Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

„Heiliger Petrus, heiliger Paulus, gebt die goldenen Schlüssel“.

Слово Просвіти, №27 за 2007 рік

Ikone „Apostel Petrus und Paulus“. Ende des 15. Jahrhunderts. Stammt aus dem Dorf Malniw im Rajon Mostyska, Gebiet Lwiw. In den Karpaten (zum Beispiel im Dorf Nyschnij Beresiw im Rajon Tlumatsch, Gebiet Iwano-Frankiwsk) existierte bis Ende des 20. Jahrhunderts ein einzigartiger Ritus namens „Erle“. Eine junge Erle wurde am Tag des heiligen Petrus im Wald gefällt und auf der Alm aufgestellt, wo sich das ganze Dorf versammelte. Die Jugend vergnügte sich um das mit Bändern und Kränzen geschmückte Bäumchen herum, so wie an Iwan Kupala – man führte Reigentänze auf, sang dabei, erzählte Märchen und Legenden, wahrsagte über das Schicksal… Offensichtlich ist dies eine der Interpretationen des Kupala-Ritus, der den Triumph des Sommers, die Verehrung der umliegenden Natur, des Viehs und der Arbeit der Hirten symbolisierte, denen es an diesem Tag erlaubt war, die Schafe zu melken und den gesamten Ertrag teuer zu verkaufen. Bei der Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Zeitungsindex „Slovo Prosvity“ – 30617. Abonnementpreis inklusive Postgebühren: für einen Monat – 3,38 UAH, für 3 Monate – 9,89 UAH, für 6 Monate – 19,18 UAH. 0 7 0 2 7 4 820095 780016 VOLKSBRAUCH Bücher des Verlags „Grani-T“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин