Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Putina zniszczy «prawo Lermontowa»

Слово Просвіти, №24 за 2017 рік

Sergij Czyrkow Po haniebnej podróży do Francji piramida Hołoda mogła właściwie nawet nie upaść. Bo nawet bez niej wszyscy, którzy mieli oczy, zrozumieli: nie zagrzeje miejsca. Wyjątkowo żałosny był Putin podczas spotkania z tamtejszym prezydentem. Inżynier Ołeksandr Hołod wzniósł swoją piramidę w 1999 roku — miesiąc przed wstąpieniem Putina na tron. Stała się ona dla Moskali pewnym symbolem: piramida stoi — Putin rządzi. A 29 maja słynny wytwór runął. Zawalił się jak domek z kart. I nasunął myśl: czy za miesiąc nie wydarzy się jeszcze coś logicznego w tej sytuacji? A gdyby tylko piramida zapowiadała nieszczęście obecnemu władcy. Swoje ważne słowo grozi też powiedzieć „prawo Lermontowa”, sformułowane kiedyś przez Annę Achmatową. Zgodnie z nim wszystkie ważne wydarzenia, które Rosja rozpoczyna w znaczące daty poety, łamią bieg jej historii. W stulecie jubileuszu rozpoczęła się I wojna światowa, w 150. rocznicę odsunięto od władzy Mikitę Chruszczowa. W setną rocznicę dnia śmierci grzmiała wojna ojczyźniana 1941 roku, w 150. rocznicę śmierci — rozpadł się Związek Radziecki. Aneksja Krymu i wojna na wschodzie Ukrainy, jak wiadomo, przypadły na dwusetną rocznicę urodzin Michaiła Lermontowa. Nie od rzeczy będzie przypomnieć, że to właśnie jego Putin nazwał swoim ulubionym poetą. Michaił Jurjewicz jest teraz po prostu zobowiązany zwrócić uwagę na swego dostojnego wielbiciela. Zgodnie ze swoim prawem. Że władza na Kremlu lada chwila się zmieni, przewidują także czołowi analitycy i politolodzy. Jedni twierdzą, że Putin nie przetrwa 2017 roku jako władca. Inni, powołując się na procesy w najbliższym otoczeniu prezydenta, sugerują, że przygotowywane jest jego fizyczne usunięcie. Nawet najbardziej oddani zwolennicy reżimu nie wykluczają zakończenia rządów Putina. Choć zagrożenie widzą na Zachodzie: stamtąd, ich zdaniem, ma nadejść zguba. Tam już bowiem nie polubiono ich wodza. Pełen złych przeczuć jest też sam przywódca. Niekontrolowany strach zmusił go do lotu do Paryża trzema różnymi trasami, trzema samolotami. Moskale słuchają takich wieści i tylko drapią się w głowę: widać nasz Władimir Władimirowicz rzeczywiście już odrządził. I uspokajają jeden drugiego: „Jakoś to bez niego będzie. Nigdy jeszcze nie było tak, żeby się nie dało”. W zeszłym miesiącu z rosyjskiej prowincji nadszedł kolejny znak. W najbardziej zrozumiałym, że tak powiem, opakowaniu. W obwodzie wołgogradzkim pewien chłop zakrztusił się słoniną. Wypił z kolegą, postanowił zakąsić. Nic by w tym nie było, bo na Ukrainie z wysokich duchowych skrepów każdego dnia ktoś ginie w podobnych okolicznościach. Prorocze znaczenie temu przypadkowi nadały charakter zakąski (słonina) i jej wymiary (3x4 cm), sumiennie odnotowane przez tamtejszych funkcjonariuszy organów ścigania. Dociekliwi obywatele zmierzyli: śmiertelny kawałek jest proporcjonalny do powierzchni ziem okupowanych przez Moskwę — na Krymie i w Donbasie. W skali jeden do dziesięciu miliardów. Taki oto zbieg okoliczności. Obrazek w miniaturze odtworzył przypadek z Putinem. Ten również wypił — z okazji zakończenia soczyńskiej Olimpiady — i postanowił zakąsić smakowitym kawałkiem Ukrainy. I również się zakrztusił. Różnica tylko w tym, że bezdomny Moskal wyzionął ducha od razu, a dostojnik nadal przebiera nóżkami. Oto i do Paryża latał…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин