Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

INNERWACJA PRZESTRZENI 1 LIPCA — DZIEŃ ARCHITEKTURY UKRAINY

Слово Просвіти, №26 за 2005 рік

W naszej skrajnie posegmentowanej i wirtualizowanej dobie istnieje nie tak znowu wiele podstawowych zawodów. Ale architektura bezsprzecznie do nich należy. Arche w tłumaczeniu z greckiego oznacza podstawę, początek. W istocie żyjemy w świecie stworzonym przez Architekta i architektów. I dobrze, gdy wysiłki tych drugich, którym „nie ma liczby”, korespondują z tym zawsze Pierwszym. Mieszkańcy miast — a stanowią oni większość populacji planety — codziennie odczuwają ten związek. Błąkać się nam po piekielnym labiryncie czy poruszać się alejami symfonii sensów — w dużej mierze zależy od tych, którzy pracują z przestrzenią i masą, czyli od architektów. A jeśli już mówić o kijowianach, to mają oni z ludźmi tego zawodu szczególne relacje. Przecież z jednej strony mamy do czego się odwoływać — stołeczny gród Kijów w swoim czasie uformował wzorzec stylu monumentalnego dla całej staroruskiej ekumeny. Z drugiej strony — z tamtych czasów pozostało zaledwie kilka jaskrawych odłamków, z których nie da się już złożyć całościowej mozaiki, które stopniowo rozsypują się pod wpływem upływu czasu. Jasne, że komuś zbyt ambitnemu chce się postąpić według starego dobrego zwyczaju: „do podstaw, a potem…”. Ale istnieją jeszcze fantomowe bóle ziemi i przestrzeni, skąd w XX wieku wykarczowano to, co najlepsze, co kiedyś zostało tu włożone twórczą myślą. Lecz jeśli te luki zalać betonem i szkłem — będą stawiać opór i w końcu odrzucą obce ciało, gdyż są unerwione pamięcią. Być może to wspomnienia o dotyku Tego — Pierwszego. I o tym nie powinni zapominać ci, którzy idą w ślad… Z ROSY I WODY! 29 czerwca 2005 roku w Pałacu Sztuki „Ukraiński Dom” (Chreszczatyk, 2) o godzinie 18.00 kijowianie witają ludowego artystę Ukrainy Mykołę BURAWSKIEGO z okazji 65-lecia. Jak zawsze twórczość artysty i jego niezmiennego lidera prezentuje teatr ukraińskiego folkloru „Berehynia”. Jubileusz to nie tylko kwiaty, pocałunki i piękne słowa. Za nimi kryją się ciężkie próby tego, co przeżyte, niewidzialne dla świata łzy… O tym wszystkim czytajcie w rozmowie Mykoły Burawskiego i Lubow Hołoty (str. 9). URBI ET ORBI. Mykoła SKYBA. Str. 4. Synergia postępu. Str. 10—11 Wołodymyr Hryszko: „...wprowadzimy Ustawę o mecenacie... znajdziemy zamożnych panów, którzy będą poczytywać sobie za zaszczyt sponsorowanie teatrów. Wtedy i nasze gwiazdy powrócą”. Str. 13. Redakcja „Słowa Proświty” zaprasza do pracy doświadczonego redaktora literackiego. Informacje pod tel.: 278-01-30

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин