Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
En Zaporiyia la policía arrestó a los organizadores de una manifestación en defensa de la lengua ucraniana
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
En Zaporiyia la policía arrestó a los organizadores de una manifestación de protesta en defensa de la lengua ucraniana y redactó protocolos administrativos contra ellos. El mitin comenzó alrededor de las 12:00 del 5 de junio cerca del edificio del Consejo Regional de Zaporiyia. Alrededor de treinta ciudadanos acudieron a la acción con banderas estatales y pancartas. Los miembros de la organización regional Prosvita de Zaporiyia intentaron repartir folletos e instalar una tienda de campaña, pero los agentes de policía se lo impidieron, informándoles que el mitin era ilegal. Las fuerzas del orden se refieren a las palabras de un funcionario del ayuntamiento sobre que nadie notificó a los órganos de autogobierno local sobre la realización de las acciones. Los organizadores de la acción mostraron a la policía y a los periodistas documentos que confirman la autorización de la acción. El permiso fue firmado por el jefe del departamento de política interna del Ayuntamiento de Zaporiyia, Yevhen Sokulskyi. Su adjunto, quien llegó al mitin junto con los agentes de policía, informó que Yevhen Sokulskyi estaba de vacaciones y que él personalmente no había dado permisos a nadie. Los manifestantes dicen que el jefe del departamento de política interna firmó los documentos personalmente la mañana del 5 de junio. Los policías no buscaron a los culpables, sino que pidieron finalizar la acción. El jefe de la sección regional de Zaporiyia de la sociedad Prosvita, Oleh Tkachenko, fue llevado a la comisaría de distrito, y al líder de la organización pública Nebo, Ihor Artiushenko, se le redactó en el lugar un protocolo administrativo por violación de las normas de realización de actos masivos. Según información de Radio Svoboda.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
