Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Die Bedeutung der Rechtschreibung wird nicht bewiesen, sondern von kultivierten Menschen als unbestreitbare Tatsache des kulturellen Lebens eines Volkes anerkannt. L. Bulachowskyj
Слово Просвіти, №23 за 2017 рік
Warum wurde die Rechtschreibung von 1929 vernichtet? Darüber erfahren wir aus dem Vorwort zur Rechtschreibung von 1933, die angeblich von „nationalistischen Verzerrungen bereinigt“ wurde, welche „der Aneignung der Lesefähigkeit durch die breiten Massen Hindernisse in den Weg stellten und die ukrainische Sprache auf die Abkehr von der russischen Sprache ausrichteten … die ukrainische Sprache auf die polnische und tschechische bürgerliche Kultur orientierten, eine Barriere zwischen der ukrainischen und der russischen Sprache errichteten“. Wie A. Chwylja selbst sagt, „in die alte Rechtschreibung hinein-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
