Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Jenseits des Möglichen

Слово Просвіти, №25 за 2021 рік

Iwan SAJETZ Politiker, gesellschaftlicher Aktivist Denn wo es keine heilige Freiheit gibt, Da wird es niemals Gutes geben. T. Schewtschenko Die Schaffung eines eigenen Staates ist immer der historische Gipfelsieg eines jeden Ethnos. Glücklich sind jene Generationen, die zu Schöpfern des Staates ihres Volkes wurden. Am 24. August 1991 verabschiedete die Werchowna Rada der XII. (I.) Einberufung den Akt der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine und erklärte die Schaffung des Ukrainischen Staates. Am 1. Dezember desselben Jahres wurde dieser Akt bei einem allukrainischen Referendum von mehr als 90 Prozent seiner Teilnehmer unterstützt. So wurde vor fünfundzwanzig Jahren die staatliche Unabhängigkeit der Ukraine wiederhergestellt. Dies geschah in einem Moment, als es schien, dass die ukrainische Nation vernichtet sei und keinerlei Chancen auf ihren eigenen Staat habe. Für Menschen, die mit der Geschichte des Kampfes der Ukrainer für die Unabhängigkeit des Vaterlandes nicht vertraut sind, erscheint das Entstehen des modernen Ukrainischen Staates als ein Geschenk des Schicksals. Manche halten den Ukrainischen Staat für einen „historischen Zufall“ und erklären sein Erscheinen mit situativen Gründen und nicht mit realen Prozessen der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung, die mindestens ein Jahrhundert andauerte. Unsere Staatlichkeit ist uns nicht wie Manna vom Himmel gefallen, sondern ist aus den ewigen nationalen Befreiungskämpfen vieler Generationen von Ukrainern entstanden. Der ukrainische Weg zur Unabhängigkeit war lang und kompliziert. Er ist reichlich mit dem Blut von Millionen ukrainischer Patrioten getränkt, die jahrhundertelang, oft mit der Waffe in der Hand, für die Ukraine die heilige Freiheit erkämpften. Obwohl der moderne ukrainische Staat auf friedlichem Wege geschaffen wurde, erforderte sein Entstehen dennoch die volle Mobilisierung aller Kräfte der Nation, eine kolossale schöpferische Arbeit und die Standhaftigkeit des Geistes ihrer besten Vertreter. Der moderne ukrainische Staat ist ein geopolitisches Phänomen jenseits des Möglichen. Und gleichzeitig ist die Ausrufung der Unabhängigkeit der Ukraine eine historische Gesetzmäßigkeit. Die glorreiche Periode der Geschichte der Ukraine darf nicht zu einem weiteren weißen Fleck werden. Und auch heute erlebt die ukrainische Nation die tragischsten Seiten ihrer neuesten Geschichte, die mit dem erneuten mehrjährigen Krieg Russlands gegen die Ukraine verbunden sind. Moskau strebt danach, die ukrainische Staatlichkeit als geopolitische Realität zu vernichten und die ukrainische Nation als eines der Subjekte der menschlichen Zivilisation auszubluten. Ich hoffe, dass die Lehren aus den nationalen Befreiungskämpfen, als die staatliche Unabhängigkeit der Ukraine erkämpft wurde, in einer Zeit nützlich sein werden, in der es gilt, die staatliche Unabhängigkeit der Ukraine zu schützen und die Zukunft der ukrainischen Nation zu garantieren. Die Analyse der Ereignisse, die Anfang der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts zur Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit führten, erlaubt es, einige Schlussfolgerungen zu ziehen. Erste Schlussfolgerung. Der Staat ist ein Basiswert für die Nation. Die Ukrainer haben einen hohen Preis gezahlt, um einen eigenen Staat zu haben. Generationen von Ukrainern ließen ihr Leben auf dem Schlachtfeld für die Freiheit der Ukraine. Und am Ende des XX. Jahrhunderts war eine volle Mobilisierung der Kräfte der Nation nötig, damit dieser Kampf mit Erfolg gekrönt wurde. Niemand und niemals hat uns geholfen, den Staat zu erlangen. Er ist uns von niemandem geschenkt worden. Der Ukrainische Staat wurde von den Ukrainern selbst erkämpft. Deshalb entsprechen die Aussagen heutiger Politiker, sogar von Staatsführern, wie „die Unabhängigkeit ist uns vom Himmel gefallen...“, nicht der Wirklichkeit und untergraben im Grunde die Idee der ukrainischen Staatlichkeit selbst. Die Kultivierung solcher Gedanken wirft die Nation ständig auf das Nullniveau in der staatsbildenden Entwicklung zurück. Dies ist ein Zeichen der Unreife des heutigen politischen Establishments. Dem opferbereiten Kampf der Ukrainer für die eigene Staatlichkeit war immer die Kontinuität der Generationen eigen. Auf der Grundlage dieser Kontinuität müssen auch der Schutz des Vaterlandes sowie der weitere Aufbau und die Modernisierung der Ukraine erfolgen. Um die Zukunft der Nation zu garantieren, muss man seinen Staat wie seinen Augapfel hüten. Es gibt kein anderes Territorium, das die Ukrainer ihr Land nennen könnten. „Es gibt keinen anderen Dnipro“ (T. Schewtschenko). Jede Generation hat die Pflicht, den eigenen Staat zu schützen und aufzubauen. Die Bürger müssen die Geschichte ihres Volkes kennen und ihre Helden ehren. Die Macht ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Geschichte der Ukraine wahrhaftig ist, damit im nationalen Gedächtnis der Ukrainer der Gipfelsieg der Geschichte – die Schaffung eines eigenen Staates – nicht mit einem weiteren weißen Fleck markiert ist. Ein wichtiger Schritt zur Abwendung dieser Bedrohung muss die Umsetzung des Programms „Lasst uns jenen Ruhm erneut lesen“ auf staatlicher Ebene sein. Ein solches Programm sollte auf die Schaffung einer Bibliothek der Unabhängigkeit ausgerichtet sein, in der für die Bürger frei zugängliche, vielfältige Zeugnisse über den Kampf für den Ukrainischen Staat aufbewahrt werden, vor allem über die Ereignisse der finalen Etappe der nationalen Befreiungskämpfe der Ukrainer. Die Quellenbasis über die Ereignisse an der Wende der 80er – 90er Jahre des XX. Jahrhunderts geht schnell verloren, da sie zwischen einer Vielzahl von Aufbewahrungsorten verstreut ist und nicht ordnungsgemäß unterstützt oder bearbeitet wird. Die Bürger haben keinen Zugang zum Hauptbestand an Informationen und wissen nicht einmal von dessen Existenz. Selbst die Aufzeichnung der Fernsehübertragung der Sitzung der Werchowna Rada vom 24. August 1991 wurde nicht in das ukrainische Informationsfeld eingeführt. Und von der Arbeit der Kameraleute von UkrKinoChronika an jenem Tag ganz zu schweigen. Viele Informationsträger haben ihre Ressourcen erschöpft oder erschöpfen sie, aber es gibt keine systematische Arbeit zu ihrer Digitalisierung. Bei der Entstaatlichung vieler Strukturen erfolgte keine ordnungsgemäße Archivierung ihrer früheren Produktion. Ein bedeutender Teil der Informationen wird in einem hinsichtlich des Eigentums unbestimmten Status aufbewahrt. Deshalb besteht ein dringender Bedarf an der Inventarisierung und Bewahrung der Quellenbasis über den Kampf der Ukrainer für die Wiederherstellung der Staatlichkeit. Ein weiteres Mittel zur Absicherung gegen nationale Gedächtnislosigkeit muss die bedingungslose Ausführung des Gesetzes „Über den Rechtsstatus und die Ehrung der Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine im XX. Jahrhundert“ durch die Macht sein, insbesondere im Teil der Kämpfer für die Unabhängigkeit der Ukraine, die den Staat am Ende des letzten Jahrhunderts schufen. Die vollwertige Umsetzung dieses Gesetzes wird die Geschichte der neuesten staatsbildenden Prozesse wesentlich beleben und zur Festigung von Wahrheit und Gerechtigkeit in der Gesellschaft beitragen. In letzter Zeit ist eine Tendenz zu beobachten, die Rolle der Volksbewegung (Narodnyj Ruch) als treibende Kraft im Kampf für die Unabhängigkeit der Ukraine zu untergraben. Stattdessen wird die Rolle der Kommunisten bei der Wiederherstellung der ukrainischen Staatlichkeit auf jede erdenkliche Weise erhöht. Wobei die Schöpfer dieser Tendenz überwiegend Vertreter demokratischer Kräfte sind. Die Kommunisten selbst haben es nicht eilig, sich solche Errungenschaften zuzuschreiben. Eine solche Position der Demokraten arbeitet nicht für die Wahrheit und die Einheit der ukrainischen Gesellschaft, worauf sie wahrscheinlich hoffen, sondern ist ein Element revisionistischen Charakters, das objektiv Wasser auf die Mühlen revanchistischer antiukrainischer Kräfte leitet. Zweite Schlussfolgerung. Noch heute kann man hören, dass die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine Romantiker waren. Noch heute kann man an ihre Adresse hören: Sie sind nicht so gestorben, sie haben nicht so gekämpft, sie haben nicht so aufgebaut. Aber auf bloßer Berechnung lässt sich keine große Sache vollbringen. Man braucht eine große Idee. Und den Glauben an diese Idee. Bei großen Dingen ist der größte Pragmatiker ein Romantiker. Wenn die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine nicht an den Erfolg ihres Kampfes geglaubt hätten, wenn sie nicht in erster Linie für das allgemeine Wohl der Nation gesorgt hätten, sondern sich nur von persönlichen merkantilen Interessen hätten leiten lassen, dann gäbe es bis heute keinen Ukrainischen Staat. Gerade das Fehlen von Hingabe an die ukrainische Sache bei vielen Vertretern der neuen Machtelite ist die Ursache für die meisten Nöte unseres Volkes und eine ernste Herausforderung für die Existenz der ukrainischen Staatlichkeit selbst. Die Qualität der gegenwärtigen politischen Elite entspricht nicht den modernen nationalen Interessen und gesellschaftlichen Bedürfnissen. Die Mehrheit der ukrainischen Politiker sorgt sich nicht um das allgemeine Wohl der Gesellschaft, sondern vorwiegend um ihre eigene Bereicherung. Üblicherweise gilt derjenige als erfolgreicher Politiker, der es geschafft hat, sich ein großes Vermögen anzueignen. Die Tätigkeit der Machthaber ist von massiver Korruption und Bestechlichkeit durchdrungen, was jeglichen Effekt staatlicher Führung zunichtemacht. Die ukrainische Politik ist in erheblichem Maße auf Populismus aufgebaut, nicht auf Professionalität und Verantwortung. Und es geht nicht nur um die Regeln des Funktionierens der Macht, sondern um die niedrigen moralischen Qualitäten der Politiker, für die Wahrheit und Gerechtigkeit rudimentäre Eigenschaften sind. Das Problem der Qualität der Macht hat sich in der heutigen Zeit bis an die äußerste Grenze verschärft. Dieses Problem vertieft sich täglich durch die ununterbrochene institutionelle Erschütterung des Staates infolge permanenter Prozesse der Auflösung und Wiederherstellung von Ministerien und anderen Organen der Staatsmacht, durch das personelle Stühlerücken im System des Staatsdienstes, durch die Ernennung von Menschen mit geringen fachlichen und moralischen Qualitäten auf Führungspositionen, oder von solchen, die auf eine solche Tätigkeit überhaupt nicht vorbereitet sind. Auf die Herausforderung, die mit der niedrigen Qualität der Macht verbunden ist, muss so schnell wie möglich die effektivste Antwort gefunden werden. Diese Antwort liegt nicht nur in der Änderung der Organisation der Macht, insbesondere in der Änderung der Regeln ihrer Bildung (Wahlsystem, Trennung von Wirtschaft und Macht usw.), sondern auch auf der Ebene einer wesentlichen Erhöhung der gesellschaftlichen Anforderungen an die Moralität der Politiker. Es müssen Regeln für die politische Tätigkeit geschaffen werden, die die Bildung der Macht auf den Prinzipien der Patriotik, Professionalität und Anständigkeit gewährleisten. Dritte Schlussfolgerung. Der moderne ukrainische Staat wurde im Geiste der europäischen Tradition als Staat nationalen Typs geschaffen. Die wichtigste Herausforderung für die ukrainische Staatlichkeit ist die Ignorierung dieser unbestreitbaren Tatsache durch die Macht. Die Politik der Macht ignoriert das ukrainische nationale Interesse. Unter dem Vorwand des Schutzes der Rechte nationaler Minderheiten wird im Grunde eine Politik der neuen Russifizierung der Ukraine umgesetzt. Vor allem der sprachlichen. Dies spaltet das ukrainische Sozialgefüge und zerstört seine Einheit, macht das Land anfällig für äußere Einflüsse. Der Krieg Russlands gegen die Ukraine hat diese Gefahr am umfassendsten offengelegt. Russland begann seine bewaffnete Aggression gegen die Ukraine genau in den Regionen, in denen die Russifizierungsprozesse am stärksten vorangetrieben wurden – auf der Krim, im Donezbecken und im Gebiet Luhansk. Die ukrainische Macht muss eine ukrainozentrische Politik betreiben, insbesondere eine ukrainozentrische humanitäre Politik, und sie im Rahmen der Ideologie der Dekolonisierung und Dekommunisierung der Ukraine sowie unter Berücksichtigung ihrer außerordentlichen Bedeutung für die Erhöhung des Sicherheits- und Verteidigungspotenzials des Staates durchführen. Im Rahmen dieser Politik muss der Prozess der sprachlichen Russifizierung der Ukraine so schnell wie möglich gestoppt werden, der nicht auf gesellschaftlicher Ebene stimuliert wird, was die faktisch problemlose Einführung der Norm des Gesetzes „Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ über die Verwendung der ukrainischen Sprache im Dienstleistungsbereich deutlich belegt hat, sondern auf der Ebene der Macht, wenn Minister und Volksabgeordnete es nicht für nötig halten, die Staatssprache zu kennen und zu benutzen, wenn sie diese Anforderung bei öffentlichen Veranstaltungen missachten. Gerade Volksabgeordnete von prorussischen Kräften, und nicht selten auch Vertreter der präsidentennahen Fraktion „Sluha narodu“ (Diener des Volkes), führen bereits seit zwei Jahren einen massiven Angriff auf das Sprachgesetz. Die einen von ihnen streben danach, die Wirkung des Gesetzes insgesamt vor dem Verfassungsgericht anzufechten, während die anderen versuchen, durch Änderungen an diesem Gesetz nicht nur die Ausweitung des Funktionsbereichs der Staatssprache zu stoppen, sondern sogar den bereits existierenden Raum ihrer Nutzung einzuengen. Eine solche Tätigkeit kann nicht anders betrachtet werden, als auf die Untergrabung der verfassungsmäßigen Ordnung gerichtet, insbesondere als Missachtung der Anforderungen der Normen von Artikel 10 der Verfassung. Die gegenwärtige Macht sollte Maßnahmen zur endgültigen Festigung der ukrainischen Sprache als vollwertige Staatssprache ergreifen, insbesondere durch die Umsetzung aller Normen des Gesetzes „Über das Funktionieren der ukrainischen Sprache als Staatssprache“ in die Praxis. Es müssen effektive staatliche Programme zur Unterstützung der ukrainischen Sprache eingeführt werden, insbesondere Programme zu ihrem Erlernen. Eine ukrainozentrische humanitäre Politik sieht auch die aktive staatliche Förderung des Aufbaus einer einheitlichen ukrainischen autokephalen orthodoxen Kirche vor, einer eigenen In-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин