Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Patrioten treten für die republikanische Idee ein
Слово Просвіти, №27 за 2019 рік
Schluss. Anfang auf S. 1. — Das heißt, Sie wollen sagen, dass die Außenpolitik von Poroschenko in Wirklichkeit gar nicht so superklasse und weit von ideal entfernt war? — Ja! Denn Poroschenko führte die Außenpolitik des Staates nicht ideologisch. Sie hatte, wenn man so sagen darf, eine verschwommene politische Strategie. Eine solche Strategie ist nicht zukunftsträchtig. Unsere gemeinsame Aufgabe für die nächste Zeit ist es — ungeachtet dessen, dass die Ukrainer heute in einem aufgewühlten Zustand sind, das Volk gegen alle ist, vor allem gegen die alten politischen Kräfte —, die Ideologie wiederzubeleben. Ja, die alten Politiker, die die Ukraine und ihre Werte diskreditiert haben, müssen gehen, von der politischen Bühne abtreten. Aber wir müssen das Wichtigste verstehen: Der morgige Tag für unser Land, wie auch für jedes andere, gehört nur klaren ideologischen Plattformen. Klar im Ausdruck der Gesichter derjenigen, die diese Plattformen vertreten, klar in der Ideologie, die mit der Geschichte, der Kultur, der Mentalität, dem Charakter des Volkes, seiner Lebensweise verbunden ist. Nur darin liegt unser Morgen. Ich wünschte, dass es in der Ukraine jeden Tag mehr Menschen gäbe, die davon überzeugt sind. Und ich bin zutiefst davon überzeugt, dass es auch so kommen wird. — Herr Mykola, Sie vertreten die politische Partei „Patriot“, die über mehrere Jahre im Rahmen der „Ukrainischen Alternative“ versucht hat, diese Idee zu verwirklichen, aber bestimmte Ergebnisse sehen wir bisher nicht... — Meiner tiefen Überzeugung nach hätten die Ukrainer eine weitaus qualifiziertere Werchowna Rada erhalten, wenn der Wahlprozess damals begonnen hätte, als er hätte beginnen sollen — gemäß den Anforderungen der Verfassung, nämlich am 27. Oktober. Denn auf die Wahlen bereiteten sich nicht nur die Parlamentskräfte vor, sondern auch andere, die im derzeitigen Parlament nicht vertreten sind. Sie rechneten damit, ihre Anhänger und Ressourcen zu mobilisieren und sich genau für den auf den 27. Oktober ausgerichteten Wahlprozess zu organisieren. Das haben die Anführer des derzeitigen politischen Rennens berücksichtigt. Der schnelle Start, die Aufwühlung des politischen Systems, der abenteuerliche Beginn des Wahlkampfes führten dazu, dass viele politische Parteien sich nicht organisieren konnten. Ich denke, dass dieselbe „Ukrainische Alternative“ stärker hätte vertreten sein können, wenn der Wahlprozess damals begonnen hätte, als er hätte beginnen sollen. Man muss kein großer Polittechnologe oder politischer Experte sein, um vorherzusagen, dass wir in der derzeitigen Situation einen Qualitätsverlust des gesetzgebenden Organs erleben werden. Ein beschleunigter politischer Prozess ist in diesem Fall nicht zum Vorteil der Ukraine. Das ist eine allgemeine Regel: Wenn man etwas schnell, in Eile tut, wird das Ergebnis immer schlecht sein. In unserem Fall wird es genau so sein. Wir werden eine Zusammensetzung der Werchowna Rada erhalten, die aus qualitativer Sicht schlechter ist, als wir sie im Oktober erhalten hätten. — Warum haben Sie sich unter solch expressiv-beschleunigten Bedingungen entschieden, an den Wahlen teilzunehmen? — Ich bin parteilos. Ich habe lange für mich bestimmt, ob ich mich in diesen Wahlprozess einbringe oder nicht. Entscheidend für mich bei der Entscheidungsfindung waren zwei Argumente. Erstens: Als Fachmann auf dem Gebiet des Rechts, auf dem Gebiet des Verfassungsrechts, auf dem Gebiet politischer Prozesse verstehe ich offensichtlich, dass das Land in eine Periode des politischen Chaos, der Entgleisung staatlicher Institutionen, der Entgleisung des gesamten politischen Systems eintritt. Unter solchen Umständen kann kein bewusster und verantwortungsbewusster Mensch abseits stehen. Man kann kein außenstehender Beobachter sein und zusehen, wie dein Staat zerfällt. Das ist meine bürgerliche und, wenn Sie so wollen, die Position eines Fachmanns und Patrioten. Und das zweite Argument, das für mich endgültig und überzeugend wurde: Als die politische Partei „Patriot“ ihre Bereitschaft erklärte, unter den Fahnen der republikanischen Tradition zu gehen, die republikanische Idee wiederzubeleben, die Renaissance republikanischer Ideale zu starten, da sagte ich, dass dies die Sache ist, die eine Perspektive für Jahrzehnte hat. Ich sagte es für mich und sage es anderen. Das ist eine absolut richtige politische strategische Richtung, der sich alle professionellen, anständigen, verantwortungsbewussten Menschen anschließen sollten, aus dem einfachen Grund, dass sie nicht aus der Luft gegriffen ist. Sie ist nicht künstlich. Diese Richtung berührt tief die Geschichte, die Kultur, die Mentalität des ukrainischen Volkes. Um es sehr kurz zu sagen: Die Ukraine wartet auf ihre Rückkehr in die republikanische politische Tradition. Das Volk wartet insgesamt, manchmal ohne sich dessen klar bewusst zu sein. Auf Veränderungen wartet jeder Ukrainer, dessen Familie durch Hunger, Repressionen, fremde Kriege, Befreiungskampf, Schikanen und die Ausrottung der Muttersprache und Kultur gegangen ist. — Im Volk sagt man, dass unter einen liegenden Stein kein Wasser fließt. Sie sagen: Die ganze Ukraine wartet... Wir werden lange warten, bis jeder Ukrainer diese einfachen Dinge begreift, auf denen die menschliche und nationale Würde steht. Aber derzeit hat diese Funktion die politische Partei „Patriot“ übernommen. Welche konkreten Wege und Methoden werden angewandt, damit dieser Prozess beginnt? Sicherlich braucht man vor allem ein Gesetz, das eine klare und verständliche Strukturierung des politischen Prozesses in der Ukraine definieren würde? — Es geht nicht darum, dass die Ukraine wartet. Dieser Prozess hat bereits begonnen. Und es ist mir außerordentlich angenehm, dass gerade die politische Partei „Patriot“ nicht einfach mit einer politischen Liste zu den Wahlen geht — sie geht als politisch professionelles Team zu den Wahlen. Und auf der Liste der Partei sind nicht nur Parteimitglieder vertreten, sondern eine große Anzahl von Fachleuten aus verschiedenen Bereichen. Das sind Juristen, Ökonomen, Vertreter des sozialen und kulturellen Bereichs, Lehrer, Ärzte, Unternehmer. Sie sind keine Parteimitglieder, aber sie haben verstanden, dass man die Kräfte mit der politischen Partei „Patriot“ republikanischer Ausrichtung bündeln muss, um eine einheitliche politische Position zu bilden. Wir verstehen, dass die republikanische Idee heute in der Gesellschaft noch nicht so laut erklingt, wie sie erklingen sollte, wie sie objektiv dem Zustand unseres Lebens entspricht. Aber wenn wir bereits entschieden haben, dass wir die Fahnen des Republikanismus in der Ukraine hissen, dann sind wir überzeugt: Unsere politische Kraft ist auf dem richtigen Weg. Indem wir diese Fahnen hissen, haben wir als Stütze zwei Basispositionen. Erstens hissen wir die Fahnen des Republikanismus nicht in einer von uns erfundenen Form, sondern in einer, die durch unsere eigene Erfahrung, unsere Geschichte, Kultur und Tradition geformt wurde. Gleichzeitig hissen wir keine einzigartigen Fahnen, sondern solche, die der republikanischen Tradition in den USA, Großbritannien, Frankreich und anderen führenden Ländern der Welt entsprechen. Dort, wo die republikanische politische Idee eine der führenden ist und seit Jahrzehnten positive Ergebnisse zeigt. Wir gehen politisch und ideologisch erkennbar vor. Und wir wollen, dass uns auch andere als ihre zukünftigen Partner erkennen. Indem wir mit dem republikanischen Programm der politischen Partei „Patriot“ gehen, definieren wir absolut klar, dass unsere Prioritäten die traditionellen Werte des ukrainischen Volkes sind.
Zweitens, unsere nächste Priorität: Die ukrainische Regierung sollte nur aus Ukrainern gebildet werden, und wir sehen keinen einzigen Ausländer auf führenden politischen Posten der Ukraine. Wir behaupten mit voller Verantwortung, dass die ukrainische Nation autark ist. Wir haben bereits genug politische Erfahrung, um uns selbst zu verwalten. Wir brauchen keinen externen Faktor. Wir haben Antworten auf alle Fragen der Staatsbildung. Sowohl in verfassungsrechtlicher Hinsicht, in Richtung der Justizreform, des sozialen Bereichs usw. Zweifellos ist es immer notwendig, Berater zu haben und Kommunikation mit anderen Ländern zu pflegen. Die Welt verändert sich, die Welt ist dynamisch, daher muss man Schritt halten und den Finger am Puls des Lebens haben. Aber unsere Schlüsselposition lautet: Für die ukrainische Regierung — ukrainische Minister. Die nächste wichtige Sache, die die Grundlage unserer politischen Plattform bildet, besteht darin, dass, wenn das Land in Gefahr ist, für die Republikaner die Frage der Wahl der Methoden nicht zur Debatte steht. Wenn das Land in Gefahr ist, beziehen die Republikaner aller Länder der Welt eine Position. Sie stärken die Verteidigungsfähigkeit, sie sind dafür, dass die Haushaltsausgaben für Sicherheit erhöht werden, damit das Mobilisierungsleben des Landes gestärkt wird und auf dem Höhepunkt bleibt, bis alle Gebiete wieder in den Bestand der Ukraine zurückgekehrt sind. Republikaner rufen in der Regel keine Friedensstifter, wenn sie wissen, dass diese nicht kommen werden. Republikaner danken der internationalen Gemeinschaft immer für jede Hilfe, gehen aber davon aus, dass nur die eigene Mobilisierung in allen Bereichen: Armee, Volk, alle Sicherheitsstrukturen — der Weg ist, der zum Sieg führen kann. Republikaner beziehen auch eine klare Position in der Waffenfrage. Das ukrainische Volk hat jahrhundertelang mit Waffen gelebt. Das ukrainische Volk hat in seiner tausendjährigen Geschichte die Waffen nicht aus der Hand gegeben. Wir stellen die Frage so: Warum vertrauen wir heute den Ukrainern nicht, Waffen zu besitzen? Wir sind dafür, dass sich die Gesetzgebung in Richtung der Regulierung der Ordnung der Waffenvergabe an Bürger entwickelt. Unsere Formel, die man nicht wörtlich nehmen muss, lautet: „In jedes ukrainische Haus — eine Waffe“. Wenn in jedem ukrainischen Haus, bildlich gesprochen, eine Waffe sein wird (und wir sprechen zweifellos von verantwortungsbewussten Ukrainern), dann wird kein Putin es wagen, uns mit Aggression zu kommen. Auf dieses Prinzip kann sich kein autoritäres Land einlassen. Putin wird seinem Volk niemals Waffen geben. Putin wird bis zum Ende nur Militäreinheiten bewaffnen, die ihm unterstehen. Er wird Waffen nur denjenigen geben, die unter Vorgesetzten stehen, die Putin mit einem Federstrich von ihren Posten entfernen kann. Unsere Position besteht darin, dass je mehr Ukrainer das Recht auf Waffen erhalten (verantwortungsbewusste Ukrainer, geprüfte, solche, die entsprechende Tests bestehen), desto höher wird das Sicherheitsniveau des Landes sein. Die letzte Schlüsselthese — ein Grundprinzip der Republikaner ist das Prinzip der Volksherrschaft. Unser strategisches Ziel und unsere taktischen Ziele sind auf die schrittweise Stärkung der Grundlagen der Volksherrschaft ausgerichtet. Das Prinzip ist: Nein zu Oligarchen, Ja zur Volksherrschaft. Das bedeutet, dass die Linie der Republikaner klar darauf ausgerichtet ist, dass das Machtsystem auf höchster Ebene eine ideologische Bestimmtheit erlangt. Damit die Menschen politisch wissen, wer was tut und welche ideologische Position er einnimmt. Aber die Republikaner sagen, dass die Klarheit der Macht von oben bis unten vorhanden sein muss. Das heißt, angefangen bei einem kleinen Dorf, muss das Machtsystem, in unserem Verständnis, absolute Klarheit und Stützung auf die Menschen erlangen, und wir werden alles dafür tun. Jeder, der Befugnisse erhält, muss sehen, auf wen er sich stützt, auf welche soziale Gruppe. Und gemeinsam mit dieser sozialen Gruppe die Verantwortung für das Dorf, die Stadt, die territoriale Gemeinschaft, den Bezirk, überhaupt ein bestimmtes Gebiet tragen. Wir sind kategorisch gegen Unschärfe in der Macht, wenn dieser oder jener Gouverneur ernannt wird oder irgendeine unverständliche Person auf den Posten des Bürgermeisters gelangt — er ist für alles Gute, er ist für ein glückliches Leben für alle, und niemand kann verstehen, welche politische Position er vertritt. Wer ist er — Demokrat, Nationalist oder Republikaner. Wir sind dafür, dass alle politischen Posten von oben bis unten ihr politisches Gesicht erhalten. Und jede Person, die einen politischen Posten erlangt, ein Mandat vom Volk erhält, muss ihr politisches Porträt haben und nicht die Maske eines Schauspielers. Eine klare Antwort geben: Wer bist du? Wer sind deine Anhänger, auf die Unterstützung welcher sozialen Gruppe stützt du dich im Dorf, in der Stadt, im Gebiet oder in der Region. Daraus wird sich die Ausrichtung unserer Innen- und Außenpolitik ergeben, die Vorbereitung und Verabschiedung von Gesetzen, die den Interessen der ukrainischen Gesellschaft und unseres Staates entsprechen. Es sprach Mykola TABORYT. Sitzung des Aktivs der politischen Partei „Patriot“. In der Mitte — Parteivorsitzender Mykola HOLOMSCHA.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
