Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

SOMMER — KEIN FRÜHLING

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Es ist schon Sommer — nicht Frühling, nicht Frühling, nicht Frühling, Sommer — nicht Frühling! Der Holunder verblüht — Holunder, Holunder, Holunder, Sehr wohlriechend! Süß duftet der Jasmin — ach, Jasmin, ach, Jasmin, Sonniger Jasmin! Auch der bittere Wermut hat geblüht — auch Wermut, auch Wermut, Auch der Wermut blüht! Durch den grünen Garten — durch den Garten, durch den Garten, Auf dem Pfad im Garten Fahre ich, mal fahre ich, mal gehe ich — fahre-gehe, fahre-gehe, Fahre-fahre, gehe! Alles eilt voran — vorwärts, vorwärts, Hei, eilig voran! Mein Freund, das Fahrrad — Fahrrad, Fahrrad, Mein Freund, das Fahrrad! Hinauf auf den Hügel, auf die Anhöhe — auf die Anhöhe, auf die Anhöhe, Aufwärts auf die Anhöhe! Wir bleiben stehen und schauen ringsum — und ringsum, und ringsum, Schauen ringsum! Oh, grünes Weite — Weite, Weite, Oh, grün-Weite! Es ist schon Sommer — nicht Frühling, nicht Frühling, nicht Frühling, Oh, Sommer — nicht Frühling!.. Tetjana MAJDANOWYTSCH, 10. Juni 2006

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин