Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
Prosvita-Mitglied Pawlo Paraskewytsch – 100 Jahre
Слово Просвіти, №27 за 2021 рік
Oleh OLEKSJUK, verdienter Kulturschaffender der Ukraine, Vorstandsvorsitzender der Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Das Ende des ersten Sommermonats feierten die Prosvita-Mitglieder der Region Cherson feierlich, nicht nur, weil an diesem Tag vor 80 Jahren die Ukrainische Nationalversammlung in Lwiw den Akt der Wiederherstellung des ukrainischen Staates proklamierte und die Ukrainische Staatsverwaltung unter der Führung von Jaroslaw Stezko bildete, sondern auch, weil der Nestor der national-patriotischen Wiedergeburt in der Region Cherson, Ehrenbürger der Stadt Cherson und Prosvita-Mitglied Pawlo Kindratowytsch Paraskewytsch seinen 100. Geburtstag feierte – bei guter Stimmung und mit neuen kreativen Plänen. Er wurde am 30. Juni 1921 im Dorf Lapkiwzi im Rajon Tschornoostriw der Oblast Chmelnyzkyj in eine Bauernfamilie geboren. Nach dem Abschluss des Odesaer Mechanisch-Technologischen Technikums für Zuckerindustrie leistete er seinen Dienst in der Sowjetarmee. Pawlo Kindratowytsch erinnert sich: „Der Krieg erreichte uns in den sommerlichen Artillerielagern von Pawursk, wo sich unser 231. Korps-Artillerieregiment befand. Am 21. Juni 1941 gab eine Gruppe von Künstlern des Moskauer Künstlertheaters auf dem Gelände unserer Einheit ein Konzert, als plötzlich eine Stimme ertönte: ‚Gefechtsalarm!‘. Bald darauf formierte sich das Regiment in eine Gefechtskolonne und rückte zur Staatsgrenze vor... So begann für uns vom ersten Tag an der Krieg.“ In den Jahren des Zweiten Weltkriegs kämpfte Pawlo Kindratowytsch in einem Flugabwehr-Artillerieregiment der 1. Ukrainischen Front. Er durchlief das Fegefeuer des Krieges in Kämpfen, bei denen er die Karpatenregion und Transkarpatien, Polen, die Slowakei und Tschechien von den deutschen Besatzern befreite. Im Krieg führte ihn das Schicksal mit dem ukrainischen Schriftsteller Oles Hontschar zusammen. Über 60 Jahre lang widmete der Literaturwissenschaftler Pawlo Paraskewytsch sein Leben der Erforschung und Würdigung des Werkes von Oles Hontschar. Und was sie zusammenschweißte, waren Mut und gegenseitige Hilfe während der Kampfhandlungen. Pawlo Kindratowytsch kehrte als wahrer Held aus dem Krieg zurück. Sein Mut wurde mit Auszeichnungen gewürdigt: den Orden des „Vaterländischen Krieges“ II. Klasse und „Für Mut“, den Medaillen „Für Tapferkeit“, „Für den Sieg über Deutschland“ und anderen. Nach der Demobilisierung im Jahr 1946 schrieb sich Pawlo Paraskewytsch an der Staatlichen Universität Uschhorod an der philologischen Fakultät (ukrainische Abteilung) ein, die er 1951 mit Auszeichnung abschloss, als er dreißig Jahre alt wurde. Er arbeitete als Lehrer für ukrainische Sprache und Literatur an Schulen in Uschhorod und Bildungseinrichtungen der Oblast Chmelnyzkyj. Erfolgreich verteidigte er seine Kandidatendissertation zum Thema „Die Heroik des Großen Vaterländischen Krieges im ukrainischen Roman der 60er Jahre“. Nach der Aspirantur begann er 1968 als Dozent und später als Oberdozent für ukrainische Literatur am Staatlichen Pädagogischen Institut Cherson zu arbeiten. Der gerechte, gütige und aufrichtige Pawlo Kindratowytsch wurde zum Mentor für mehrere Generationen von Wissenschaftlern und Lehrern der Region Cherson und darüber hinaus. Die Kollegin vom Pädagogischen Institut und der ersten Zelle der Gesellschaft für ukrainische Sprache in Cherson, Doktor der Pädagogik, Professorin Marija Iwaniwna Pentyljuk, stellt fest, dass „Pawlo Kindratowytsch ein Mensch mit großer Seele und großem Verstand ist, ein aufrichtiger und talentierter Mensch, der ein schwieriges, aber edles Leben geführt hat“. Von 1977 bis 1988 leitete Pawlo Paraskewytsch den Lehrstuhl für ukrainische Literatur. Ab 1989 unterstützte er die Initiative seiner Kollegen vom Institut und der Musikfachschule Cherson und brachte seine bürgerliche Haltung aktiv in den Reihen der Gesellschaft für ukrainische Sprache ein, später auch in der Chersoner Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Parallel zu seiner gesellschaftlichen Tätigkeit widmete sich Pawlo Kindratowytsch aktiv der wissenschaftlichen Arbeit. Er veröffentlichte die Handbücher „M. M. Kozjubynskyj. Leben und Werk in Porträts, Illustrationen, Fotografien und Dokumenten“ (Kyjiw, 1968), „Mykola Tschernjawskyj. Lebens- und Schaffensweg“ (1993), „Seiten der literarischen Region Cherson“ (2 Ausgaben), „Oles Hontschar und die Region Cherson“ (2 Ausgaben) sowie über 180 literarische Publikationen in den Medien der Ukraine. Er publizierte in der Zeitschrift „Ukrainische Sprache und Literatur in der Schule“ und im republikanischen Sammelband „Ukrainische Literaturwissenschaft“. P. K. Paraskewytsch arbeitete bis 2003 als Dozent am Lehrstuhl für ukrainische Literatur und am Lehrstuhl für ukrainische Literaturwissenschaft an der Staatlichen Universität Cherson. Seit 2005 ist Pawlo Kindratowytsch Paraskewytsch Mitglied des Redaktionskollegiums des „Boten der Taurischen Stiftung“. Für seine langjährige fruchtbare Arbeit wurde er mit dem Ehrenzeichen „Ausgezeichneter der Volksbildung der USSR“ ausgezeichnet, ihm wurden die Titel „Ehrenbürger der Stadt Cherson“ und „Ehrenprofessor der Staatlichen Universität Cherson“ verliehen, und am 30. Juni 2018 wurde Pawlo Kindratowytsch gemäß dem Beschluss des Zentralvorstands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita mit der Medaille „Erbauer der Ukraine“ ausgezeichnet. Bis heute nimmt er an den Hontschar-Lesungen, wissenschaftlichen Konferenzen und Sitzungen des Art-Labors teil.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
