Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Verkünder der Wahrheiten

Слово Просвіти, №25 за 2025 рік

Heorhij FILIPTCHUK, Akademiker der NAPS der Ukraine Serhij Podolynskyj ist 175! Allukrainisches Forum „Das Wirken eines Pioniers“. Ein origineller, tiefgründiger ukrainischer Denker. Ein Mensch, unglaublich talentiert und vielseitig in seinen Interessen, Leidenschaften und Errungenschaften. In seinem kurzen, aber außerordentlich schöpferischen und produktiven Leben gelang es ihm, in verschiedenen Rollen mit vielen im 19. Jahrhundert bekannten Persönlichkeiten „zusammenzutreffen“ – von I. Franko, M. Hruschewskyj, M. Drahomanow, I. Puluj, M. Pawlyk bis hin zum Anarchisten Lawrow und Marx/Engels… Über ihn wurde von modernen Wissenschaftlern viel gesprochen (Pimentel, Odum, Joan Martinez-Alier, der ukrainische Professor aus Québec Roman Serbyn u. a.). Absolut unterschiedliche Menschen, Motivationen, Beziehungen, Einstellungen zu den propagierten Ideen und Idealen in jenen Zeiten, als es für uns irgendwie kurios war, dass der Bereich der Erkenntnis der damaligen Welt in den Koordinaten stattfand, in denen S. Podolynskyj in der einen Hand das „Kapital“ von Marx und in der anderen den „Kobzar“ von Taras trug. Doch eingedenk der Tugenden des Kosakenkodex („Ritterliche Regula“), in dem die Regel verankert war – „habe deine eigene Meinung, erlaube niemandem, sie zu verachten“ –, blieb er dennoch der ukrainischen Sache treu und ergeben, indem er zeitlebens Schewtschenkos Wort ehrte. Als Naturwissenschaftler nach seiner ursprünglichen Ausbildung an der Universität Kyjiw erhält er bald den akademischen Grad eines Doktors der Medizin an der Universität Breslau (Deutschland), während er in Paris und Zürich studiert. Während er forscht, arbeitet er in der damaligen Südwest-Abteilung der Geographischen Gesellschaft, entwickelt ein Modell der progressiven Entwicklung der Ukraine und wird praktisch zum Autor des ersten grundlegenden Handbuchs zur Politökonomie, dessen Basis die Arbeit „Gewerbe und Fabriken in der Ukraine“ bildet. Als aktiver Teilnehmer am gesellschaftspolitischen Leben, Organisator der sozialdemokratischen Bewegung und ideeller Anstifter zur Gründung einer ukrainischen Partei, die auf den ideellen Grundlagen des Kampfes für die Befreiung vom nationalen, sozialen und wirtschaftlichen Druck des Ukrainertums aufgebaut war. Seine Arbeiten „Die Arbeit des Menschen und ihr Verhältnis zur Energieverteilung“, „Über Reichtum und Armut“ wurden in Europa auf Französisch, Deutsch, Italienisch und in anderen europäischen Sprachen gedruckt und gelesen, insbesondere in der weithin bekannten Zeitschrift „Die Neue Zeit“. Die Ideen Podolynskyjs hatten Einfluss auf das gesellschaftspolitische Denken, wurden zum Gegenstand von Diskussionen mit Engels, Marx (er korrespondierte auf Deutsch), besonders mit russischen Anarchisten, Liberalen, Narodniki, die sich in der Regel augenblicklich in eifrige Monarchisten-Schwarzhunderter verwandelten, wenn das Gespräch das ukrainische nationale Thema berührte. Er war ein unversöhnlicher Gegner der Moskauer Narodniki, die („Enzyklopädie der ukrainischen Geschichte“) die nationale Frage völlig ignorierten, dafür aber herausfordernd versuchten, (wie echte schwarz-hundertartige Imperialisten) die nationalen Bewegungen sich unterzuordnen. Als Wissenschaftler, aktiver Akteur der „Moloda Hromada“, schrieb er seine Arbeiten und Artikel in ukrainischer Sprache, behandelte Bauern kostenlos, arbeitete mit Drahomanow an ukrainischen Studienproblemen zusammen und unterstützte in Europa die nationalen Bewegungen. Nach seiner Rückkehr aus Spanien verglich er Katalonien mit der Ukraine und trat für die nationale Freiheit ein. Er opponierte und widersprach den ausländischen Moskauern und fragte, warum Engländer, Serben, Moskowiter ihre Erde und ihre Menschen als „Nationalisten“ lieben dürfen, Ukrainer aber nicht. Vergesst nicht, sagte er, dass „wir ein anderes Volk sind“. Letztendlich, da er von ihrer Seite kein Verständnis für die nationale Frage erhielt und die Fehlerhaftigkeit ihrer Ansichten feststellte, gibt er dieser weltanschaulichen und politischen Perversion eine scharfe und gerechte Bewertung, indem er die Urteile der „revolutionären“ Moskowiter als „Katzap-Scharlatanerie“ bezeichnete. Nachdem er sich radikal von ihnen abgewandt hatte, arbeitete Podolynskyj vor allem mit M. Drahomanow und M. Pawlyk zusammen, gab in Genf die ukrainische Zeitschrift „Hromada“ heraus und vertrat die Position, dass die ukrainische Bewegung auf der ukrainischen Tradition basieren müsse, dass man sich auf die Ideale des ukrainischen Kosakentums, der Hajdamakenbewegung, der Volkskunde und der Volksliebe stützen müsse, um der Welt und sich selbst die eigene Identität, Andersartigkeit, Eigenständigkeit und Selbstgenügsamkeit zu beweisen, die sich qualitativ von Moskowien unterscheiden. Offensichtlich motivieren solche wertvollen Ideale, eine solche wirksame Weltanschauung den jungen Podolynskyj zu lebensschaffender, gesellschaftlich aktiver Arbeit. Zusammen mit dem Verein galizischer Studenten „Sitsch“ gründete er in Wien den ersten ukrainischen Verlag. Während er kurzzeitig zusammen mit M. Drahomanow und M. Pawlyk im Ausland (Genf) die Zeitschrift „Hromada“ herausgab, legte er 1881 für die Ukrainer, die unter der Fremdherrschaft litten, einen prophetischen politischen Gedanken fest – „das einfache Volk in der Ukraine kommt nicht ohne bewaffneten Kampf und Aufstand (Revolution) aus“. Und diese Revolution darf ihrem Charakter nach nicht klassenbezogen (im Gegensatz zu Marx), sondern national sein. Gleichzeitig hörte der junge ukrainische Wissenschaftler nicht auf, sich mit wissenschaftlichen Forschungen zu beschäftigen, die ihn in der wissenschaftlichen Gemeinschaft Europas hinreichend bekannt machten. Denn das grundlegende Werk „Gewerbe und Fabriken in der Ukraine“ (M. Drahomanow half bei der Veröffentlichung), „Menschliche Arbeit und die Erhaltung menschlicher Energie“, „Die Arbeit des Menschen und ihr Verhältnis zur Energieverteilung“ und andere, die in führenden wissenschaftlichen Zeitschriften europäischer Länder gedruckt wurden, formten originelle Grundlagen eines neuen ökologisch-ökonomischen Denkens mit Stützung auf moralisch-ethische Prinzipien. Seine Ideen interessierten bereits damals Wissenschaftler aus Amerika und Europa, die bis heute von den theoretischen Ausarbeitungen des Ukrainers zur Energetik, insbesondere zur Sonnenenergie und ihrer Transformation in der menschlichen Arbeit, zur Ökologie und Wirtschaft fasziniert sind. Sie widmeten diesem genialen ukrainischen Naturtalent ihre Arbeiten, da er der Zeit, der Wissenschaft und der gesellschaftlichen Weltanschauung voraus war. Man kann sich für einen Moment die Zukunft dieses verkannten Genies vorstellen (eine Art Bild der „verfolgten Wahrheit“), wenn das Schicksal ihm das Dasein als Sohn des eigenen Staates geschenkt hätte und nicht als Waise auf einer solchen „eigenen“, aber „fremden“ ukrainischen Erde, die von Imperien geknechtet war. Denn mit seiner einzigartigen Weltsicht, seinen innovativen Ideen „drehte“ er ganze Schichten etablierter wissenschaftlicher Konzepte des „aufgeklärten“ Europas um. Erinnern wir uns an seinen glänzenden Erfolg auf einem Forum in Frankreich, als Podolynskyj in seinen nicht ganz 29 Jahren(!) den erfahrenen Wissenschaftlern ein originelles öko-ökonomisches Modell vorschlug, das im Vortrag „Menschliche Arbeit, Erhaltung der Kraft“ dargelegt wurde. Schon damals sprach das wissenschaftliche Europa über den talentierten Ukrainer, druckte seine Artikel in prestigeträchtigen Zeitschriften und bestätigte das Erscheinen eines Pioniers und Erneurers von Ideen im Bereich der Nutzung von Sonnenenergie. Sein Verdienst war jedoch auch, dass er sich nicht auf rein technokratische (sehr innovative) Ansätze zur Lösung wichtiger gesellschaftlicher Probleme globaler Natur stützte. Für ihn waren Wirtschaft, Energie und Ökologie untrennbar mit der Ethik des gesellschaftlichen Lebens, der moralisch-ethischen Kultur verbunden, was humane Beziehungen im Modell „Mensch – Natur“ formte. Dabei wurde die Verbindung von wissenschaftlich-technischen Spitzenideen und Entwicklungen mit Tradition und Erfahrung nicht ignoriert, wobei eine ethnokulturelle Komponente in den zivilisatorischen Fortschritt eingebracht wurde, die Realisierung eines gesellschaftlichen Paradigmas, das man etwas später „nachhaltige Entwicklung“ nennen würde. Diese nicht verlorene Kontinuität der unschätzbaren Erfahrung von Generationen, Völkern und Zivilisationen war ein wesentlicher Bestandteil seines innovativen Denkens und seiner Weltsicht, da er der Meinung war, dass die Bedeutung der menschlichen „Kulturalität“, der Kulturen verschiedener Völker, ihre Dialogfähigkeit und Kreativität, die jahrhundertealte moralische, geistige und wirtschaftliche Erfahrung unvergängliche Werte sind. Tatsächlich nahmen Fragen der Ethisierung von Beziehungen und gegenseitigen Einflüssen im Modell „Mensch – Natur – Energie“ einen wichtigen Platz in den öko-ökonomischen Konzepten von S. Podolynskyj ein, der der Ansicht war, dass man Wohlstand, Sicherheit und Glück nicht erreichen könne, wenn der Mensch und die Menschheit das „Buch der Natur“ vor sich verschlössen. Und obwohl viele wirklich „revolutionäre“ Ideen während seines allzu kurzen Lebens nicht verwirklicht werden konnten, wurden sie von vielen in- und ausländischen Wissenschaftlern aufgegriffen. Die schöpferischen Gedanken Podolynskyjs wurden von Drahomanow und Hruschewskyj aktiv propagiert, durch sie erschloss er sich tiefer auch für W. Wernadskyj, der sich in seiner Lehre über die Noosphäre auch auf das theoretische Erbe des in Europa bekannten Ukrainers stützte. Der große ukrainische Wissenschaftler Wernadskyj, Organisator, Erbauer und erster Präsident der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften, der die Noosphärenlehre als ein feinenergetisches, geistig-intellektuelles Informationsfeld des kulturellen Daseins der Völker aufbaute, stützte sich vor allem auf die ökologisch-ökonomischen, moralisch-ethischen Ideen von S. Podolynskyj, die auf der traditionellen ukrainischen Weltanschauung basierten, und nannte ihn wahrheitsgemäß einen Erneuerer und den ersten nationalen Ökologen. In seinem bekannten Werk „Geochemie“, das Wernadskyj zuerst auf Französisch drucken ließ, da er in den Jahren 1922–1926 Vorlesungen an der Sorbonne hielt, äußert er sich mit besonderer Hochachtung über S. Podolynskyj und popularisiert seine originellen und aktuellen Ideen. Bei der Analyse seiner bereits erwähnten Arbeit „Handwerk und Fabriken…“, Wernadskyj merkt an, dass Podolynskyj die „Energetik des Lebens“ am besten verstanden habe, wobei er bestrebt war, dieses weltanschauliche und technologische Modell auf die ökologische Ökonomie zu übertragen. Beachtenswert ist jedoch auch eine andere wissenschaftliche Komponente (neben Fragen der Sonnenenergie, der ökologischen Energetik, der Ökoökonomie, der energieproduktiven Wechselwirkung des Menschen mit der Natur, der investierten Energiearbeit und der Ernteenergie usw.), mit der sich Wernadskyj solidarisierte. Es geht um die Matrix der Weltsicht, die Ideologie des Lebens, auf der die Lebenstätigkeit des Wissenschaftlers gründete, deren Basis die Nationalkultur und das Ukrainertum waren, die sich in schöpferischer Arbeit, Verhaltensnormen und bürgerlicher Haltung zeigten. Ein beredter Beweis für die Übereinstimmung dieser zwei für die nationale Geschichte bedeutsamen Persönlichkeiten war die scheinbar einfache, jedoch zeichenhafte Tatsache, dass Podolynskyj und Wernadskyj sich nicht von dem Hauptbuch ihres Lebens trennten – dem „Kobzar“ von Taras Schewtschenko. Darin manifestierte sich die Verwandtschaft ihrer Seelen, ihres Bewusstseins, ihres gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Wirkens sowie die Kontinuität der Tradition der Behauptung des eigenen nationalen „Ich“. Man muss anerkennen und darauf aufmerksam machen, dass Podolynskyj in der Wissenschaft sowie im gesellschaftspolitischen Leben ein unversöhnlicher Gegner des imperialen Kolonialismus und der „kazapischen“ Heuchelei war, der für die nationale Befreiung und Freiheit eintrat und die ukrainische Sprache, Kultur, Tradition und die wahre Geschichte verteidigte. Er nahm aktiv an wichtigen gesellschaftlichen Hromada-Angelegenheiten in der Ukraine und außerhalb ihrer Grenzen teil. All dies wurde als Triumph des Ukrainertums assoziiert und von ihm nur zum Zwecke der Zerstörung der Fesseln der Unterjochung und der freien Entwicklung des eigenen Volkes geschaffen. Es ist offensichtlich, dass es mit solchen Ansichten unmöglich war, auf dem damaligen Territorium des imperialen Moskowiens zu leben (zu existieren), wo man allein am Beispiel von zwei verbotenen linguiziden (genozidalen) Akten (dem Walujew-Zirkular und dem Emser Erlass) sehen kann, wie gnadenlos die Moskowiter die ukrainische Nation, ihre Sprache, Literatur, das nationale Gedächtnis, die Seele und das Herz töteten und den Boden des eigenen „Ich“ grausam zertrampelten. Podolynskyj schuf und lebte genau unter solchen Bedingungen, als die giftigen moskowitischen „Skorpione“ das Ukrainertum töteten. Diese genozidale Politik hörte niemals auf – unter Zaren, Monarchisten, Kadetten-Sozialisten, Bolschewiki-Menschewiki, Leninisten-Stalinisten oder den verwilderten Putinisten. Es ist eine Gelegenheit, an einzelne Schlussfolgerungen aus der geheimen Denunziation des Gouverneurs von Poltawa, Baggowut, an den Innenminister Russlands zu erinnern, in der betont wurde, dass überall eine Politik verfolgt werden müsse, die die Existenz des Begriffs „Ukraine“ und des „ukrainischen Volkes“, das es „niemals gegeben habe“, leugne. Unter solchen Umständen, zu einer Zeit, als es verboten war, in der Muttersprache auch nur zu denken, geschweige denn zu schreiben, zu drucken, zu lesen, zu beten oder bei der Geburt ukrainische Nachnamen und Vornamen zu tragen, waren die Taten nationaler Aufklärer wie Podolynskyj für die Bewahrung des Volkes außerordentlich bedeutsam. Als Kenner europäischer Sprachen und Kulturen bewahrte er über alles andere sein eigenes, ukrainisches Erbe. In jenen trüben Zeiten, nachdem er infolge von Repressionen emigriert war, veröffentlichte er seine Werke und wissenschaftlichen Abhandlungen nicht nur in ukrainischer Sprache, sondern erforschte die Ukraine tiefgreifend in historischen, politischen, geografischen, demografischen, ethnokulturellen, wirtschaftsökonomischen, physiologischen und ökologischen Kontexten. Denn wenn heutzutage die Äther überfüllt sind mit dem näselnd-verlogenen Putin, der von einem „einigen“ Volk spricht, von der Ukraine, die „russisch“ sei, von all „unserer Erde“, wo der Fuß eines „Soldaten-Moskowiters“ hintritt, dann drängen sich unwillkürlich die Schlussfolgerungen Podolynskys aus seinem grundlegenden Werk „Leben und Gesundheit der Menschen in der Ukraine“ (243 S.), das 1878 in Genf veröffentlicht wurde, auf. Auf der Grundlage einer fundierten Analyse erinnert er gleichsam nach 150 Jahren die abscheulichen Raschisten: „Das gesamte nördliche Ufer des Schwarzen Meeres und der größte Teil des Asowschen Meeres grenzen an ukrainisches Land. Zu Zeiten der alten Saporoger versetzten ukrainische Tschaikas das gesamte Schwarze Meer in Angst. Und am Fuße der Berge des Kaukasus zwischen den Kosaken und in den Karpaten zwischen den Huzulen versteht und liebt man gleichermaßen Schewtschenko…“ (S. 49). Und weiter illustriert er das Leben der Ukrainer in den wahrhaft ukrainischen Ländern der Karpaten, Polesien, eines Teils Bessarabiens sowie der damaligen Gouvernements Taurien, Cherson und Jekaterinoslaw,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин