Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
In Saporischschja hat die Polizei die Organisatoren einer Aktion zum Schutz der ukrainischen Sprache festgenommen
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
In Saporischschja hat die Polizei die Organisatoren einer Protestaktion zum Schutz der ukrainischen Sprache festgenommen und gegen sie Verwaltungsprotokolle erstellt. Die Kundgebung begann am 5. Juni gegen 12 Uhr vor dem Gebäude des Regionalrats von Saporischschja. Mit Staatsflaggen und Plakaten kamen etwa dreißig Bürger zu der Aktion. Mitglieder der regionalen Prosvita von Saporischschja versuchten, Flugblätter zu verteilen und ein Zelt aufzustellen, doch Polizisten hinderten sie daran und teilten ihnen mit, dass die Kundgebung illegal sei. Die Ordnungshüter berufen sich auf die Worte eines Beamten der Stadtverwaltung, wonach niemand die Organe der lokalen Selbstverwaltung über die Durchführung von Aktionen informiert habe. Die Organisatoren der Aktion zeigten der Polizei und den Journalisten Dokumente, die die Genehmigung der Aktion bestätigen. Die Erlaubnis wurde vom Leiter der Abteilung für Innenpolitik des Stadtrats von Saporischschja, Jewhen Sokulskyj, unterzeichnet. Sein Stellvertreter, der gemeinsam mit den Polizisten zur Kundgebung kam, teilte mit, dass Jewhen Sokulskyj im Urlaub sei und er persönlich niemandem eine Erlaubnis erteilt habe. Die Teilnehmer der Mahnwache sagen, dass der Leiter der Abteilung für Innenpolitik die Dokumente am Morgen des 5. Juni persönlich unterzeichnet habe. Die Polizisten suchten nicht nach den Schuldigen, sondern forderten dazu auf, die Aktion zu beenden. Der Leiter des Regionalverbandes der Gesellschaft Prosvita von Saporischschja, Oleh Tkatschenko, wurde zum Polizeirevier gebracht, und gegen den Anführer der gesellschaftlichen Organisation „Nebo“, Ihor Artjuschenko, wurde vor Ort ein Verwaltungsprotokoll wegen Verstoßes gegen die Regeln zur Durchführung von Massenaktionen erstellt. Nach Informationen von Radio Svoboda
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
