Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Unsere Zeitung setzt die Diskussion über die Einheit der nationaldemokratischen Kräfte fort. Anlass dafür ist ein Jubiläumsdatum — der 20. Jahrestag der Gründung der Volksbewegung der Ukraine (Ruch). Wir analysieren die Geschichte und reflektieren über die Gegenwart gemeinsam mit dem Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Witalij Dontschyk. RUCH: WAS IST DAS FAZIT?

Слово Просвіти, №24 за 2009 рік

Fortsetzung. Beginn in Nr. 23 von 2009. — Zu den politischen Beziehungen zwischen L. Krawtschuk und den Kommunisten: Wie haben sie ihn beeinflusst, wie seine Zusammenarbeit mit dem Ruch? — Genau hier liegen die Mängel und das Unglück von Leonid Krawtschuk verborgen, die Doppelzüngigkeit seines politischen Verhaltens. Wer, wenn nicht er, musste wissen, in wessen Händen die reale Macht zu jener Zeit lag: im Obersten Rat — die Gruppe 239, in der Regierung — die sowjetische Parteinomenklatur, fast durchgehend derselbe Apparat; in den Gebieten und Bezirken, abgesehen von einigen Veränderungen (größtenteils in der Westukraine) — die Machtschicht blieb unangetastet. Und in den verwirrten Massen herrschte keineswegs durchgehende Einstimmigkeit; es machten sich die auf den fruchtbaren Boden des Sowjetismus geworfenen Stereotypen bemerkbar, wie etwa „man darf nicht ins Lebendige schneiden“, „die Sprache wird uns nicht satt machen…“. Krawtschuk wusste das und fürchtete sich davor, das kommunistische Biest zu reizen. Mehr noch, er verstand, dass in seinem Vorsprung bei den Präsidentschaftswahlen viele Stimmen derer steckten, deren Parteikollege er noch vor einem halben Jahr gewesen war, darunter auch jene, die begonnen hatten, „klarer zu sehen“, aber nicht so weit, um sich auf die Seite des Ruch und Tschornowils zu stellen. Unter den Anhängern von L. Krawtschuk gab es auch viele regionale Funktionäre, ehemalige Vorsitzende und Sekretäre der Gebiets- und Regionalkomitees, die sich bereits an die neue Macht anpassten und sich selbst sowie ihre Posten sicherten. Ich erinnere mich, dass L. Krawtschuk, kaum Präsident geworden, Vertreter der demokratischen Kräfte zusammenrief, um Personalfragen im Zusammenhang mit der Ernennung von Vertretern des Präsidenten in den Gebieten und Bezirken zu besprechen. Die Ruch-Mitglieder bestanden kategorisch auf der Unzulässigkeit, Kandidaten aus dem Kreis ehemaliger kommunistischer Funktionäre zu ernennen, und nannten die Namen offener Feinde der Demokratie und Unabhängigkeit. L. Krawtschuk hingegen betonte das Fehlen von organisatorischer Erfahrung bei den Demokraten. Ich trat damals als stellvertretender Vorsitzender der Kiewer Staatsverwaltung auf und sagte, dass dies eine Sache sei, die man erlernen könne, aber die alte Erfahrung, noch dazu nicht durch eine patriotische Weltanschauung untermauert, sei weitaus schlimmer. Man einigte sich darauf, dass die Kandidaten für die Stellvertreterposten für humanitäre Fragen aus den Reihen des Ruch ernannt würden, und dies wurde in einigen Gebieten auch umgesetzt. Aber die von uns genannten „Kom-Habichte“ und ihresgleichen blieben auf ihren Plätzen. Man sagt, Krawtschuk habe dem Ruch eine Zusammenarbeit angeboten, und dieser habe sich abgewandt? Verzeihen Sie, das ist doch keine Einladung zum Tanz! „Ihr seid nicht kopfüber zu mir geeilt, also gehe ich zu den Kommunisten.“ Ich glaube nicht, dass Krawtschuk etwas Fantastisches erreichen wollte: Nachdem er die Unterstützung des Ruch-Programms verkündet hatte, wollte er es mit den Händen der alten politischen Kraft umsetzen. Der Oberste Rat, dessen Vorsitzender L. Krawtschuk war, konnte unter dem Druck der Ruch-Opposition und noch mehr unter der bedrohlich anwachsenden Volksbewegung entscheidende Beschlüsse fassen. Doch die weiteren Handlungen von L. Krawtschuk, bereits als Präsident der Ukraine, seine Anbiederung in prinzipiellen staatspolitischen und nationalen Fragen an die linken Zerstörer des Staates, haben keine Rechtfertigung. Eine solche Ausrichtung, auch personell, auf die „Ehemaligen“, die sich schnell in „Patrioten“ umfärbten, eine solche Linie politischen Verhaltens entfaltete sich wie eine Kettenreaktion in allen Strukturen und bremste die echten nationalstaatlichen Veränderungen in der Ukraine für lange Zeit aus. Von der „Stütze“ auf den Ruch durch Präsident L. Krawtschuk wurde immer weniger gesprochen, Absichten zur Zusammenarbeit mit den Demokraten verschwanden (im Grunde, ohne je wirklich erschienen zu sein) bereits aus der Rhetorik. Die rechten Kräfte hingegen, die L. Krawtschuk ohnehin mehrheitlich nicht vertrauten, sahen nun in ihm (wofür er immer mehr Gründe lieferte) die Ursache für alle Übel und Misserfolge der Ukraine. Er wurde nun weder von den erbitterten Feinden der Unabhängigkeit noch von ihren prinzipiellen Anhängern „gewollt“. Er hat verloren. Und nicht nur die Wahlen. Zudem geschah das erwartete Paradoxon: Die Nähe einzelner Ruch-Führer zum Präsidenten führte zu einem drastischen Verlust ihres Ansehens als Unabhängigkeitsbefürworter. — Glauben Sie, dass eine solche Entwicklung der Ereignisse unvermeidlich war? — Was soll man da rätseln, wie die Braut bei Gogol. Wenn der Ruch und seine Führer standhafter und prinzipientreuer gewesen wären… Wenn der erste Präsident nicht zu Manövern gegriffen und „rechter“ gewesen wäre… Die damaligen Schwankungen und die Inkonsistenz von L. Krawtschuk werden durch sein späteres politisches Verhalten anschaulich belegt: Mal ist er ein „treuer Soldat“ der SDPU(o), mal ideologischer Wortführer nicht-ukrainischer Ideen eines staatsfeindlichen Blocks mit dem bezeichnenden Namen „Nicht so!“. Sein erschrockener Gesichtsausdruck in einem offensichtlich auf Wunsch von J. Tymoschenko bestellten Werbespot, sein Rufen mit fremder, aufgeschreckter Stimme an Präsident W. Juschtschenko „Tritt zurück!“ haben mich einfach umgehauen. Und was bringt das — nicht J. Tymoschenko oder W. Janukowytsch, nicht denen, die hinter ihnen stehen, sondern der Ukraine selbst, ihren Menschen? Ist der Sieg eines der beiden Clans, die sich in einem schamlosen Clinch um die Macht und nur um die Macht verkeilt haben und dabei ohne Reue das bisher Erreichte zerstören, wirklich ein großer Nutzen und eine Freude für die Ukraine? — Sind Sie kurz vor den neuen Präsidentschaftswahlen nicht sehr optimistisch gestimmt? — Der geniale Taras Hryhorowytsch nannte seine Botschaft an das ukrainische Volk „Den Toten, den Lebenden und den Ungeborenen meinen Landsleuten…“. Das ist die Formel, nach der wir bestimmen, was eine Nation ist. Unsere Präsidenten, Premierminister, die politische Elite, die nationaldemokratischen Führer, von denen viele der Ruch auf die Bühne der Politik gebracht hat, werden die Ukraine nur dann „aufrichten und erheitern“, wenn sie genau von diesem Schewtschenko-Verständnis des Volkes ausgehen, wenn sie tief in ihrer Seele die untrennbare Verbindung, die Kontinuität, das Erbe der Toten — der Lebenden — der Zukünftigen erkennen. Die Anführer der ukrainischen Nation können nicht ohne Mut sein, sie dürfen niemals ihre Berufung vergessen — nicht einfach nur aus dem Schlaf zu wecken, nicht einfach nur voranzugehen, sondern andere mit sich zu führen. Die ukrainische Geschichte ist nun einmal so, dass unsere Präsidenten — die, die waren, die sind und die zukünftigen — dazu verdammt sind, nicht nur weise und edel zu sein (sich über das Durchschnittliche, Kleine, Profane zu erheben), sondern auch mutig und opferbereit in jeder Entscheidung und Handlung. — Vor über 10 Jahren führte die von Ihnen geleitete Zeitschrift „Slovo i Tschas“ eine Diskussion über die Vereinigung der nationaldemokratischen Kräfte. Ihr Dialog mit Serhij Hretschanjuk und die Antworten der Parteivorsitzenden und gesellschaftlichen Organisationen sprachen das schmerzhafte Problem der Vereinigung an. Es scheint, als sei diese Diskussion heute noch aktueller geworden. — „Werden sich die Nationaldemokraten endlich vereinigen?“ — so hieß übrigens die Diskussion in der Zeitschrift „Slovo i Tschas“. Dieses Problem ist so alt (schon der Autor des „Igorliedes“, erinnern Sie sich, beklagte, dass die Zwietracht zwischen den Fürsten sie daran hindert, die Polowzer zu besiegen), darüber ist so viel geschrieben worden und es gab so viele gegenseitige Schwüre im politischen Milieu, dass man manchmal denkt, ob es sich lohnt, zum hundertsten Mal die Knochen zu waschen, diese Frage als verflucht für die Ukraine zu bezeichnen, sich auf die bereits zitierten Aphorismen zu berufen: Wo zwei Ukrainer sind, da sind drei Hetmane, Demokraten vereinigen sich nur vor der Erschießung usw. Und doch — wohin soll man gehen! — immer wieder kehrt man zu diesem schmerzhaften Gedanken zurück: Wenn sich alle Nationaldemokraten in 18 Jahren wenigstens einmal vereinigt hätten, dann wären sie schon längst an der Macht und die Ukraine wäre eine andere. Und jetzt haben wir zudem noch ein demütigendes „Markenzeichen“ — diejenigen, die sich niemals vereinigen werden, und schon das allein beeinflusst das Wahlergebnis negativ. — Dieses „Markenzeichen“ wird von den Feinden der Ukraine und der Demokratie endlos ausgeschlachtet… Ist es etwa unvermeidlich? — Die Erfahrung meiner Tätigkeit im Ruch und in der Dempartei ermöglicht es mir, aus nächster Nähe die schmerzhaften und „überwundene“ Probleme des ukrainischen Mehrparteiensystems. Leidenschaftlich, mit Schmerz oder Enttäuschung, mit Zweifeln oder einer scharf kritischen Einstellung, mit anderen Worten emotional – denn wenn man von den ersten Schritten an im Ruch war und unaufhörlich auf Anzeichen von Uneinigkeit und Streitigkeiten zwischen den eigenen Leuten stieß, zwischen Kampfgefährten, wohlbekannten, wunderbaren Menschen mit einer glorreichen (heldenhaften!) Biografie, die der nationalen Idee ergeben waren, dann verfällt man in Verzweiflung: Warum ist das so? Schließlich sind alle für die Ukraine, alle sind Patrioten. Meine Schriftstellerfreunde, die bei der „Narodna Haseta“ arbeiteten (A. Schewtschenko, S. Hretschanjuk, O. Lukjanenko, Ju. Zekow u. a.), haben bewusst als besonderes, bestimmendes Motto in ihren Untertitel geschrieben: „Für die Einheit der national-demokratischen Kräfte“ und taten konsequent und hartnäckig alles, um das wichtigste Ziel zu erreichen. Sie werden fragen: Haben das nicht aufrichtig L. Lukjanenko, W. Tschornowil, D. Pawlytschko, M. Horyn, Ju. Badso, I. Dratsch, Ju. Kostenko, W. Pynsenyk, A. Matwijenko und viele andere national-demokratische Führer angestrebt? Haben nicht unsere bedeutenden Analysten und Publizisten, die so viele kluge und aufgewühlte Artikel zu diesem Thema geschrieben haben – I. Dsjuba, A. Pohribnyj, Ju. Muschketyk, P. Mowtschan, W. Karpenko und andere – ein solches Ziel verteidigt? Und wo sind die Ergebnisse? Ich sage mit aller Verantwortung: Es fand sich in der Ukraine in all diesen Jahren keine einzige politische Kraft, keine Partei, kein Führer, die nur für dieses Ergebnis gearbeitet hätten. Es geht nicht darum, korporative, geschweige denn persönliche Interessen beiseite zu lassen – das ist kleinlich, das ist elementar. Es geht darum, zugunsten des großen Ziels der Einheit selbst die wichtigsten und prioritären Aufgaben in den Hintergrund zu stellen. Die erwähnte Diskussion in der Zeitschrift „SiTsch“, in der führende Politiker auf konkrete und unmissverständliche Fragen zu den Wegen der Vereinigung antworteten, verlief konstruktiv und förderte (so schien es) das gegenseitige Verständnis. Und wissen Sie, womit sie endete? Das verspätete Erscheinen der Februar-Ausgabe der Zeitschrift fiel genau auf den… Höhepunkt der Ruch-Streitigkeiten im März, auf die Spaltung in der Partei von W. Tschornowil. Wer erinnerte sich damals daran, dass das einzige (und erste!) Ziel für die Parteien die Einheit war? Einheit im Namen der Ukraine! – Diese Spaltung des Ruch ist ein sehr schwieriges Thema. Die Amplitude der Meinungen in der Gesellschaft bezüglich der Gründe für die Spaltung schwankt zwischen der Ansicht, dass es ein tragisches Missverständnis zwischen den Führern war, vor allem zwischen Tschornowil und seinem engsten Umfeld, bis hin zu der Ansicht, dass es eine gezielte Aktion der Macht war, auf die leider einige der Parteiführer „hereingefallen“ sind. Damals, im Februar/März 1999, haben Sie unmittelbar nach den Ereignissen diesen tragischen Bruch sehr schmerzhaft und emotional kommentiert. In einer der Publikationen äußerten Sie die Hoffnung, dass „die Geschichte zeigen wird, wer wer ist“, und zwar in naher Zukunft. 10 Jahre sind vergangen. Hat die Geschichte etwas bewiesen, die Punkte auf das „i“ gesetzt? – Vieles in meinen Überlegungen zum Problem der Einheit der demokratischen Kräfte deckt sich mit der Position der Ukrainischen Volkspartei. Das ist logisch. Denn wenn in der Partei korporative oder ambitionierte Interessen dominierten (obwohl ich nicht verhehle, dass bei uns nicht alles glatt läuft), dann wäre ich gezwungen gewesen, eine andere Wahl zu treffen. Parteispaltungen, „Klonen“ und die Unfähigkeit der Demokraten, sich zu vereinen – das sind verschiedene Aspekte, aber das Thema ist natürlich dasselbe. In zwei Ausgaben der „Narodna Haseta“ im Februar—März 1999 („Was geschieht in der Narodnyj Ruch?“) schrieb über jene tragische Spaltung. Die Gründe? Nicht einer und nicht zwei. Es ging insbesondere um das Hineintragen von „Viren der Zwietracht“ von außen, und hierbei war nicht nur außerhalb des Ruch, sondern auch außerhalb der Ukraine gemeint. Aber es besteht kein Zweifel, weder der Kutschma-Regierung, die einen starken oppositionellen Ruch überhaupt nicht brauchte, noch irgendeiner nachrichtendienstlichen Ausarbeitung wäre es gelungen, ihn zu erschüttern, wenn es nicht die Zwietracht im Inneren gegeben hätte. Ich war bei der letzten Sitzung, die W. Tschornowil leitete, nahm an den letzten Kongressen vor der Spaltung und den ersten nach der Spaltung teil, an allen damaligen Diskussionen über Konfliktfragen und kann bezeugen: Der Verstand hatte damals bei vielen ausgesetzt. Und was die tiefen patriotischen Gefühle betrifft, die die Streitigkeiten in der Fraktion, im Präsidium, im Zentralvorstand hätten stoppen sollen und deren Geisel der Parteivorsitzende wurde — so hatte man die Interessen der Ukraine völlig vergessen. Ich werde keine Namen nennen, werde nicht auf Details eingehen, heute kann das der Sache nur schaden, aber es geht auf das 20-jährige Jubiläum zu, also müssen wir auch über die Lehren aus der Geschichte des Ruch sprechen. Ich habe keinerlei Erklärungen über den Austritt aus dem Ruch geschrieben, habe mich keiner Seite angeschlossen, niemand hat mich „bearbeitet“, nur einige Male rief Wjatscheslaw Tschornowil an und klärte tolerant meine Position (zuvor waren wir in der Einschätzung der Zweckmäßigkeit der „Probestimme“ auf dem letzten gemeinsamen Kongress bezüglich der Kandidaturen für die Präsidentschaftswahlen — Kostenko oder Udowenko — auseinandergegangen), ich habe ständig versucht, mich an die Entscheidung der Mehrheit zu halten (im Präsidium, im Zentralvorstand, auf dem Kongress) und war der Meinung, dass der Parteivorsitzende dies auch hätte tun sollen, und ohne Ratschläge oder zusätzliche Schritte oder Manöver fand ich mich im NRU (J. Kostenko) wieder, später war dies die UNR, UNP. Doch das Bitterste an jener traurigen Geschichte ist das, was nach der eigentlichen Tatsache der Spaltung des Ruch geschah. Wenn man die Tatsache als unverzeihlichen Fehler wahrnimmt, als Tragödie, als etwas, das nicht hätte sein dürfen, dann glimmt unweigerlich die Hoffnung, dass der Wahn vergehen wird, dass die Zeit der Verständigung kommen wird. Aber jene, die sich selbst als Nachfolger von W. Tschornowil bezeichneten, griffen zu solchen Erklärungen, Einschätzungen, bösen und beleidigenden Artikeln, dass selbst die kleinste Perspektive auf eine mögliche Versöhnung abgeschnitten wurde — so geht man mit erbitterten Feinden um. Als 30 Judas-Figuren wurden fast alle aus den ersten zehn oder zwanzig der Partei, die Gründer des NRU, die „alte Garde“, auf die W. Tschornowil stolz war, namentlich aufgezählt. Und nach seinem Tod — wie absichtlich, um den Ruch vollständig zu zerstören — hängte man dem größeren Teil der Partei Etiketten wie „Mörder“ und „Anstifter des Todes“ an. Unfassbare Anschuldigungen, aber damals lenkten sie den Zeigefinger von den wahren Feinden des Ruch und der Ukraine ab, den tatsächlichen Mördern des Organisators einer starken Ruch-Partei. Eine solche Verblendung kann keinesfalls gerechtfertigt werden, sie lässt sich teilweise durch die damalige Stimmung der allgemeinen Verzweiflung und Ratlosigkeit in demokratischen Kreisen erklären. Aber später, als sich vieles klärte und sich die Möglichkeit für eine Vereinigung eröffnete, was musste man da leiten, um von oben herab die Forderung-Ultimatum an die UNP zu stellen: „Zuerst bereut“. Ich bin sicher: Das sind nicht die Forderungen der Ruch-Parteimitglieder, nicht der Masse des Ruch. Das ist eine heimtückische und von der Seite untergeschobene Idee, die ein Teil der Führungselite unterstützte. Ich erinnere mich, wenn es um die Vereinigung der national-demokratischen Kräfte ging, sagte W. Tschornowil nicht selten, dass er Probleme diesbezüglich nur von der Ruch-Nomenklatura erwarte — der hauptstädtischen und der regionalen. In beiden Ruch-Parteien mangelt es nicht an ehrgeizigen, kategorischen, egoistischen Schreihälsen, die lieber hätten, dass nur ihnen zugehört wird, es gibt auch einfach Provokateure — aus Pflicht oder von Natur aus. Es gibt sie auch in anderen Parteien. Aber diejenigen, die den Anspruch erheben, eine wirklich demokratische, nationale, ideologische Kraft zu sein und danach streben, ständig ihr Ansehen und ihren Einfluss zu vergrößern, sind verpflichtet, mit Ehre aus allen objektiven und subjektiven, ihr „zugesandten“ Prüfungen hervorzugehen. Ich bin sicher, dass der aufopferungsvolle, unermüdliche W. Tschornowil, nachdem er es geschafft hatte, eine so starke und angesehenste demokratische Partei zu schaffen, einen Ausweg aus der Krise gefunden hätte. Ich möchte glauben, dass der NRU und die UNP, nachdem sie die traurige Seite der Geschichte umgeblättert haben, verstehen werden, was ihnen diktiert wird, mehr noch, was ihnen heute die Ukraine und das Ukrainertum zurufen. Und dann werden sie den Mythos der unüberwindbaren Gespaltenheit loswerden, an dem sich die „Feindchen“ erfreuen. Fortsetzung folgt. Es sprach Petro ANTONENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин