Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
„FEST DER VÖLKER“ IN DER EWIGEN STADT
Слово Просвіти, №23 за 2007 рік
Marianna Soronewytsch, Chefredakteurin der „Ukrainischen Zeitung in Italien“
Am 20. Mai fand in Rom das „Fest der Völker“ statt, an dem sich auch die ukrainische Gemeinde beteiligte. Dieses Fest wird bereits zum 16. Mal in Folge veranstaltet und ist zugleich ein geistliches und festliches Ereignis, das die Besucher mit der Spiritualität und Kultur der verschiedenen Völker bekanntmachen soll, die in der Ewigen Stadt leben. Auf dem Platz vor der Basilika San Giovanni in Laterano wurden 55 Stände aufgestellt, die die Völker der Welt präsentierten. Jedes Volk brachte das Beste mit, und dank der Bemühungen unserer Freiwilligen wurde die Ukraine im Kranz der Völker ebenfalls würdig vertreten. Eigens zum Fest fertigten Marianna Soronewytsch und Olha Jesersька vier illustrierte Broschüren an, die auf Italienisch von der Kultur und Küche erzählen und auf eine Reise durch die Geschichte und die Städte der Ukraine führen. Pater Adrian Zkuj bereitete eine Broschüre über die Geschichte der ukrainischen Kirche vor. Sie fanden nicht nur bei den Gästen des Festes verschiedener Nationalitäten Anklang, sondern auch bei unseren Landsleuten, die jeweils mehrere Exemplare mitnahmen, um ihre Arbeitgeber mit dem historischen und kulturellen Reichtum der Ukraine bekanntzumachen.
Mit Unterstützung der Gesellschaft „Swjata Sofija“ wurden im ukrainischen Bereich des Festes Schätze unserer Kultur ausgestellt: Ostereier (Pysanky), Stickereien und geschnitzte Holzarbeiten. Es gab auch eine Ausstellung des italienischen Fotokünstlers und Dokumentarfotografen Luca Sinerkia, die die wichtigsten Momente aus dem Leben der ukrainischen Gemeinde in Rom zeigte.
Die teilnehmenden Völker präsentierten zudem ihre Länder auch durch die Kochkunst. Krutschenyky, geschmorten Kohl und Pilzsuppe bereiteten ukrainische Köche zu.
Während des Festes fand ein Konzert von Laienfolkloregruppen aus aller Welt statt, bei dem die Ukraine mit Erfolg durch die Tänze der Kinder der ukrainischen Schule an der Basilika Swjata Sofija vertreten wurde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
