Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

PARQUE NACIONAL NATURAL

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

...de areniscas se extienden formaciones rocosas (en forma de torres y peñascos), a menudo declaradas bajo protección como monumentos geológicos naturales. El escarpe de deslizamiento en la ladera original del valle del río Rybnyk Maidanskyi es un objeto interesante para excursiones didáctico-ecológicas y prácticas de campo de los estudiantes de geografía. En los Beskydy, las cordilleras montañosas suelen tener crestas anchas y suaves. Las cimas son redondeadas, y las laderas, relativamente inclinadas y suaves, lo que se explica por la composición litológica (mineralógica) de las rocas: estas se someten fácilmente a la meteorización física. Los valles intermontanos son amplios. Todo esto favorece la accesibilidad y la comodidad de los Beskydy para su aprovechamiento recreativo. Las laderas de montaña son especialmente adecuadas para el esquí alpino convencional. Un ejemplo clásico es el ampliamente conocido monte Trostian, cuyo pie se encuentra a 2 km de la localidad de tipo urbano de Slavske, en el distrito de Skoliv, en el óblast de Leópolis. Precisamente Slavske se halla en el pintoresco valle de los ríos Opir y Slavska. la mayor cantidad de estaciones de esquí del mundo (Austria, Suiza, Francia, Italia). Pero el monte Trostián aguanta bien la competencia en cuanto a dificultad de descenso. Así, la pendiente central, empinada, es la más difícil y, sin duda, regalará minutos apasionantes de pruebas deportivas a quienes se atrevan a bajar por ella. A la complejidad de las pistas también contribuyen los montículos de nieve que forman cientos de esquiadores. Para los principiantes del esquí de montaña, Trostián ofrece las laderas occidental, relativamente suave, y septentrional, pintoresca. En total, en la montaña hay cinco telesillas de arrastre y uno de sillas. Otros cuatro remontes se encuentran en las demás laderas alrededor de Sklo. En los Beskides se encuentran canchales de piedra y riscos escarpados: “hregoty”, “beskydy” (formas del llamado relieve escultórico de cumbres desnudas). Del nombre de los “hregotys” procede el de los montes Horgany, situados más al sur, en la provincia de Ivano-Frankivsk (que también forman parte de los Cárpatos Externos o de Skyb), y del de los “beskydy” procede el de los montes Beskides. Por lo general, estas acumulaciones de piedras son el resultado de la meteorización por hielo y del permafrost de muchos años. Además, algunos relacionan el nombre de los montes “Beskides” con una tribu de supuestos “besos” que vivió aquí o, según otra versión, con una palabra griega que significa “pastizal, prado de montaña”. Quizás sea más probable lo segundo… Sin embargo, los Beskides fueron desde tiempos inmemoriales la cuna ancestral de nuestra nacionalidad ucraniana, los boikos (entre los ríos Sian y Limnica). Aunque existió la tribu celta de los boyos, que durante los siglos III–I antes de nuestra era “surcó” los espacios de Europa Central y Oriental (dentro de los límites de la actual Austria, el sur de Alemania, el noreste de Italia, Chequia, Eslovaquia, Hungría o Panonia). Bajo la presión de los getas y los dacios, entonces hostiles y poderosos, los boyos encontraron refugio (es decir, se escondieron) en algún lugar de aquí, en la región carpática. En el siglo I antes de nuestra era se menciona, en efecto, el Desierto Boyo (llanura), que se hallaba en la cuenca del río Tisza. ¿Qué dice esto? Que, además de las laderas septentrionales de los Cárpatos, los boikos habitaron también las meridionales (donde discurre el río Tisza). Cabe señalar que los celtas en aquella época eran de los pueblos más altamente desarrollados 1100–1200 m, pendientes muy empinados y gran cobertura boscosa. Los valles de los arroyos que discurren por zonas de afloramiento de las duras areniscas de Yamna tienen aspecto de pintorescos desfiladeros. Uno de ellos —el valle del Kamianka— está protegido como monumento geomorfológico natural. Conocer las particularidades de la estructura geomorfológica del territorio del parque natural nacional es posible en senderos y rutas ecológicas trazados por la cresta del monte Parashka (ruta turística de la ciudad de Skole a la aldea de Maidan) y por la cresta de Zelemianka (sendero ecológico «Arroyo de Pavliv — paraje Sviatoslav»). Bastante interesante es la historia del paraje Sviatoslav. Se trata de la trágica muerte, a principios del siglo XI, en los Beskides de Skole, del príncipe kievano Sviatoslav. Los documentos históricos sobre este suceso no existen. ¡Porque cuántas cosas se nos han perdido!… Así, en abril de 1718 se quemó la rica biblioteca de la Lavra de las Cuevas de Kyiv, en la que se conservaban crónicas y actas de la época de los príncipes (y, por cierto, a quienes la incendiaron fueron agentes enviados por Pedro bajo apariencia de monjes). Sobre la muerte del príncipe Sviatoslav sólo existen tradiciones que se transmiten de generación en generación. Pero por las fuentes cronísticas se sabe que, tras la muerte de Volodymyr el Grande, comenzó una disputa entre sus hijos por el trono paterno. Sviatopolk el Maldito, que había asesinado a Borys y a Hlib, quiso deshacerse también del tercer hermano, Sviatoslav, principal pretendiente al trono principesco. Sviatoslav buscó ayuda en su suegro, el rey húngaro, pero en el valle cercano a la actual ciudad de Skole lo alcanzaron los guerreros de Sviatopolk. En el enfrentamiento armado Sviatoslav perdió la vida. Esto ocurrió en el año de la muerte de su padre, el príncipe Volodymyr (1015). Así pues, la difusión entre el pueblo de las tradiciones sobre la muerte de Sviatoslav sirvió de causa para que el lugar recibiera el nombre de paraje Sviatoslav. Se conocen también dos versiones folclóricas sobre el entierro de Sviatoslav en los Cárpatos. La primera: junto con el cuerpo del príncipe en la tumba se colocó su equipo de guerra; la segunda: el príncipe fue enterrado según el antiguo (todavía de los tiempos de la remota

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин