Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

HALLAZGOS Y CONCLUSIONES

Слово Просвіти, №27 за 2004 рік

La colección de materiales de la conferencia científico-práctica «La civilización trypilliana en el legado de Ucrania» fue publicada por el Centro Editorial Prosvita en 2004. En este volumen científico se recogen materiales preparados por políticos, arqueólogos, trabajadores de museos, profesores universitarios y científicos de diversas ramas del saber relacionadas con el estudio de los monumentos de la cultura trypiliana (no solo de historia y teología, sino también de aeroarqueología, geofísica, estudio físico-químico de artefactos, etc.). Se presentan distintos aspectos de la interpretación del estudio de los monumentos trypilianos, que se viene realizando desde hace más de 100 años y que comenzó con su descubrimiento por Vikentii Viacheslavovych Khvoika a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Se define el enorme papel de estos monumentos en el legado histórico-cultural de Ucrania como fundamento espiritual y cultural de su desarrollo histórico. La conferencia recogida en el volumen fue organizada por el Fondo Benéfico Ucraniano Trypillia, cuya primera presentación tuvo lugar el 24 de marzo de 2003. El fondo fue creado por un grupo de personas afines, encabezado por el diputado del pueblo de Ucrania I. O. Zaiets, en el que participaron los diputados del pueblo de Ucrania P. M. Movchan, V. K. Cherniak, I. R. Yukhnovskyi, el consultor principal de la Dirección de Política Interna de la Administración del Presidente de Ucrania I. M. Boiko, el investigador científico sénior del Instituto de Investigación en Protección de Monumentos del Ministerio de Cultura y Artes de Ucrania I. T. Cherniakov, candidato a doctor en ciencias históricas, quien se convirtió en el redactor jefe del volumen, y otras personas conocidas y respetadas. El fondo se creó con el objetivo de velar por el legado cultural e histórico de la sociedad contemporánea y de popularizar el conocimiento sobre la cultura trypiliana y otras culturas antiguas que dejaron sus imborrables huellas en las tierras ucranianas. Su actividad está orientada a la creación y puesta en práctica de programas para el estudio posterior de los monumentos arqueológicos de la cultura trypiliana y de otras culturas antiguas, con el fin de conservarlos para las generaciones futuras, y a popularizar el conocimiento de la historia antigua de nuestro pueblo mediante la publicación de libros, folletos, guías, etc. El Fondo Trypillia es un vocero de gran voz de la opinión pública en las cuestiones de la cultura trypiliana. Como dijo Pavlo Movchan, citando a Yurii Lypa, “ha llegado el momento de «romper los acuerdos de los historiadores»”, porque las teorías de Kliuchevski, Serguéi Soloviov y otros investigadores, que se esforzaban persistentemente por acercarnos a un mismo tronco con nuestros vecinos orientales, son unilaterales y no reflejan la historia del verdadero desarrollo y progreso. Por ello, invitamos a adquirir el volumen a todos los que se interesan por el grado de avance de la ciencia contemporánea en el estudio de la cultura trypiliana (o, como piensan algunos, de la civilización, pues los hallazgos arqueológicos de los asentamientos permiten concluir que algún Estado, por primitivo que fuera, debió agrupar a los productores de las conocidas figurillas y vasijas). Hoy en día se puede afirmar con seguridad que ninguna otra publicación en el mundo aborda esta cuestión de forma tan completa y multifacética. z Liudmyla ILIENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин