Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
Llamamiento al Presidente de Ucrania P. O. Poroshenko, al Gobierno de Ucrania y a la Rada Suprema de Ucrania
Слово Просвіти, №28 за 2017 рік
¿Se está destruyendo la tierra negra? ¿Está decayendo la esfera social? ¿No hay puestos de trabajo? ¡Pues qué más da! A estos "amos" tales pequeñeces no les preocupan. Si se encuentra algún agricultor que pueda adquirir esas 200 hectáreas, ¿qué maquinaria agrícola avanzada aplicará en ese pedazo de tierra? Las personas dedicadas a la ciencia y la práctica agronómica comprenden que la tierra ucraniana se enfrenta a un gran peligro. Las tierras negras se formaron en nuestro fértil territorio durante milenios, pero llevar los suelos a la degradación es posible en 50-100 años, o incluso más rápido. ¡No se puede permitir esto! El asunto no es solo sobre las relaciones de mercado de la tierra, sino sobre las tecnologías de producción de cultivos agrícolas. Estos son los principios fundamentales de la gestión de la tierra: 1. Rotaciones de cultivos de 10-12 campos; 2. preservar, y donde sea necesario plantar, nuevas franjas forestales que protejan los suelos de la erosión eólica; 3. asegurar la aplicación de materia orgánica cada año en al menos un campo de la rotación de cultivos, y para ello restaurar la ganadería destruida; 4. sembrar el 15-20 % de las superficies con hierbas perennes leguminosas (alimento para la ganadería y un beneficio irremplazable para el suelo); 5. en la rotación de cultivos, 1-2 campos de girasol y otros cultivos técnicos; 6. para la ganadería, sembrar maíz para ensilaje y forraje verde (alimento y un buen precursor para el trigo de invierno); 7. limitar a dimensiones razonables el uso de fertilizantes minerales, venenos para combatir enfermedades, plagas y malezas; 8. no permitir trabajar en la agricultura a personas que no tengan la educación correspondiente; 9. mantener estrechos vínculos con las instituciones científicas; 10. cuidar la infraestructura del pueblo, el desarrollo del turismo verde (donde se puedan crear condiciones), el desarrollo del procesamiento de productos agrícolas (puestos de trabajo y ahorro en transporte), el desarrollo de las artesanías populares. Muchas cosas sugerirá la gente, solo hace falta devolverles la fe en que su país, su Estado, su bienestar y su belleza pueden (¡y deben!) construirse con sus propias manos, mente y habilidad, y no buscar un destino mejor en tierras extranjeras. Me dirijo a ustedes, líderes de todos los rangos de nuestro Estado, en nombre de mi generación que ya se está yendo: ¡no le hagan daño a Ucrania! Escuchen nuestras voces, consejos, palabras de despedida y (mientras no sea demasiado tarde) salven al pueblo ucraniano: su tierra, su cultura, su ciencia agrícola, sus costumbres. Esta es Ucrania, y todos nosotros somos sus hijos. ¡Gloria a ella, nuestra patria! En nombre de mis coetáneos y no solo, Zinaida HRUSHKO-KOLINKO, poeta, agrónoma, economista, ciudadana honoraria del distrito de Synelnykove de la región de Dnipropetrovsk. ¡DE ROCÍO Y AGUA! ASAMBLEA DE LECTORES 14-15
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
