Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Lektionen der Staatlichkeit
Слово Просвіти, №28 за 2022 рік
Fortsetzung. Beginn auf S. 1. War es in jener Situation möglich, die Krim und den Donbas zu schützen? Selbst wenn die Ukraine über modernste Militärtechnologien verfügt hätte, hätten sich die Ereignisse dennoch dramatisch entwickelt. Denn auf der Krim haben 70 % des Personals der Streitkräfte der Ukraine, des Grenzdienstes, über 80 % des SBU und 99 % des Innenministeriums ihren Treueeid gegenüber ihrem Volk gebrochen. Dafür hatten die für die nationale Sicherheit Verantwortlichen an anderer Stelle „Erfolg“. Einige Jahre zuvor wurden in Sewastopol mit Erlaubnis aus Kyjiw 12 Hochschulen eröffnet (Filialen Moskauer und Petersburger Universitäten), Bibliotheken wurden aus Russland bestückt, Schulen und Universitäten arbeiteten nach den Standards der „Russki Mir“, statt Ukrainistik gab es ein chauvinistisches „Sewastopol-Wesen“. Eine ähnliche Situation auf der Krim. Dort wurden von 600 Schulen nur in sieben (0,2 % der Schüler) in der staatlichen ukrainischen Sprache unterrichtet. Es erschien (dank „Prosvita“) die einzige auflagenstarke Zeitung „Krymska Switlyzja“. Ich erinnere an diese Fakten nur deshalb, damit man nicht erneut in anderen Regionen der Ukraine „in die gleiche Falle tappt“. Denn wenn ein Volk (ein Teil davon) seine Identität und sein nationales Gedächtnis verliert, dann kommen Fremde und unterjochen es mit bloßen Händen. Diese Bedrohungen, die vor allem als Folge der einfältigen, moskaufreundlichen Politik unserer „Führungseliten“ entstanden sind, beschränken sich nicht auf eine bestimmte Zeit oder einzelne Persönlichkeiten. An dieser wucherischen „Krankheit“ (ukrainische „Meere“ und „Land“ an die Moskowiter zu verkaufen und auszuliefern) kränkelten nicht wenige unserer Vorgesetzten seit den Anfängen der wiederhergestellten Staatlichkeit. Dies ist die wichtigste, universelle und tragische Lektion, die wir gut lernen müssen, damit die Nation nicht Verfall und Verwüstung erleidet. Aktuell ist der Gedanke von D. Donzow („Geist unserer Vorzeit“), der von den drei Faktoren des Staatsbegriffs („Land“, „Volk“, „führende Schicht“) die Ursachen für den Niedergang der Ukraine gerade im „wichtigsten Bestandteil – der führenden Schicht“ festmacht... Denn wenn die herrschende Kaste degenerierte, dann schwächelte auch der Staat. Diese zutreffende Einschätzung veranlasste mich, an ein Ereignis (im Einklang mit dem Gesagten) aus einer frühen Seite unserer Unabhängigkeit zu erinnern. In meinem Buch „Nationale Identität: kulturell-bildnerische Dimension“ (2016) beschloss ich, einen Appell abzudrucken, der fast drei Jahrzehnte alt ist (6. September 1993). Es fügte sich so, aber genau an diesem Tag (1920) verriet Wynnytschenko die Ukraine. Ich erinnere mich gut an diese Episode, als wir zusammen mit zwei Abgeordneten des Regionalrats von Tscherniwzi die Erklärung „Wir distanzieren uns von einer solchen Politik des Präsidenten“ vorbereiteten, die von 53 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Politikern und Staatsbediensteten in Bezug auf die Schwarzmeerflotte, die Krim und den Ausverkauf nationaler Interessen unterzeichnet wurde. Damals gelang es, dank des berühmten Journalisten Mykola Smolinskyj, mit einem recht aussagekräftigen Appell („In der Luft roch es nach Verrat“) zum republikanischen Rundfunk „durchzudringen“. Ich lege ihn im Original vor, um die damalige subjektive Sichtweise eines Teils der Öffentlichkeit auf die damalige ukrainische Sicherheitspolitik und ihre wahrscheinlichen Folgen für die heutige Ukraine wiederherzustellen. „Am 3. September d. J. (1993) stimmte der Präsident der Ukraine L. Krawtschuk bei den ukrainisch-russischen Verhandlungen auf der Krim der Übergabe des ukrainischen Teils der Schwarzmeerflotte und der ukrainischen Marinebasen sowie der ukrainischen Atomwaffen an Russland zu. Zur gleichen Zeit erschien die Meldung, dass auf Bitten von L. Krawtschuk das Treffen der Staatschefs der GUS auf Ende September verschoben wird und in dieser Zeit das ukrainische Parlament den Vertrag über eine neue Wirtschaftsunion ratifizieren soll. Wir werten solche Handlungen des Präsidenten als Verrat an den Interessen des ukrainischen Staates und seines Volkes, als Verletzung des Amtseides des Präsidenten, die Souveränität der Ukraine zu schützen, als Schändung der nationalen Würde der Bürger der Ukraine und distanzieren uns entschieden von einer solchen Politik des Präsidenten. Das Krim-Abkommen des Präsidenten vom September ist die Folge einer unfähigen Führung des Staates seit der Unabhängigkeitserklärung. Die anti-ukrainische Politik der Regierung hat die Wirtschaft an den Rand des Zusammenbruchs und den Wohlstand des Volkes in einen erbärmlichen Zustand geführt. Das Finanzsystem des Landes wurde untergraben, die nationale Währungseinheit vernichtet, Regierungsdekrete machten die Produktion und den Verkauf von Produkten für Unternehmen unrentabel. All dies geschieht, um zu beweisen, dass unser Volk nicht in der Lage ist, einen eigenen starken Staat aufzubauen, und nur in einem Bündnis mit einem ebenso armen Russland eine Überlebenschance hat. Die meisten Länder Osteuropas leben von fremdem, insbesondere russischem Öl, aber niemand befindet sich in einer solchen wirtschaftlichen Abhängigkeit von Russland wie die Ukraine. Der Premierminister hat bereits erklärt, dass die Hälfte der reichen diesjährigen Ernte an Russland zur Schuldentilgung abgegeben werden muss. Heute bezahlen wir Russland für die Handlungen unserer unfähigen Führung bezüglich der Schwarzmeerflotte und Sewastopol. Und morgen werden wir mit dem Donbas bezahlen müssen, übermorgen mit der Bukowina? In dieser für die ukrainische Staatlichkeit kritischen Situation kann nur die mächtige Stimme des Volkes, die klare Position der Bürger der Ukraine, die politischen Abenteurer stoppen, die sich mit dem Ausverkauf des Staates beschäftigen. Wir treten mit dem Vorschlag einer sofortigen Einberufung einer außerordentlichen Sitzung des Regionalrats auf, die vom Präsidenten die vollständige Denunziation des Krim-Abkommens mit Russland fordern würde. In jedem anderen Fall müssen staatliche und repräsentative Organe, politische Parteien und gesellschaftliche Organisationen sowie Gewerkschaften das Sammeln von Unterschriften für den Rücktritt des Präsidenten und der Regierung initiieren. Wir appellieren an die Regionalräte, die unsere Position teilen, an die Führer aller Vereinigungen und Gruppierungen, einen entschiedenen Protest gegen das Feilschen um die Souveränität der Ukraine oder Teile davon auszudrücken und die Menschen angesichts der realen Gefahr des Verlusts der Unabhängigkeit zu vereinen.“ 6. September 1993, Stadt Tscherniwzi. Später wiederholte ich oft dieselbe These, dass ich mich am meisten dafür entschuldigen möchte, mich geirrt zu haben. Doch leider war all das wahr. Die weitere Entwicklung der Ereignisse skalierte nur diese strategischen Fehlkalkulationen der Staatsmänner und schürte den tierischen Appetit des moskowitischen Orkostans darauf, die entwaffnete Ukraine „abzubeißen“. Dies ist nur eine Tatsache aus einer ganzen Reihe von Handlungssträngen des „Handels“ mit nationalen Interessen. Doch sie erinnert uns an die wichtige axiomatische Regel, dass es die heilige Pflicht der Vorgesetzten der Nation, ihrer „vordersten Reihen“, der Machthaber ist, das „Volk zu hören“. Denn es war, ist und bleibt der beste Ratgeber, Berater und Lehrmeister für die Macht, die dazu berufen ist, schicksalhafte Entscheidungen für die Nation zu treffen. Diese Wahrheit wird nicht vergessen, nicht ignoriert. Lektionen der Staatlichkeit sind besonders in Zeiten tektonischer Verwerfungen gefragt, wenn Krieg herrscht. Die ukrainische Staatlichkeit ist heute mit einer bisher ungekannten aggressiven Hybridität des „Russki Mir“ in allen Lebensbereichen konfrontiert. Diese Politik der Menschenfeindlichkeit versucht man mit verschiedenen „guten“ Modellen und deren Trägern im Gewand der „guten russischen Intelligenzija“ und der „guten Russen“ zu verschleiern, die sich angeblich im Wesen von den Putinisten unterscheiden und Werte der „Demokratie“ statt Totalitarismus fördern. An unsere Leser, Abonnenten, Prosvita-Mitglieder: 1. Tschernjachiwskyj Oleksij Iwanowytsch – 1000 UAH. 2. Bondartschuk Andrij Iwanowytsch – 1500 UAH. 3. Plysaka Mykola – 200 UAH. 4. Tschystjak Dmytro Oleksandrowytsch – 2000 UAH. 5. Rudenko Ju. D. – 500 UAH. 6. BO „FIM“ – 2000 UAH.
Heute sind sie aktiv in die Ukraine eingedrungen (schließlich waren sie hier schon immer), einige haben „einfach so“ die ukrainische Staatsbürgerschaft erhalten, wobei sie ihre Opposition, gewöhnlich bis zu einer gewissen Kreml-Schwelle, demonstrierten. Und sie setzen diese Linie überall um, in der Ukraine und auf der ganzen Welt. Dennoch sollten wir uns daran erinnern, dass ein solches Verhalten von Imperialisten schon früher kultiviert wurde. Über Jahrhunderte hinweg. Erinnern wir uns daran, wie der Dichter und Diplomat Tjutschew (während er in München im diplomatischen Dienst des Imperiums tätig war) dem Zaren Nikolaus I. vorschlug, eine Oppositionszeitschrift zu gründen, um für Russland den gewünschten Kontext der Wahrnehmung durch die Welt zu sichern. Diese pharisäische Idee begann Stalin wieder aktiv wiederzubeleben, der Simonow vorschlug, in der „Literaturnaja gaseta“ von Zeit zu Zeit aufrührerische (aus Sicht der kommunistischen Ideologie) Materialien zu drucken, wobei er eine loyale „Kritik“ der Zeitschrift seitens des Politbüros versprach. Vor dem Hintergrund grausamer Repressionen und des Totalitarismus wurde vorgeschlagen, künstlich eine politische Realität nach Art einer „Gulag-Brüderschaft“ zwischen Henker und Opfer zu schaffen. Genau das ist auch die heutige Politik des Kremls, nur in größerem Maßstab, zynischer, verlogener und darauf ausgerichtet, die „Liebe zum Henker“ zu festigen. Gelegentlich wäre es für die Liebhaber der „russischen Demokratie“ angebracht, einzelne Artikel ihres „Himmelsbewohners“ Lenin über die Ukraine zu lesen, wo er klar (denn er kannte sein Völkchen nur zu gut) das Wesen der „guten Russen“ artikulierte: „Kratzen Sie jeden Moskauer Kommunisten, und Sie werden in ihm einen Moskauer Chauvinisten finden.“ In der Ukraine erschienen bereits zu Beginn der Festigung unserer Unabhängigkeit zahlreiche Politiker, Wissenschaftler und Analysten, die hartnäckig versuchten, das Potenzial der imperial-eurasischen (lies: moskowitischen) Ideologie zu legitimieren und zu konsolidieren, indem sie ein „sympathisches“ Bild des humanoiden Russen kultivierten. In der Regel wurde dieser Blasphemie durch die „Unsicherheit“ der ukrainischen Behörden in Bezug auf den Räuber-Moskaler, die Grundwerte, die ukrainische Identität und die Europäizität auf jede erdenkliche Weise Vorschub geleistet. Auf offizieller Ebene wurde meist (mit seltenen Ausnahmen) die Politik und Ideologie des Eurasismus aufgezwungen. Dabei versuchten die regierungsnahen „Ideologen“ über Jahrzehnte hinweg, die „nationale Idee“ zu ökonomisieren, zu sozialisieren und zu technologisieren, wobei sie das eigentliche Wesen der national-kulturellen, sprachlichen und weltanschaulichen ukrainischen Identität daraus verdrängten. Die Grundlage für die Korrosion der Staatlichkeit war die Erklärung des Präsidenten noch während der Feierlichkeiten zum 4. Jahrestag (1995) der Unabhängigkeit der Ukraine, als die These veröffentlicht wurde, dass die nationale Idee nicht funktioniere, da sie „nicht die gewünschte Zusammengehörigkeit gebracht habe“. Und deshalb wurde vorgeschlagen, sie mit einem „neuen“ Inhalt zu füllen und eine „neue“ Ideologie der Staatsbildung einzusetzen. Ohne nationale Werte, ohne Ukrainertum, jenseits geistiger und national-kultureller Schutzschilde. Stattdessen versuchte bereits damals, in den 90er Jahren, ein bedeutender Teil der Machthaber, der Kommuno-Sozialisten und des umgefärbten Partei-Komsomol-Aktivs, der sich wenig später in „Oligarchisten“ verwandelte, die Ukraine aktiv in die Konturen des modernen Eurasismus (politisch, weltanschaulich, kulturell, wirtschaftlich, kirchlich) einzubauen, der sich bald in die äußerst aggressive chauvinistische und expansionistisch-eroberungssüchtige Ideologie der „Russischen Welt“ umformatierte. Zu den „Verdiensten“ vieler von ihnen kann man höchstens den „Aufbau“ eines oligarchischen Staatsmodells zählen, als die Neureichen, die „erfolgreichen“ Schieber und die vom Kreml exportierten Emissäre (wie Nowinski) zu Beginn Banken, Fabriken und „Dampfschiffe“ in Besitz nahmen, später die Macht besetzten und schließlich, ohne die Schuhe auszuziehen, ohne auch nur den Mantel des Oligarchen oder des Moskauer Agenten-Residenten abzulegen, nachdem sie ehrenvoll und hastig die ukrainische Staatsbürgerschaft erhalten hatten, mit schmutzigen Stiefeln auch in unsere Tempel eindrangen. Es wurde ein solches soziokulturelles Umfeld geschaffen, in dem eine fremde „Kirche“ dazu zwang, zu „fremden Göttern“ zu beten, fremde Oligarchen das Volk dazu zwangen, in den Dienst zu gehen, und die hausgemachten „Oberen“, die sich verbrüdert hatten, überall auf Moskauer Art schwatzten und das Recht auf die Besetzung des Informations-, Kultur- und Bildungsraums an Moskaufreunde abtraten – die zukünftigen Verräter und Kollaborateure. Wie soll man jetzt (in Zeiten des kriegerischen Unheils) mit der ukrainischen Idee umgehen, der einzigen, die wirklich in der Lage ist, dem „Russisch-Welt-Tum“ zu widerstehen? Einst gab uns der bekannte ukrainische Aufklärer Iwan Lysjak-Rudnyzkyj in dem Artikel „Degeneration und Wiedergeburt der Intelligenzija“ („Suchasnist“, 1973) einen guten Rat, als ob er das Auftauchen neuer Bedrohungen seitens Moskowiens vorhergesehen hätte. Er schrieb, dass ein zuverlässiger Schutz der Ukrainer nur Werte sein können: „Geistige Werte erfordern immer schöpferische Anstrengungen der Persönlichkeit. Die Sprache muss jeder erlernen und pflegen, Bräuche bewahren, Glaubensvorstellungen vertiefen, die Rechtsordnung realisieren, Kultur und gesellschaftliche Tradition fortsetzen, Ideale mit neuem Feuer sättigen und vor feindlichen Kräften schützen. Das nationale Bewusstsein ist nur dann lebendig, wenn es jemanden gibt, der es sich bewusst macht, es lebt und es ausbaut.“ Das ist (zusammen mit unserer Armee) das ukrainische Antidot, das das Gift des rasenden Moskowiters neutralisiert, der sich diebisch in unser Haus eingeschlichen hat. Das Volk brauchte mehr als ein Jahrzehnt, nachdem es die Prüfung durch den Ersten Maidan bestanden hatte, damit endlich von den Höhen der Macht das verkündet wurde, wonach die Ukrainer strebten und womit sie lebten. Am 9. März (am Schewtschenko-Tag) 2007 erklärte Präsident W. Juschtschenko, dass „unsere nationale Idee eine europäische Ukraine ist, mit menschlichen Freiheiten und Rechten“. Und dass „die nationale Idee darin besteht, dass die Ukraine ein soborner Staat mit einer einzigen Staatssprache ist, ohne doppelte Standards in Politik, Kultur und Geschichte...“. Damals kehrte (für kurze Zeit) der nationale Inhalt in die hohe Politik zurück, ohne den eine reale Staatsbildung illusorisch ist. Aber war dieser weltanschauliche Kampf in der bereits unabhängigen Ukraine eine Notwendigkeit, oder war er gewöhnlich „nicht an der Zeit“, wenn der russische Angriff innerhalb der Ukraine und von außen ununterbrochen stattfand? Nicht nur in politischer, wirtschaftlicher und militärischer Hinsicht, sondern auch auf kultureller und ideologischer Ebene. Deshalb benötigten (und benötigen) Staat und Volk die Einführung solcher politischen, historischen, sprachlich-kulturellen, humanitären und pädagogischen Konzepte, in deren Grundlage ein für die moderne Entwicklung der Ukraine grundlegendes Prinzip funktionieren wird – der Ukrainozentrismus. Die kurze historische Erfahrung der staatsbildenden Evolution hat gezeigt: Wenn Politiker, Wissenschaftler, Staatsbedienstete, Künstler, Pädagogen und gesellschaftliche Akteure die nationalen Werte des historischen Gedächtnisses, der nationalen Kultur, der Staatssprache und der Glaubenstradition ignorieren, dann erhält die Gesellschaft surreale Ergebnisse beim Aufbau des Staates und bei der Erziehung einer bewussten Nation. Zu Beginn der Unabhängigkeit gelang es dem ukrainischen Staat nicht, eine ukrainozentrische Ideologie zu entwickeln und einzuführen. De facto verfügten damals nur die Volksbewegung (Narodnyj Ruch) und die ihr nahestehenden national-demokratischen und patriotischen Kräfte über eine solche Ideologie. Ihr Einfluss auf die Gesellschaft war bedeutend. Gerade sie formten jene Qualitäten des nationalen Bewusstseins, der Bürgerschaft und des Patriotismus, die der offiziellen Macht so sehr fehlten.
Freunde! Die Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ – eine der wenigen derzeit existierenden Inseln des unabhängigen ukrainischen Wortes im Informationsmeer – ist durch eine gewisse „Unterstützung“ unserer Behörden an den Rand der Einstellung ihres Bestehens geraten. Und nur wir selbst, die wir das wahre und objektive ukrainische Wort lieben, ehren und schätzen, können „Slovo Prosvity“ helfen. Jede finanzielle Unterstützung der Publikation ist ein gewichtiger Beitrag zur ukrainischen Sache. Daher geben wir Ihnen unsere Bankverbindung bekannt: AT „Alfa-Bank“, Kto.-Nr. UA 30 300346 0000026002016994001; Empfänger: NGO „Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita“; EDRPOU/INN-Code: 00031756. Der Verwendungszweck ist vom Zahler so auszufüllen, dass er vollständige Informationen über die Zahlung liefert. Auf unsere Bitte um Hilfe für die Zeitung „Slovo Prosvity“ haben reagiert: Appell
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
