Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

EN NOMBRE DEL DESARROLLO DE UCRANIA

Слово Просвіти, №27 за 2008 рік

Sviatoslav MIZERNIUK Los representantes más autorizados de los círculos científicos, civiles y artísticos llegaron a Kyiv desde todos los rincones para participar, del 24 al 29 de junio, en la labor del VII Congreso Internacional de Ucrainistas. Entre ellos hay más de 450 científicos de Estados Unidos, Canadá, Ucrania, Rusia, Polonia, Bielorrusia y de otros muchos países. Este evento fue organizado gracias a la Asociación Internacional de Ucrainistas, la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y la Asociación Nacional de Ucrainistas. El objetivo principal del congreso es promover el desarrollo integral de los estudios ucranianos y difundir los conocimientos sobre la ciencia y la cultura ucranianas en Ucrania y fuera de sus fronteras. El 25 de junio, tras la inauguración oficial del VII Congreso Internacional de Ucrainistas, los participantes tomaron parte en numerosas secciones y "mesas redondas": "Historia de Ucrania y problemas de la actualidad", "El pensamiento politológico ucraniano en el contexto europeo"; "Etnocultura: retrospectiva histórica, desafíos globalistas contemporáneos"; "La cultura artística ucraniana y el mundo"; "La educación en estudios ucranianos en Ucrania y en el extranjero como componente importante de la estrategia de construcción estatal", "El Holodomor como genocidio del pueblo ucraniano: reflejo en la literatura, el arte, los reportajes y las memorias", etc. Una temática tan rica y variada del congreso dará inicio a nuevos enfoques de los acontecimientos históricos del pasado y de los problemas actuales de la construcción estatal, y permitirá analizar el legado histórico y cultural, las tendencias de desarrollo de la literatura, la lengua, el arte y la creación popular, así como el progreso de los estudios ucranianos. El congreso es una oportunidad para que los científicos conversen, intercambien experiencias y establezcan una colaboración creativa. Durante el evento se llevaron a cabo numerosas presentaciones de nuevas publicaciones de literatura ucraniana y extranjera, y de obras científicas. Pese a los logros de los científicos en el terreno de la construcción estatal y de la afirmación de Ucrania en el espacio civilizatorio mundial, Hanna Skrypnyk, presidenta de la Asociación Nacional de Ucrainistas, señaló que en nuestro país no es fácil lograr que el poder escuche la opinión de la élite científica. Mientras tanto, la política y la cultura no pueden existir por separado; solo juntas resolverán los problemas que hoy existen en nuestra nación, sociedad y Estado. Para ello, la élite científica e intelectual debe estar "armada" para hablar, escribir y llevar la palabra de la verdad, que será firme e invencible. Solo unidos en nombre del desarrollo espiritual de Ucrania se podrán superar todas las dificultades que se han enraizado en nuestra casa ucraniana.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин