Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
GEISTIGER RAUM DER SPENDE FÜR TARAS’ KIRCHE Spenden, gesammelt durch die Slawjansker Stadtvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita über L. A. Welytschko.
Слово Просвіти, №24 за 2008 рік
Fortsetzung. Beginn in den Jahren 2003—2007, Nr. 10, 15, 21 für das Jahr 2008. Batynewa S. D., Stadt Makijiwka, Gebiet Donezk 100,00 Bylytsch A., Stadt Kyjiw 100,00 Bilozerkiwez W. A., Dorf Schewtschenkowe, Gebiet Saporischschja 36,00 Bilozerkiwez W. Ja., Stadt Kyjiw 36,00 Boryssow W. P., Stadt Uschhorod 100,00 Halent M. O., Stadt Charkiw 20,00 Jeremenko K., Stadt Krywyj Rih 100,00 Kassjan M. F., (fünfte Einzahlung) Stadt Bila Zerkwa 100,00 Kassjan M. F., Stadt Kyjiw 100,00 Kwashewskyj M. J., Dorf Nowopetriwka, Gebiet Dnipropetrowsk 10,00 Sawtschuk M. S., Stadt Kamjanez-Podilskyj, Gebiet Chmelnyzkyj 100,00 Taradaj O. I., Stadt Tscherwonohrad, Gebiet Lwiw 30,00 Trendjak D. F., Trendjak W. F., Stadt Makijiwka, Gebiet Donezk 100,00 über Ju. M. Konetschnyj, Volksheiler, Stadt Dswynjatsch, Gebiet Iwano-Frankiwsk 11100,00 UAH. 5. Klasse Tkantschenko Jehor 10,00 Poklonska Natalija 10,00 Lawrenko Marija 10,00 Kalinina Walerija 10,00 Petrenko Kateryna 10,00 Rotar Fedir 10,00 Chismatulin Denys 11,00 Samryka Dawyd 10,00 Hontschar Jelysaweta 10,00. 4. Klasse Kotenko Eleonora 7,00 Uschkalo Jelysaweta 5,00 Portugalska Aryna 17,00 Asarowa Kateryna 20,00 Kowalenko Sofija 10,00. 6. Klasse Possywalow Oleksandr 45,00 Kym Hanna 50,00 Halkanowa Anastassija 25,00 Solotuchina Anastassija 20,00 Bilohurowa Hanna 40,00. Komarysta Polina 50,00 Rudenko Stanislaw 6,00 Rotar Stepan 10,00 Sub Denys 2,00 Kyrejejewa Jewhenija 2,00 Schkramada Serhij 2,00. 2. Klasse Schewtschenko Wiktorija 10,00 Bobuch Wiktorija 5,00 Kusina Natalija 2,00. Welytschko Ljudmyla 25,00 Welytschko Bohdana 25,00 Kotenko Nadija 20,00 Kotenko Maryna 10,00 Schyschowa Olena 10,00 Makedonska Halyna 2,00 Tschernytschkina Iryna 5,00 Tschorna Wiktorija 10,00 Botscharowa Iryna 1,00 Medwedjewa Nina 10,00 Pohrebnjak Oleksij 1,00 Hubar Iryna 10,00 Sub Tetjana 2,00 Maluschko Lidija 2,00 Schurawlowa Ljudmyla 1,00 Prudnykowa Iryna 1,00 Demydowytsch Andrij 5,00.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
