Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Оригінал українською · переклад оновлюється
П Пооввееррннууллии іізз ннееббууттттяя ттииссяячччіі ііммеенн ррееппрреессоовваанниихх
Слово Просвіти, №23 за 2017 рік
У Національній історичній бібліотеці України презентували видання хмельницького журналіста, громадського діяча Богдана Теленька “Соловецький мартиролог Поділля”, що вийшло друком за підтримки Радикальної партії Олега Ляшка. У події взяв участь перший заступник Голови Комітету ВР з питань бюджету Василь Амельченко. — Видання книжок, присвячених темі політичних репресій в Україні, повинно стати елементом державної політики, — сказав народний депутат. — Слід систематизувати роботу з оприлюднення злочинів комуністичного режиму, щоб показати світу, що відбулося в Україні в 20—30-ті роки минулого століття, під час Голодомору, в 1932—1933 рр.
Світлана ЧОРНА
Видання, яке містить 4 700 імен репресованих у часи сталінського режиму подолян, що загинули на спорудженні Біломорканалу та інших будовах ГУЛАГу, створене на основі секретних архівів ФСБ Росії. — Ці відомості вдалося зібрати карельському досліднику сталінських репресій Юрію Дмітрієву під час єльцинської відлиги у сховищах ЧК-ГПУ-НКВД-МГБ- КГБ (письменник вживає абревіатури за їхнім первинним російським звучанням), — каже Богдан
Теленько. — Загалом в архіві, який до свого арешту російськими спецслужбами за надуманим звинуваченням встиг передати Юрій Дмітрієв мені під час експедиції у Сандармох і на Соловки 2013 року, близько 70 тисяч імен людей різних національностей. Насправді йдеться лише про видиму частину айсберга — жертв на “будовах комунізму”, де гинули наші земляки, значно більше. Після Голодомору гинули цілі села, тепер уже внаслідок депортацій у Сибір, на Біломорканал, на Соловки, у радянські концтабори. Тут подано не лише імена каналоармійців, як називали енкаведисти безкоштовну рабсилу, а й короткі біографічні довідки. Видання проілюстроване фотокопіями справ репресованих і документальними знімками з Біломорканалу. — Не менші списки замучених на Біломорканалі каторжною працею маємо і в Житомирській, Вінницькій, Київській областях; їх готують до друку, — каже Богдан Теленько. — Росіяни стверджують, що на Біломорканалі загинуло 50 тисяч осіб, ми ж називаємо цифру — 100, а західні дослідники — 200 тисяч.
У передмові до видання Олег Ляшко зазначив, що Соловецький мартиролог, трагедія Голодомору 1932—1933 рр., Великий терор 1937—1938 років, інші злочини комуністичного режиму — це найтрагічніші уроки української історії.
Фото Георгія Лук’янчука
Після презентації народний депутат України Василь Амельченко, автор книги Богдан Теленько, громадські активісти поклали квіти до хреста, встановленого в центрі Києва на пошану й пам’ять про закатованих сталінським режимом українців.
Народний депутат України Василь Амельченко з учасниками презентації вшанували пам’ять жертв політичних репресій та поклали квіти до меморіалу
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗
