergleichlichen Pleiade von Schauspielern, Komponisten, Filmregisseuren, Schriftstellern, Malern, Kunstwissenschaftlern und Architekten wurde der Grundstein für eine in der Ukraine beispiellose Kunstveranstaltung gelegt. Veranstalter des Forums waren die Internationale Wirtschafts- und Geisteswissenschaftliche Universität im Namen von S. Demjantschuk und die Gebietsverwaltung Riwne. „Die Galerie der Ehrengäste unserer Studentischen Informationsagentur wurde während der Versammlung um elf Porträts von Preisträgern erweitert, mit denen hier Pressekonferenzen abgehalten wurden“, sagte der Rektor der MEGU, Anatolij Demjantschuk. „Bei uns fanden außerdem ‚runde Tische‘ zu Themen der Spiritualität, der Entwicklung der zeitgenössischen Musik, Literatur, der Bühnen- und Filmkunst statt, an denen auch Fachleute anderer Hochschulen der Stadt teilnahmen. Filmregisseure zeigten in unseren Hörsälen ihre Streifen, und Verleger präsentierten Buchausstellungen der Preisträger.“ Die Gäste besuchten Derman, Ostroh und Dubno, wo sich noch eigentümliche Schichten des nationalen Erbes erahnen lassen und wo heutige besessene Wagemutige die Kraftlosigkeit des kulturellen Beamtentums eines ermüdeten Landes überwinden. Der Vorsitzende des Komitees für die Verleihung des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Roman Lubkiwskyj, bemerkte: „Aus bestimmten Erwägungen war diese Versammlung protestierend – sie weist nämlich die Herrschaft des Geschmacklosen zurück und veranlasst jeden edelmütig, sich in die Früchte des Geistes anerkannter Schöpfer verschiedener Nationalitäten zu vertiefen, die in der Ukraine leben. Dazu wurde die Akademie der Preisträger des Schewtschenko-Preises gegründet.“ Den Grundsätzen der neuen gesellschaftlichen Organisation zufolge, deren Mitvorsitzende des Organisationskomitees Wjatscheslaw Medwed und Stepan Sapeljak gewählt wurden, sehen diese unter anderem vor, Bemühungen um die Neuauflage der besten Errungenschaften im Bereich der Literatur, die Übersetzung der Werke preisgekrönter Schriftsteller in andere Sprachen sowie die Einbeziehung breiter gesellschaftlicher Kreise in die Bekanntschaft mit Meisterwerken der heimischen Architektur, der Musik, des Theaters und der Malerei zu verstärken. Auf diese Weise wird dies eine Garantie dafür sein, dass das Erbe der ukrainischen schöpferischen Elite weithin bekannt und angemessen von den Zeitgenossen gewürdigt sowie würdig an die Nachkommen weitergegeben wird. Die Akademie soll auch bei der Förderung der beruflichen Tätigkeit der Preisträger, bei der Bewahrung ihres hohen Status im Staat, bei der Verteidigung ihrer Ehre und Würde, dem Schutz der Urheber- und sozialen Rechte sowie im Kampf gegen Unterdrückung der schöpferischen Freiheit und Verfolgung wegen politischer, nationaler oder religiöser Überzeugungen eine Rolle spielen. Gemäß den Satzungsbestimmungen können Mitglieder der Akademie nicht nur Schewtschenko-Preisträger sein, sondern es ist auch eine assoziierte Mitgliedschaft vorgesehen. Mit einem solchen Potenzial kann die Akademie Kandidaturen von Bewerbern für den Preis vorschlagen und, am wichtigsten, eine qualifizierte Diskussion und Begutachtung ihrer Werke fördern. „Und damit wird dem Komitee eine große Hilfe geleistet, die wir heute so dringend brauchen“, betonte Roman Lubkiwskyj. Die neue Struktur hat zudem die Absicht, Bibliotheken, Kunstgalerien und Ausstellungszentren zu gründen, künstlerische Wettbewerbe durchzuführen, wissenschaftliche Konferenzen, Symposien, Festivals sowie literarisch-künstlerische Feste zu organisieren. Dem Plan der Veranstalter zufolge wird die Akademie durch Vorschläge an staatliche Behörden und Organe der Staatsverwaltung an der Gestaltung der humanitären Politik des Staates mitwirken. Das Wesen der Tätigkeit der Akademie besteht im Schutz des lauteren Namens Taras Schewtschenkos, in der Verteidigung des Gehalts und der moralischen Tiefe seiner Werke, die zweifellos ein Patent des Edelmuts der ukrainischen Nation sind.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин