Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Was für ein Lärm!

Слово Просвіти, №27 за 2021 рік

Switlana PRUGLO, Informationsdienst des Nationalen Museums-Reservats für ukrainische Töpferei in Opischne. Was war da los? Laute Musik, fröhlicher Gesang, mitreißendes Lachen, das helle Pfeifen der Opischne-Pfeifer und das Quietschen der Töpferscheiben! Wie könnte man da nur vorbeigehen?! Im Nationalen Museum-Reservat für ukrainische Töpferei in Opischne fand ein strahlendes Ereignis des ukrainischen Sommers statt – das Töpferfestival! Dieses Jahr in einem anderen Format: Namensänderung (Regionales Kunstfestival „Töpfer-Feerie“) und Standortwechsel (Nationale Galerie für monumentale Tonskulpturen unter freiem Himmel). „Heute begrüßt das Nationale Museum-Reservat für ukrainische Töpferei auf unserem Gelände Töpfer, Keramikkünstler, Stickerinnen und alle Volkskünstler, die hier anwesend sind. Wir begrüßen die Teilnehmer der Folkloregruppen, die uns mit ihrem Gesang erfreuen werden. Wir preisen die Töpfer, die aus Ton und Liedern die Ukraine geformt haben!“, wandte sich Oles Poschywajlo, Generaldirektor des Nationalen Museums-Reservats für ukrainische Töpferei in Opischne, an die Gäste des Festivals. Mit ihrer Anwesenheit und einem Grußwort ehrten die stellvertretende Vorsitzende der staatlichen Gebietsverwaltung Poltawa, Kateryna Ryschtschenko, und der stellvertretende Vorsitzende des Gebietsrates Poltawa, Oleksandr Lemeschko, die Gäste und Gründer des Festes. Sie unterstützen aktiv die Position des Nationalen Töpfermuseums bei dem Bestreben, die ukrainische Töpferei zu bewahren und zu entwickeln. Gerade dank der finanziellen Unterstützung der staatlichen Gebietsverwaltung Poltawa und des Gebietsrates Poltawa fand dieses Jahr das Festival „Töpfer-Feerie“ statt. „Wir befinden uns jetzt in einem der besten touristischen Magnete der Region Poltawa. Es freut mich, dass Sie in Ihrer Entwicklung und in Ihrer touristischen Attraktivität nicht stehen bleiben. Hier wurde eine Fahrradroute eröffnet, Menschen kommen hierher zu Großveranstaltungen, aber die Hauptattraktion bleibt dennoch die Töpferei. Opischne ist darin nicht zu übertreffen. Deshalb bin ich dem Museum-Reservat und allen Mitarbeitern aufrichtig dankbar dafür, dass wir heute, trotz der Bedingungen, die uns in den letzten fast zwei Jahren verfolgt haben, auf eine neue Art und Weise lernen zu feiern, solche Großveranstaltungen neu entdecken und uns daran erinnern, wie es ist, sich zu freuen und sich zu treffen, anstatt online zu feiern. Das heutige Ereignis ist insgesamt für alle Bewohner des Gebiets Poltawa sowie für die Ukraine von großer Bedeutung. Wir werden die Tradition der jährlichen Großfestivals fortsetzen und die Töpferei aus Opischne in der ganzen Welt bekannt machen“, begrüßte Kateryna Ryschtschenko die Gäste. Jedes Jahr finden im Rahmen der Töpferfestivals in Opischne dank der koordinierten Arbeit der Museumsmitarbeiter zahlreiche Veranstaltungen statt. Auch dieses Jahr gab es etwas, womit man die Gäste überraschen konnte. Es spielt keine Rolle, welche kreativen Vorlieben jemand hat. Hier fand sich für jeden eine Beschäftigung. Die Standorte, die gleichzeitig und unabhängig voneinander arbeiteten, sorgten für eine maximale emotionale Aufladung im Non-Stop-Modus. Der Mini-Jahrmarkt „Töpfer-Regenbogen“ war nicht so groß wie üblich, aber die Verkaufsstände leuchteten von der Farbenvielfalt der Keramik, Stickereien, Holzgegenstände und Erzeugnisse anderer Arten des Kunstgewerbes. Jeder hatte die Möglichkeit, ein Souvenir für jeden Geschmack als Andenken an das Töpferfestival zu erwerben. Das Folklorefestival „Töpfer-Gürtel“ begeisterte mit hellen Liedern und feurigen Tänzen und löste bei den Anwesenden enorme Unterstützung und stürmischen Applaus aus. Traditionell zogen die Pavillons für Meisterkurse die größten Warteschlangen an. Denjenigen, die sich in der Rolle der Gäste versuchen wollten, wurden Meisterkurse im Töpfern, in der Herstellung von Pfeifen, Barynja-Figuren und Töpfer-Ma... Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2 0 2 1 Abonnementkosten (mit Zustellung und Portokosten): WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN GESELLSCHAFT „PROSVITA“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин