Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Liste der Spenderinnen und Spender für die Taras-Kirche, deren Gesamtbeträge eingegangen sind: Allgemeinbildende Schule Nr. 10 (Stufen I–III), Stadt Luzk, Gebiet Wolyn
Слово Просвіти, №24 за 2004 рік
Ahejeva-Schyschak O. W. 1,00 Oleksandrikowa R. K. 1,00 Artemtschuk S. I. 1,00 Batseljuk P. P. 2,00 Berman H. J. 2,00 Winytschuk H. A. 1,00 Witjuk O. J. 1,00 Hapontschuk M. W. 1,00 Hajaka R. Je. 1,00 Holowenko H. A. 2,00 Holoweschko O. O. 2,00 Holtschenko W. W. 2,00 Homotsch O. P. 1,00 Demtschyschyna 1,00 Dolonska T. O. 2,00 Name unleserlich 2,00 Schytschuk S. A. 1,00 Ihnatjuk A. W. 2,00 Iljuschyk N. W. 2,00 Kanewzowa 1,00 Kyrylenko I. W. 2,00 Kyrytschuk 1,00 Klymtschenko 1,00 Kowaltschuk M. W. 3,00 Kowtun 1,00 Kondratyk H. Ja. 1,00 Kostjuk 1,00 Krywenjuk Je. H. 2,00 Kurtschaj I. I. 2,00 Laschyna S. I. 3,00
Lewtschuk A. O. 1,00 Lewtschuk T. W. 2,00 Masurez N. P. 1,00 Makartschuk O. P. 1,00 Maruschak S. I. 1,00 Masloss L. W. 2,00 Melnyk S. M. 2,00 Melnyk N. 1,00 Mychajlowskyj 1,00 Mirtschenko H. P. 3,00 Mossijtschuk L. H. 2,00 Mossijtschuk S. S. 2,00 Nahurna L. W. 2,00 Nefjodowa 1,00 Nyschnyk O. M. 2,00 Onufruk W. B. 1,00 Perepora L. D. 2,00 Polischtschuk A. S. 1,00 Prokiptschuk L. B. 2,00 Prozyk L. Ju. 2,00 Prozjuk W. P. 1,00 Puschkar S. 1,00 Seleschtschuk N. W. 1,00 Sidun L. A. 1,00 Solowenjuk M. M. 2,00 Schchab I. W. 2,00 Trofimtschuk Ju. H. 1,00 Tusjuk 1,00 Fedontschuk 2,00 Futal 1,00
Tsichozka Ju. W. 1,00 Tschyhrynjuk S. W. 1,00 Tschurina 1,00 Schewtschuk T. W. 2,00 Schurpa 1,00 Jahelyuk T. W. 2,00 Jaruschyk O. I. 1,00 INSGESAMT: 100,00
SPENDEN, GESAMMELT AM 26. FEBRUAR 2004 Bondaruk N. F. 10,00 Bubylej… L. W. (Name unleserlich) 10,00 Wawschyniak B. S. 1,00 Winnytschuk I. O. 1,00 Hawrylyuk W. S. 5,00 Hawrylyuk I. M. 10,00 Hajda L. J. 2,00 Halka W. M. 10,00 Holyschtschak B. Ju. 5,00 Holowucha S. D. 10,00 Hopko W. J. 5,00 Hryhoruk I. W. 10,00 Danyljuk O. M. 40,00 Dmytrenko M. O. 5,00 Dmytruk W. H. 2,00 Drosdyk Je. P. 1,00 Dumas A. H. 2,00 Salyljuk W. A. 10,00
Zinhel N. P. 5,00 Ischtschuk W. I. 2,00 Kaschuba L. S. 1,00 Kozjubynska H. W. 10,00 Krawtschuk 1.00 Lys H. P. 5,00 Lytwyn M. P. 5,00 Loschak W. W. 10,00 Loschynska K. P. 2,00 Luchyk A. O. 4,00 Name unleserlich 2,00 Martyniuk T. P. 2,00 Matwijtschuk N. I. 15,00 Matwijtschuk S. M. 10,00 Nakonetschnyj A. W. 2,00 Patuta W. F. 50,00 Patuta H. F. 50,00 Prijmak H. A. 5,00 Raschynska H. M. 1,00 Rybaj M. S. 5,00 Sadowska L. W. 10,00 Selepina D. J. 5,00 Semenowa N. L. 5,00 Snytjuk W. I. 2,00 Sopko N. I. 4,00 Stadynyzka T. I. 5,00 Tereschkowytsch S. P. 1,00 Tschepeljuk W. A. 10,00 Schablowskyj M. P. 5,00 Schewtschenko A. H. 5,00
LPNU im. T. Schewtschenko, Lehrstuhl für Geschichte der Ukraine (über Semystjaha W. F.) Babitschew O. I. 10,00 Bader O. D. 10,00 Bernazkyj M. P. 10,00 Hohochija N. T. 10,00 Klymow A. O. 10,00 Namdarow H. M. 10,00 Semystjaha W. F. 10,00 INSGESAMT: 70,00
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
