Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
TAKE THE MONEY — AND DO NOT SELL YOUR VOTE
Слово Просвіти, №29 за 2004 рік
VOX POPULI This is the principle by which Kyiv residents, interviewed by a correspondent of Slovo Prosvity, will act in the upcoming presidential elections. The question was: “If you were offered money, gifts, etc., with the aim of swaying you to the side of one candidate or another, would you take this money and how would you vote?” Anatolii Burtovyi, artist: — I would not take either money or gifts. Because I have my own convictions regarding a certain presidential candidate. Nina Viktorivna, pensioner: — You know, once Yuliia Tymoshenko said: good people, take the money, but vote for whom you need to. People might take it, because that money is also ours. Oleksii, student: — I might take the money, but I will not vote for the candidate who gave it if I do not like him. No one will find out anyway what choice I made. This is my right. Roman, manager: — I will vote?! Never! I believe that there is no point in this, since everything is bought and everything is sold. Nadiia Paziak, researcher at the Institute of Folklore Studies: — I have a conscience and I believe in God. How can I do something like that? There can be no talk of this. Volodymyr, student: — I have already chosen the candidate for whom I will vote. I think it is better to consider not that individual people will be bought, but that entire blocs or parties will be bought. If some candidate gives his votes to someone, then the advantage of the “recipient” will be more significant. Lecturer, who refused to give her name: — What are you talking about? I would not take money for anything. Elections are elections, and that says it all! Oleksandra Koval, pensioner: — No, I will not vote for a candidate who offers me money, and I will not take them. We were taught that one must defend the truth and do everything from the heart. Therefore, for me, these gifts are unacceptable. Oleksandr, financial director: — If I were offered money, I would take it and spend it on a good cause, but I would vote the way I want. I am not a fool to sell my vote. Anatolii Kolosha, director of the Dynamo stadium: — I will not take money, because I am not for sale. I will immediately put people who want to buy my vote in their place. Interviewed by Bohdan HDAL Photos by Myroslav BURTOVYI RESONANCE Police sergeant M. Dzhumelia, who in his report to the leadership clearly described the involvement of the city authorities and law enforcement officers in the theft of ballots, was initially evicted from the dormitory where he lived. Then, without any explanation, he was not admitted to the entrance exams at the Academy of the Ministry of Internal Affairs. Consequently, the young man wrote a resignation letter. Now he lives in a mountain village, with his parents, who are also unemployed. It is recalled how, after the sergeant’s loud statement within the walls of the Verkhovna Rada, Minister of Internal Affairs Mykola Bilokon promised that Dzhumelia would not suffer. But, apparently, the general’s words are worth little in our country. As the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Nina Karpachova reported, she will continue to look after the fate of this young man. Other figures in the high-profile case were not destined for adventures similar to Dzhumelia’s. On the eve of Constitution Day, the President issued a decree on awarding well-known Zakarpattia figures. I do not want to speak badly about truly respected people of the region who earned the award with their work. But some names... REPLY Lazarenko in his interview actually confessed to his own political sympathies for Viktor Yanukovych. “Today, in many ways, I am impressed by the actions of the Prime Minister, especially in the direction of greater transparency of the economy,” he stated. “I do not know why the topic of Viktor Fedorovych’s criminal records in his teenage years is being stirred up,” Lazarenko supposedly sincerely wonders. “Perhaps this is part of a provocation by his opponents in the structures of the current government. I know V. Yanukovych as a strong economic manager, capable of taking tough measures if circumstances require it.” It is worth noting that the publication in the newspaper Segodnia is already the third interview with Pavlo Ivanovych in a row, which has appeared in the Ukrainian press after several years of silence. But his confessions in Ukrainska Pravda and the magazine Kontrakty were... IN THE TOPIC
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
