Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

Kupalska kinonoc na brzegu Dniepru

Слово Просвіти, №28 за 2012 рік

W noc świętojańską, czyli w noc Iwana Kupały, jak mówią, zdarzają się cuda. A cuda bywają różne. Oto i tego roku, właśnie po upalnym dniu nadeszła ciepła noc i na kijowskim Podolu rozpoczął się festiwal „Otwarta Noc”. Ta edycja była już szesnastą. Tradycyjnie festiwal odbywał się na Andrijiwskim Uzwozie, ale z powodu rekonstrukcji było to niemożliwe. Dlatego przyjazną dłoń pomocy wyciągnęła Galeria Sztuki „Art-Prychał” — nowa placówka artystyczna, położona na brzegu Dniepru u podnóża Mostu Hawańskiego, który prowadzi z Podolu na Wyspę Rybalski. Kuratorem galerii jest fotografik Ołeksandr Ktytorczuk. Olena SZULHA. Zdjęcia: Andrij MARCZENKO Festiwal krótkometrażowego kina „Odkryta noc” jest chyba najkrótszym na świecie: trwa zaledwie jedną noc pod koniec czerwca — na początku lipca. Ma charakter wyjątkowo nacjonalny. Nie ma ograniczeń gatunkowych, z wyjątkiem czystego produktu kinematograficznego. Podsumowania podbijają i ogłaszają zwycięzców o świcie. Czyż nie jest to cudowne — przeprowadzić kupalną noc na brzegu Dniepru wśród poszukiwaczy ukraińskiego kina? Równocześnie z głównym majdanem w Kijowie pokazy festiwalowe odbywały się w Dniprodzierżyńsku, Zaporożu, Kanewie, Kopyczyńcach na Tarnopolszczyźnie, Iwano-Frankiwsku, Lwowie, Mikołajowie, Połtawie, Pryłukach i Czerniowcach, w Łehedzynem na Czerkaszczyźnie oraz na chutorze Obyrok pod Baturynem na Czernihowszczyźnie. We wszystkich tych miejscach pokazy zorganizowali liczni zwolennicy „Odkrytej Nocy”. Na głównym majdanie wydarzenie otworzył Dmytro Kapranow. Przedstawił on natchnionego i prezydenta festiwalu Mychajła Iłłenka jako dziwaka, który puka do wszystkich drzwi i robi to, co uważa za potrzebne, nikogo nie pytając. A to, zdaniem Dmytra Kapranowa, jest oznaką geniuszu ludzkiego. „W 1997 roku, zaczynając festiwal krótkometrażowy, Mychajło Herasymowycz mówił, że kino ukraińskie istnieje, ale my mu nie wierzyliśmy, — zauważył Dmytro Kapranow. — Oto teraz upewniliśmy się, że ono rzeczywiście było i jest. Nas naprawdę zachwyca masowe młodzieżowe kino — ...wytwórczości, której nikt nie może zaprzeczyć. Festiwal odbywa się przy wsparciu Państwowej Agencji Ukrainy ds. kinematografii oraz Podilskiej Dzielnicowej Państwowej Administracji w Kijowie. Ludzie z tych organizacji są jednak bardzo skromni — nikt z nich nie przyszedł. Dziękuję, że pozwoliliście. Mamy więc szansę. To nie futbol — na mecze chodzili, a kino, w przeciwieństwie do futbolu, jest wieczne. Myślę, że dziś na brzegu Dniepru będzie ciekawa noc. Mychajło Illienko po raz szesnasty uruchamia silnik lipcowej nocy. Będzie ona jednojęzyczna, a ten język to język ukraińskiego kina”. Za to przyszli liczni miłośnicy i przyjaciele: aktorka Natalia Sumska, reżyserzy Ołesz Sanin i Witalij Małachow, kapitan jachtu „Kupawa”, który odbył podróż dookoła świata, Jurij Bondar, studenci, dziennikarze, po prostu chętni obejrzeć film. Mychajło Illienko podzielił się optymizmem: „Galeria, która dała schronienie festiwalowi, nazywa się »Art-przychał«. Nazwa, moim zdaniem, bardzo obiecująca, bo przychał to miejsce, dokąd warto zmierzać”. Mam nadzieję, że stręczki tegorocznej „Otwartej Nocy” wkrótce zobaczymy w Centrum Kultury „Kinoteatr »Kijów«”, którego dyrektor jest członkiem rady mecenasów naszego festiwalu. W programie konkursowym 13 fabularnych i 7 animowanych filmów, widzowie będą mogli obejrzeć także 25 pozakonkursowych i retrospektywnych — łącznie 45 filmów krótkometrażowych o czasie trwania od 2 do 16 minut. A z pierwszymi promieniami wschodzącego słońca jury ogłosi zwycięzców”. Jury było bezsprzecznie autorytatywne: przewodniczącą była pisarka i literaturoznawczyni Oksana Zabużko, według słów Dmytra Kapranowa, osoba, która potrafi wyprzedzić publiczną opinię w Ukrainie o dwa kroki; aktorzy teatru i kina, artyści ludowi Ukrainy, laureaci Nagrody im. Szewczenki Bohdan Beniuk i Anatolij Chostikojew; krytyk literacki i publicysta Ołeksandr Bojczenko; dyrektor Kijowskiej Wytwórni Filmów Dziecięcych i Młodzieżowych, założyciel i producent dziecięcego humorystycznego czasopisma filmowego „Wot tak!” Ołeksandr Konowałow; artysta, laureat Narodowej Nagrody im. T. Szewczenki Anatolij Krywolap; przewodniczący zarządu „Raiffeisen Bank Aval” Wołodymyr Ławrenczuk; lider zespołu rockowego „Ko zak System” Iwan Leńo; fotograf Ołeksandr Ktytorczuk. Jury wyłoniło zwycięzców. Dyplomem za najlepszy scenariusz nagrodzono film „Broda” (reżyser Dmytro Suchołytkyj-Sobczuk), dyplomem za najlepszą pracę operatorską — film „Mykolyne pole” (reżyser Jelizawieta Kluzko, operator Ruslan Kolomijec), dyplomem za najlepszą nowelę filmową — film „Nie wymyślona historia” (reżyser Artem Antonczenko). Odkryciem festiwalu został aktor Tymofij Antropow za rolę głównego bohatera w filmie „Tymka” (reżyserki Oksana i Maryna Artemenko). Reżyserka Kateryna Czepik zdobyła dyplom za koncepcyjność filmu animowanego „Bez końca”, a nagrodę za najlepszy film animowany — Ołena Potiomkina (film „Czysty”). Nagrodę za najlepszy film fabularny przyznano filmowi „Pierwsze spotkanie” (reżyser Andrij PawlUk), a Grand Prix festiwalu zdobył film Myrona Łatyka „Manu 18 374”. Zatem noc kupalna przyniosła odkrycia i niespodzianki. Gratulujemy zwycięzcom festiwalu „Otwarta Noc. Dubl 16” i mamy nadzieję wkrótce zobaczyć ich nazwiska na afiszach kinoteatrów i na międzynarodowych festiwalach filmowych. „Otwarta Noc” pokazała, że ukraińskie kino istnieje, mimo chronicznego niedofinansowania i braku uwagi państwa, że żyje i rozwija się, że ma przyszłość.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин