Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El «Gran Terror» de 1937-1938 en Ucrania: reflexiones sobre la conmemoración de los trágicos acontecimientos

Слово Просвіти, №23 за 2012 рік

el Programa Estatal de la serie de libros de investigación documental “Rehabilitados por la historia”, publicaciones en las que se ha restaurado la memoria histórica sobre las páginas trágicas de nuestra historia. La edición de múltiples volúmenes está destinada a servir a la restauración de la justicia histórica, a la cobertura exhaustiva de los trágicos acontecimientos en la historia de Ucrania, a devolverle los nombres injustamente olvidados de figuras estatales, científicos, artistas, trabajadores y campesinos, y a honrar a quienes lucharon por la libertad y la independencia de Ucrania. Estos aspectos de la actividad fueron destacados por los participantes de la conferencia “Represiones políticas en la RSS de Ucrania en 1937-1938: reflexiones e interpretaciones de investigación (en el 75º aniversario del “Gran Terror” en la URSS)”. El foro científico fue iniciado por el Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, la Redacción Principal de la serie de libros de investigación documental “Rehabilitados por la historia” y la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania. En la apertura de la conferencia, el director del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Valerii Smolii, destacó los resultados del trabajo de investigación realizado: la publicación de 77 volúmenes de la serie de investigación documental “Rehabilitados por la historia”, el descubrimiento de más de 720 mil víctimas de represiones políticas a través de los expedientes archivísticos y penales del SBU, y la publicación de trabajos científicos sobre la historia del terror estatal en la URSS. Los científicos se centraron en los problemas actuales del estudio del “Gran Terror” en Ucrania y la reacción de la población ante las iniciativas públicas para conmemorar este triste aniversario. En particular, la doctora en ciencias históricas y asesora del Ministro de Justicia de Ucrania, Iryna Matiash, puso énfasis en las colisiones legales relativas al acceso a la información archivística sobre las víctimas del totalitarismo; la directora del Archivo Estatal Sectorial del SBU, candidata a doctora en ciencias históricas, Svitlana Liaskovska, familiarizó a los investigadores con las investigaciones científicas prospectivas sobre el “Gran Terror” y sus consecuencias, que llevan a cabo los empleados del archivo junto con instituciones científicas de la República Checa, Alemania, Polonia, etc. Fue relevante el informe de la directora del Archivo Estatal Sectorial del Ministerio del Interior de Ucrania, Nataliia Tatus, sobre los materiales relativos a los ciudadanos deportados como fuente para el estudio de las represiones políticas masivas en Ucrania en la década de 1930. Sobre la ambigüedad en los resultados de la “operación polaca” de 1937-1938 del NKVD de Ucrania, destacó el doctor en ciencias históricas y primer subdirector del Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional, Volodymyr Kryvosheia. En el informe de Tamara Vronska se revelaron los aspectos ocultos de la marginación artificial de los miembros de las familias de los “enemigos del pueblo”. La investigadora destacó la necesidad de un enfoque interdisciplinario en el estudio del terror estatal de la era soviética, en particular la participación de expertos legales. Sobre el traslado de la “experiencia” de llevar a cabo operaciones masivas durante el “Gran Terror” de 1937-1938 a través del prisma de la dotación de personal de los órganos del UNKVD de las regiones de Ucrania occidental, informó el candidato a doctor en ciencias históricas Andrii Zhyviuk (Rivne). Una peculiaridad de esta conferencia fue el animado intercambio de opiniones sobre las particularidades regionales del “Gran Terror”. Participaron en el debate Eduard Petrovskyi (Odesa), Valerii Stoichev (Zaporizhzhia), Liudmyla Rovchak (Járkiv), Nataliia Romanets (Dnipró), Larysa Kopiichenko (Zhytomyr), Dmytro Omelchuk (Simferópol), Olena Lysenko (Cherníhiv) y otros. Durante el debate, los investigadores comenzaron a delinear ciertas direcciones para futuras investigaciones: el estudio de los cambios en los grupos sociales y nacionales de la población de Ucrania, la influencia del “Gran Terror” en el desarrollo de la economía y la esfera cultural, y la influencia de la memoria histórica sobre las represiones de la era soviética en las generaciones venideras. Los participantes de la conferencia fueron unánimes en la opinión sobre la necesidad de conmemorar a nivel estatal el 75º aniversario del “Gran Terror” en Ucrania, y en la conveniencia de la publicación activa de materiales en los medios de comunicación. Los científicos destacaron la necesidad de atraer el potencial de las organizaciones públicas (en particular, la Unión Nacional de Historiadores Locales) para recopilar testimonios orales de ciudadanos que recuerdan los años difíciles de las calamidades, las reformas de Jrushchov y el “estancamiento” de Brézhnev, y sobre la base de estos recuerdos, completar una nueva capa de “archivo de historia oral”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин