Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Powrót do domu, do Europy

Слово Просвіти, №24 за 2017 рік

W przeddzień zniesienia reżimu wizowego z UE w centrum Kijowa odbyły się akcje społeczno-artystyczne. Na Placu Niepodległości i na Chreszczatyku prowadzono flash moby i warsztaty mistrzowskie, a na Placu Europejskim odbył się koncert „Bezwiz”, do udziału w którym zaproszono „Antytila”, Ruslanę, „Kozak System”, „Picardyjską tercję”, Chrystynę Sołowij, Tarasa Czubaja/Płacz Jeremiji oraz Katya Chilli Group. Eduard Owczarenko W przededniu akcji w „Ukrinformie” odbyła się konferencja prasowa, w której udział wzięli Serhij Proskurnia, reżyser-realizator kulturalno-artystycznych imprez „Bezwiz”, Taras Topola, frontman zespołu „Antytila” oraz Iwan Lelio, lider zespołu „Kozak System”. Serhij Proskurnia zaznaczył, że dziś Ukraina wraca do domu, to znaczy do Europy, a pierwszym ukraińskim euro-integratorem nazwał kijowskiego księcia Jarosława Mądrego. „Aby stać się pełnoprawną częścią Unii Europejskiej, wszyscy musimy zmienić się mentalnie, a przede wszystkim w stosunku do siebie nawzajem. Ten koncert będzie kwintesencją wielu stuleci, a zwłaszcza trzech ostatnich lat walki o tożsamość i niepodległość. Na tej scenie będziemy reprezentować nie tylko artystów, ale także tych chłopaków, którzy stoją na wschodzie, wszystkich tych, którzy na swoim miejscu wkładali wysiłek, aby to się stało. Ten koncert pozostanie w pamięci wielu na lata. To historyczny moment w życiu naszego narodu”, — podkreślił Taras Topola. „Koncert na Placu Europejskim jest symboliczny także dlatego, że cztery lata temu wyszliśmy na akcję, spowodowaną tym, że ówczesne kierownictwo kraju gwałtownie skręciło w stronę totalitaryzmu, a obiecane kroki integracji europejskiej zostały splugawione. Od tamtego koncertu praktycznie zaczął się Euromajdan. Cztery lata później w tym samym miejscu odbywa się koncert, który stwierdza, że artyści, którzy walczyli o integrację europejską, będą stać na scenie i świętować ten historyczny moment. Jestem wdzięczny organizatorom koncertu, że zaprosili do udziału właśnie tych wykonawców, którzy przyspieszali integrację europejską. Ci artyści w ciągu ostatnich 15 lat wielokrotnie objechali z koncertami wszystkie kraje wspólnoty europejskiej, propagując tam ukraińską kulturę”, — podkreślił Iwan Lelio. Na koncert „Bezwiz” zebrały się tysiące kijowian i gości stolicy. Wszystkich uczestników święta przywitali minister kultury Ukrainy Jewhen Nyszczuk oraz prowadząca, aktorka Anna Zakłecka. Każdy występ znanych ukraińskich wykonawców towarzyszyły gromkie brawa widzów, a artyści wyrazili swój stosunek do tego historycznego wydarzenia. Katia Chili: „Moją siłą jest nasza ziemia, nasz naród, nasze ludowe tradycje i miłość. Dla miłości weszłam na tę scenę. Wydaje się, że cały świat może być wielką rodziną, w której będzie panować miłość. Przynajmniej marzę o tym świecie, w którym będą żyć nasze dzieci, i będę robić wszystko, aby takim się stał”. Członkowie formacji wokalnej „Piccardyjska Tercja”: „Bezwiz to uznanie Ukrainy jako pełnoprawnego partnera. Potwierdziliśmy swój status cywilizowanego państwa. Szczęście czuć się pełnoprawną częścią wielkiego świata. To wielkie możliwości dla młodzieży, dla wszystkich, którzy są przyzwyczajeni do podróżowania. Kiedy nie ma granic, człowiek staje się wolniejszy”. Chrystyna Sołowij: „Kiedy dowiedziałam się o bezwizie, pojawiło się u mnie poczucie wewnętrznej wolności. Dotąd odwiedziłam mało krajów. A teraz otwierają się nowe możliwości poznawania kultury wielu narodów. Lubię marzyć i marzenia się spełniają. Jedno z nich, aby Ukraina stała się pełnoprawną częścią Europy”. Następnego dnia międzynarodowy port lotniczy „Boryspol” obchodził pierwszy dzień bezwizowego połączenia lotniczego z UE pod hasłem „Europa bez granic”. Świąteczne wydarzenie rozpoczęło się rano od wylotu promocyjnych lotów do Brukseli i Wilna i trwało cały dzień. Pasażerów, którzy wyruszali w pierwszą bezwizową podróż, żegnano wyjątkowo. Przed odlotem w terminalu odbywał się występ Narodowego Akademickiego Zespołu Tańca im. P. Wirskiego. Ukraińscy wykonawcy witali pasażerów także na peronie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин