Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу

O proteście w Zaporożu

Слово Просвіти, №28 за 2012 рік

*** Członkowie Społecznej Rady Humanitarnej przy Prezydencie Ukrainy Iwan Dracz i Bohdan Stupka wyrazili stanowczy protest przeciwko uchwaleniu przez Radę Najwyższą Ukrainy w pierwszym czytaniu projektu ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej”, występując z oświadczeniem, w którym między innymi powiedziano: „Zwracamy się do Prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza jako Przewodniczącego Społecznej Rady Humanitarnej o pilne zwołanie posiedzenia rady i wyrażenie jednoznacznie swojego, jako Prezydenta Ukrainy, stanowiska wobec projektu ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej”. Swoją drogą, poprzedni Prezydent Ukrainy swoim Ukazem z 15 lutego 2010 r. nr 161/2010 zatwierdził „Koncepcję państwowej polityki językowej”. Ten Ukaz powinien obowiązywać, wszak Wy, szanowny Wiktorze Fedorowyczu, go nie odwołaliście. W Regulaminie Społecznej Rady Humanitarnej, który został zatwierdzony Pańskim, panie Prezydencie, Ukazem z 2 kwietnia 2010 roku nr 469/2010, jednym z głównych zadań rady humanitarnej jest: „Zapewnienie zachowania zgody obywatelskiej w społeczeństwie, kształtowanie tolerancji w stosunkach międzyetnicznych, osiągnięcie kompromisu i konsensusu w kwestiach kształtowania i realizacji polityki językowej, zachowanie dziedzictwa historycznego i kulturowego”. Oczywiste jest, że projekt ustawy „O zasadach państwowej polityki językowej” nie tylko nie będzie sprzyjał zachowaniu zgody obywatelskiej w społeczeństwie, osiągnięciu kompromisu i konsensusu w kwestiach kształtowania i realizacji polityki językowej na Ukrainie, a wręcz przeciwnie, już wzbudził wysoką falę protestów i postawił pod znakiem zapytania zachowanie pokoju obywatelskiego w społeczeństwie. Społeczna Rada Humanitarna powinna stanowczo potępić te próby zalegalizowania języka rosyjskiego jako drugiego państwowego na Ukrainie. Jeśli tego nie zostanie zrobione, nie będziemy uważać za możliwe dalszego przebywania w składzie Społecznej Rady Humanitarnej”. *** Ukraińskie organizacje Europy i USA rozpowszechniły oświadczenie dotyczące „uchwalenia” przez Radę Najwyższą „językowej” ustawy. W nim, między innymi, zaznaczono: „My, przedstawiciele ukraińskich organizacji Europy, wyrażamy nasz protest przeciwko polityce obecnej władzy, w szczególności przeciwko „językowej” ustawie oraz deuk- Halyna JEHOROWA, m. Zaporoże Zdjęcie autora Pikieta, zorganizowana przez zaporoską „Proświtę” przy obwodowej administracji państwowej, przebiegła w napiętej atmosferze. Milicja użyła siły do rozpędzenia proświtian, w podwórkach dyżurowały oddziały „Berkutu” oraz inne jednostki specjalne. Przewodniczący ZOO WUT „Proświta” im. T. Szewczenki Ołeh Tkaczenko, organizator akcji, przykuł się łańcuchami do metalowej rampy, do pana Ołeha dołączył proświtianin Swiatosław Szczerbyna z sześcioletnim synem, którzy owinęli się łańcuchami, protestując przeciwko samowoli antyukraińskiej władzy. Rozpoczęła się zbiórka podpisów w obronie języka ojczystego. Milicjanci odbierali ludziom plakaty z językową symboliką oraz konfiskowali proświtiański sztandar. Specjalnymi szczypcami oderwano gruby metalowy łańcuch, odłączając go od rampy. Przewodniczącego zaporoskiej „Proświty”, niczym kryminalnego przestępcę, powleczono do milicyjnego samochodu. Ludzie przeszkadzali haniebnym działaniom milicji, kładli się pod koła samochodu, ale stróże prawa zabrali Ołeha Tkaczenkę na komisariat, gdzie oskarżyli go o nieistniejące naruszenia. A ludzie protestowali i nie rozchodzili się do wieczora. Aktywiści „Proświty” prosto z placu przyszli pod drzwi sądu, gdzie rozpatrywano sprawę dotyczącą działań O. Tkaczenki. I czekali, póki ten wyszedł przy ogólnych oklaskach w kozackim stroju i z resztkami łańcuchów na ciele. 8 lipca „Głosowanie za ten projekt ustawy (Kiwałowa-Kołesniczenki — Aut.) — to nie jest osobista decyzja. Trzeba zatrzymać się w próbach wykorzystania tej sytuacji dla poprawy czyjegoś przedwyborczego wizerunku”, — powiedział W. M. Łytwyn na konferencji prasowej w Żytomierzu, dokąd przybył na swój przyszły jednomandatowy okręg wyborczy. 9 lipca O 9.30 od strony Peczerskich wzgórz do Ukraińskiego Domu pod komendą tęgiego „brygadzisty” podchodzi niewielka grupa opłaconej „masówki” Partii Regionów i komunistów ze zwiniętymi transparentami i sztandarami. Wszyscy w oczekiwaniu na kolejną prowokację. Próba dziennikarki Nowego Kanału wzięcia od jednej z uczestniczek wywiadu kończy się dla niej tragicznie: statystka, przeklinając, wybija z rąk mikrofon. Milicja, nie zważając na prośby dziennikarzy o ochronę i zatrzymanie napastniczki, obojętnie obserwuje. 10 lipca Głodówkę przy Ukraińskim Domu kontynuuje dziewięć osób: Oksana Neżywenko, 26 lat (obw. winnicki); Hanna Juszczenko, 20 lat (m. Wyszogród, obw. kijowski); Olha Wakało, 41 lat (m. Zaporoże); Ołeh Weremijenko, 31 lat, Kateryna Awramczuk, 20 lat, Olha Dowhaluk, 20 lat (wszyscy — m. Kijów); Petro Szkutiak, 32 lata, Ołeksandr Kapinos, 28 lat, Olha Danyliw, 65 lat (wszyscy — m. Iwano-Frankiwsk). Razem z nimi, całodobowo, nie opuszczając tego skrawka obrony narodowej godności i państwowej niepodległości, kontynuują akcję protestacyjną przedstawiciele organizacji społecznych, w większości młodzież. W oświadczeniu, które przekazano do mediów, zaznaczono, że głodują oni na znak protestu przeciwko uchwaleniu antyukraińskiej i antypaństwowej ustawy o polityce językowej. Z tego powodu mają konkretne żądania wobec prezydenta, przewodniczącego Rady Najwyższej Wołodymyra Łytwyna, deputowanych ludowych Ukrainy itd. A od liderów partii politycznych niezależnie od deklarowanej przez nich przedwyborczej orientacji wymagają „zaprzestania upokarzającej dla społeczeństwa obywatelskiego próby zdobycia kapitału politycznego i przedwyborczego kosztem przyklejenia się do społecznego sprzeciwu w obronie języka ukraińskiego. Wasze słowo i czyn miały odbyć się w sali parlamentarnej; teraz — działamy my!”. Kronikę przygotował Mykoła CYMBALUK Zdjęcie autora

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин