Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WHAT IS IN OUR FUTURE?

Слово Просвіти, №23 за 2008 рік

Volodymyr FERENTS, Ivano-Frankivsk. The words from Ivan Burlaka’s letter to one of the Ukrainian newspapers, “We were unable to convey our truth to the world the way our enemies conveyed their lies,” very accurately formulate the cause of almost all Ukrainian problems. After the declaration of formal independence, Ukrainians temporarily lost the information competition for self-reliance. It was difficult for us to win for many reasons, but we did not have and do not have the right to pretend that everything is fine and justice will come by itself, and the magic word “democracy” will bring its golden fruits. If the state only states the dominance of foreign information, press and books, television and radio programs, then why has the self-defense that other nations resort to in such cases — a boycott — not yet gained popularity? Unlike feeble and scattered protests-complaints, a boycott is a civilized, democratic, and effective method of self-defense for a people weakened by colonization. They are trying to teach our children a new discipline — absolute tolerance. In the Ukrainian language, absolute tolerance is complete indifference and servility equally before evil and good. The propaganda of such tolerance destroys the entire meaning of a person’s earthly path, their faith in God, who created humanity precisely for a mission of knowing good and evil that is infinite across generations. In the Ukrainian protest, there are too many words and little concrete action, signs of a boycott. Ukrainians have found another, very convenient and safe, but destructive way of relaxation — scolding the government and politicians. We do not resort to a boycott, probably out of natural caution and the instilled fear of the authorities, the fear of accusations of violence and undemocratic behavior. Most Ukrainians simply live and do not wish to make a meager personal sacrifice for the common good. People are not even capable of passive organized protest, they are gradually losing their national characteristics, becoming a quarrelsome and disillusioned population, a crowd of a lower grade, with which no one will stand on ceremony. The Ukrainian problems of power are caused not only by the political dominance of the oligarchic denationalized elite. The main reason is the steady “sliding” of society into the swamp of a peaceful and faceless, but hardworking population. Obviously, someone is interested in such a “development” of society because they do not want to have problems with a real national democracy. The national elite is concerned but detached from public activity. It is beyond its power to prevent this “modern ruin.” The intelligentsia is tired of writing “paper protests,” but does not yet have the determination to organize boycotts as a winning protest of a weak and uninfluential Ukrainian ethnic community. It is impossible to force someone to participate in a boycott — it is not the same as holding a banner or a party flag in a square. This requires personal sacrifice, voluntary self-restraint, a kind of fast. One must have a firm faith in the justice of the action. The problem of protecting the Ukrainian-language press and book publishing has already bored many. It is high time to organize a boycott — a mass voluntary refusal of Russian-language reading material with a simultaneous demand for Ukrainian. Many people are ready for a personal sacrifice — to refuse to purchase non-Ukrainian newspapers for a while, but on the condition that the majority or at least a part of the citizens do so at the same time. It is difficult to go for self-restraint if there is no certainty in the mass nature and effectiveness of the sacrifice. In such a matter, as in any other, faith helps. Why, as Christians, do we fast, but are not always ready, as Ukrainians, to fast informationally? There is only one answer — our faith in the power of Ukrainianness is still weak. A successful boycott of a specific phenomenon that is repugnant to Ukrainians is an effective way to strengthen Ukrainian faith, to achieve the right to the Ukrainian language, culture, and publicly disseminated information. In the case of a successful boycott action, there will remain as many newspapers unfriendly to Ukrainians as are needed by people perverted by Ukrainophobia. The dominance of a foreign language, press, and book is possible only on the condition of our passive complicity — they are bought primarily by ethnic Ukrainians, who constitute the majority. Among them, there are still many who continue to passively and habitually switch to Russian as soon as they hear it. This majority, without thinking, buys the press that is unfriendly to Ukrainianness and subscribes to very few Ukrainian newspapers, reads Russian-language material, and does not look for a Ukrainian book. The declaration of a boycott to overcome this problem will not harm lovers of valuable Russian-language reading material, but it will force ethnic Ukrainians to think about the consequences of their own actions and their own inaction. This will open their eyes to the special value of the national foundations of the state, which can be protected personally, without waiting for help from the state. The initiative lies with ethnic Ukrainians, and they will be supported by all sensible citizens interested in the general welfare and quality of life. We are entering an era of globalization, when national values are subjected to cynical attempts at falsification and destruction for the sake of the interests of a wealthy stratum that imposes its cosmopolitan-consumerist fashion. This problem is global and at the same time purely Ukrainian. A boycott is perhaps the only successful form of moral and economic opposition to the means of public imposition of nation-destroying, colonizing information. Therefore, preparing for a boycott, one should not pay attention to the pharisaical howling of the adherents of foreign interests in Ukraine about the restriction of freedom of speech and the dissemination of information or the restriction of human rights. One can always find any information that the media disseminates. Only an ethnic Ukrainian in Ukraine, in their own information space, finds little to satisfy their own soul. MARIA BASHKIRTSEVA’S PARIS. Voluntary donations to the “Kobzar Church”: MBF “Ukrainian Family” Account No. 26045200145101 at the Podil branch of AKB “Kyiv”, MFO 320401 ZKPO 21709106

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин