Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Cultura

Слово Просвіти, №29 за 2007 рік

directores de la Galería de Arte de Leópolis Borys Voznytskyi, del arte occidental y oriental de los Museos Khanenko (Б. і В. Ханенків) Vira Vynohradova, del Museo de Arte de Járkiv Valentyna Myzhina conducen el sueño utópico de llevar la actividad museística ucraniana a los estándares europeos existentes. Las exitosas exposiciones de los museólogos ucranianos en Europa y en todo el mundo, que presentan la cultura antiguo-escita, la antiquísima cultura de Trypillia, al nivel de las civilizaciones más antiguas del mundo, la judaica, las esculturas barrocas de Pinzel y los íconos siameses, han dado a conocer a decenas de millones de espectadores el fenómeno de la museología ucraniana; las investigaciones científicas de los museólogos ucranianos han revelado la singularidad del arte de la antigua Ucrania y de Kyiv, la belleza del barroco ucraniano, del modernismo ucraniano, así como las fuentes neorrománticas del arte contemporáneo. En todas partes, ampliamente y con peso, a nivel de la capital, y en las pequeñas ciudades a nivel regional y patriótico, se celebran vernisages y se organizan exposiciones. Mediante propuestas museísticas interesantes se realizan investigaciones de páginas del arte poco conocidas o silenciadas por causas históricas objetivas. Pero esta iniciativa, este movimiento cultural general, a menudo se queda en el nivel de los oasis museísticos ucranianos, de discursos locales. Pues los museos prestigiosos del mundo no traen a nosotros sus colecciones para el intercambio o la presentación, y nuestros museos de arte, en sus intenciones de romper el hermetismo, no reciben el apoyo necesario para propuestas tan ambiciosas. ¡Recordemos qué resonancia tuvo la exposición del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) en Berlín y qué efecto financiero, al final, tuvo! Cualquier museo de Ucrania abre hospitalariamente sus puertas a los espectadores, porque se enorgullece de sus colecciones de arte. Pero para mostrarlas a la gente, para presentar una cierta secuencia del desarrollo artístico, se necesita, además del patriotismo y del ardor creativo, que no faltan a los trabajadores museísticos de Ucrania, la orientación de toda la sociedad: se necesita mecenazgo. Y en Ucrania faltan mecenas. ¡Son escasos! Por eso, contra spem spero.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин