Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
LA PRIVATIZACIÓN COMO ESPEJO DE LA ECONOMÍA UCRANIANA
Слово Просвіти, №28 за 2005 рік
control sobre la actividad de tales sociedades. Poseyendo 1266 derechos corporativos, el Fondo de Bienes del Estado tiene bajo su subordinación un capital estatutario por un monto de 14 mil millones de grivnas. Estos datos demuestran que el Fondo posee principalmente derechos corporativos de pequeñas y medianas empresas. Se ha extendido la práctica de la quiebra artificial de sociedades mercantiles, la depreciación de la parte estatal de las acciones y otras violaciones. Según Valentyna Semeniuk, todos estos procesos fueron utilizados por poderosos grupos financiero-industriales para realizar sus propios intereses comerciales, descuidando los intereses del Estado. Por lo tanto, como herencia del gobierno criminal, recibimos una economía casi completamente destruida que, bajo las condiciones de ocultamiento de su estado, daba una imagen de estabilidad. Pero no la estabilidad de una economía estatal, sino la economía de esos mismos grupos financiero-industriales. El presupuesto estatal dejaba de recibir miles de millones. ¿Cómo es necesario ahora desarrollar nuevos mecanismos de regulación, adoptar nuevas leyes en el ámbito de la privatización de bienes? Por ejemplo, adoptar la ley sobre el Fondo de Bienes del Estado. La ley sobre la reprivatización. Pero, como señaló V. Semeniuk, respondiendo a la pregunta del diputado popular Pavlo Movchan sobre la tecnología de devolución de bienes ilegalmente enajenados, esta ley, lamentablemente, no será apoyada en la sala de sesiones por ahora. Además, como se supo, la cuestión de la reprivatización de “Kryvorizhstal”, la privatización de Ukrtelekom y la regulación de la situación en torno a la planta de ferroaleaciones de Nikopol se encuentran en un estado de incertidumbre. Y con el tiempo pueden provocar un enfrentamiento no menos agudo que el que causó la adopción de las leyes sobre el ingreso de Ucrania en la OMC. ¿Se debe vender tal o cual objeto estratégico, en particular “Kryvorizhstal” o Ukrtelekom? A esta pregunta, diferentes grupos políticos dan una respuesta diferente. Y cada uno de estos grupos cuida su interés político, olvidándose a menudo de los intereses del país. Debido a las batallas parlamentarias, una serie de proyectos de ley sobre la introducción de cambios a la Ley de Ucrania “Sobre la lista de objetos de propiedad estatal que no están sujetos a privatización” se adoptaron apresuradamente, mediante un procedimiento abreviado, se consideraron rápidamente y no todos fueron aprobados. Ya se escuchan voces de inversores asustados por la incertidumbre con la reprivatización. Los analistas ven una amenaza a la seguridad nacional debido a hechos como la posible venta de la misma planta de ferroaleaciones de Nikopol a empresas rusas. Como demuestra una encuesta a los trabajadores de las empresas de Kryvyi Rih y Nikopol, les es indiferente quién posea la propiedad, si el Estado o particulares. Con tal de que la gestión sea efectiva, las empresas no estén inactivas, los fondos al presupuesto lleguen en su totalidad y el salario se pague a tiempo. Insistiendo en que las elecciones de 2006, a pesar de que, sin duda, serán más democráticas que las anteriores, en gran medida, por su tensión y lógica, serán similares a la pasada campaña presidencial. Es un hecho la aguda polarización de las fuerzas electorales, y algunos temas seguirán siendo actuales. Uno de los temas que será ampliamente utilizado por diversas fuerzas políticas, como señalaron los expertos, será la cuestión de la política lingüística. Este tema puede ser más actual que el tema de la federalización. Es interesante que, ante la pregunta sobre las iniciativas de Oleksandr Moroz acerca de otorgar a la lengua rusa el estatus de lengua estatal, Viktor Ukolov respondió con bastante cautela: “Yo no respondo por las decisiones del Partido Socialista…”. Muchos de los participantes subrayaron que, después de la pasada campaña electoral y la revolución, Ucrania tiene un nuevo elector. Un elector con una comprensión diferente de la situación y de su lugar en el proceso electoral. Como señaló en su intervención el viceprimer ministro Mykola Tomenko: “A estas personas ya no se les puede obligar en la escuela o en la fábrica a introducir papeletas”. La revolución, según Tomenko, dio al pueblo de Ucrania la comprensión de una libertad política peculiar. Es hora de dar al ciudadano la posibilidad de comprender su propia libertad económica, identificarse como contribuyente.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
