Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 25 (1352), 25. Juni — 1. Juli 2026 Ihr seid keine Herrscher. Ihr seid Architekten von Friedhöfen Zum Jubiläum der Verfassung der Ukraine!

Слово Просвіти, №25 за 2026 рік

Mykola HOLOMSCHA Die Welt ist verrückt geworden. Täglich verwandeln sich die Nachrichtenfeeds in einen Katalog menschlichen Leids. Verbrannte Städte. Zerrissene Körper. Zerstörte Häuser. Mütter, die ihre Kinder unter den Trümmern suchen. Kinder, die auf Knien vor den Gräbern ihrer Eltern stehen. Eltern, die ihre eigenen Kinder beerdigen. Und das Schrecklichste: Wir beginnen, uns daran zu gewöhnen. Wir wenden uns an jene, die Befehle zum Töten geben. Es ist egal, wie du heißt. Es ist egal, welche Flagge über deinem Büro hängt. Es ist egal, welche Sprache du sprichst und an welchen Gott du dich wendest. Du bist kein Staatsmann. Du bist kein Stratege. Du bist kein Befreier. Du bist ein menschenähnliches Wesen, das mit einer einzigen Unterschrift das Leben in den Tod verwandelt. Wir wollen dir eine einfache Frage stellen: Wozu? Was siehst du in deinen Siegen? Welchen Triumph findest du in einem Kind ohne Arme? Welche Größe findest du in einem verbrannten Säugling? Welche historische Mission erfüllst du, wenn eine Mutter den Körper ihres eigenen Sohnes stückweise zusammensammelt? Schau genau hin. Nicht auf die Karten der Stäbe. Nicht auf die Pfeile der Offensiven. Nicht auf die Prozentzahlen der Umfragen. Schau in die Augen eines Kindes, das alles verloren hat. Schau auf einen Menschen, der ohne Beine zurückgeblieben ist. Schau auf eine alte Frau, die inmitten der Ruinen ihres Hauses sitzt und nicht versteht, wofür sie bestraft wurde. Glaubst du wirklich, dass irgendein Gott das segnen wird? Glaubst du wirklich, dass Gebete etwas wert sind, wenn deine Befehle Unschuldige töten? Bist du wirklich davon überzeugt, dass die Geschichte dich als großartig festhalten wird? Heorhij FILIPTCHUK, Akademiemitglied der NAPS der Ukraine Nationaler Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Am Vorabend des Tages der Verfassung der Ukraine, der gemäß Artikel 161 ein staatlicher Feiertag ist, fand am Bildungs- und Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung und Staatsdienst (Lehrstuhl für Parlamentarismus) der VII. Kongress der Parlamentarier zum Thema „30 Jahre Verfassung der Ukraine und Entwicklung des einheimischen Parlamentarismus: Genese und moderne Herausforderungen“ statt. Es ist offensichtlich, dass der Krieg Moskowiens gegen die Ukraine die Optik der Sicht auf den Parlamentarismus und seine Mission im Kontext moderner existenzieller Bedrohungen wesentlich verändert hat. Eines ist klar: Die Verfassung (trotz aller Kritik) ist und bleibt ein Schutzpatron unserer Staatlichkeit und Identität. In ihrem Schoß sind Generationen erzogen worden, für die „Ukraine über alles!“ kein Slogan, sondern ein Ruf der Seele ist. Nein. Die Geschichte erinnert sich nicht an Imperien. Die Geschichte erinnert sich an Friedhöfe. Die Geschichte erinnert sich an Mütter. Die Geschichte erinnert sich an das Blut von Kindern. Die Geschichte erinnert sich an Henker. Und nun zu jenen, die sich selbst als Weltordnung bezeichnen. Zu den internationalen Organisationen. Zu den hohen Büros. Zu den Menschen in teuren Anzügen, die jahrelang über Frieden und Menschenrechte sprechen. Samuil, 10 Jahre alt. Vor einem Jahr ist sein Vater an der Front gefallen. Ich glaube, bei Kupjansk. Heute half der Junge den Priestern bei der Liturgie. Er hielt die Kerze so vorsichtig, als hätte er Angst, dass das Feuer erlöschen könnte. In seinem kindlichen Blick liegt der Krieg, der viel zu früh Erwachsensein lehrt. Leonid LOHWYNENKO, Stadt Charkiw Foto des Autors Am 28. Juni feiert die Ukraine den 30. Jahrestag der Verabschiedung der Verfassung – des wichtigsten normativ-rechtlichen Aktes des Staates, der die Grundlagen der gesellschaftlichen Ordnung, den Staatsaufbau, das System, die Ordnung der Bildung, die Prinzipien der Organisation und Tätigkeit der staatlichen Organe sowie die Rechte und Pflichten der Bürger festlegt. Die Verabschiedung und Inkraftsetzung des Grundgesetzes durch die Werchowna Rada der Ukraine am 28. Juni 1996 war ein wichtiger Schritt zur Festigung der Staatlichkeit und hatte eine enorme politische und rechtliche Bedeutung für die Entwicklung der ukrainischen politischen Nation und der Zivilgesellschaft. Wenn wir dieses Datum begehen, vergessen wir nicht, dass die Verfassung nicht nur von Rechten spricht, sondern auch von Pflichten. Und die wichtigste ist derzeit: das Heimatland vor der russischen Aggression zu schützen! WALENTYNA HONTsCHAR HALYNA DATsJUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин