Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
"COSSACK" PAINTINGS COME TO LIFE IN A NEW WAY
Слово Просвіти, №29 за 2011 рік
Tetiana BIDZILIA, Berezhany, Ternopil Oblast
In the exhibition hall of the State Historical and Architectural Reserve in Berezhany, Ternopil region, an exhibition of paintings on Cossack themes, "So that our Cossack glory does not perish," has been opened. About 16 paintings by various artists from the collection of Myron Postolan, 3 from the collection of Zenoviy Nakonechnyi (the author being his father, Andriy Nakonechnyi), up to 30 postcards (Nakonechnyi collection), and 12 works in wood carving by Mykhailo Zavíiskyi are on display. Opening the event, Deputy Director for Research of the DIAZ Bohdan Tykhyi noted: "In Ukrainian painting at the turn of the 19th–20th centuries a national artistic trend emerged. The artists of that time were drawn to the struggle of the Ukrainian people, full of vivid examples, against the Polish and Russian oppressors, the Turks and the Tatars. The history of the Cossack era inspired the creation of immortal canvases by artists in particular."
An avid collector of paintings on Cossack themes is the singer and bandura player Myron Postolan, who moved to the Berezhany area (village of Zhukiv) from distant England. Mr. Myron has long been "hunting" for such works, some he acquired in Great Britain and some already in Ukraine. Fortunately, part of the Postolan collection will be shown at the exhibition, and visitors can admire it. In addition to the painted canvases, M. Postolan has assembled a considerable collection of postcards and photographs of kobzars and lirnyks, since he himself was a member of the choir "Homin" and played the bandura with the choir "Bulava." He told those present about his passion for Cossack history and his many years of collecting with great pleasure.
It is worth noting that the highlights of the said collection are the paintings "Danylo Nechai" by S. Nechai, "Cossacks on the Road" by Ya. Sokolan, "Cossacks" by A. Soroka, "Battle of Zbarazh" by A. Orlonov, "Battle of Khotyn" by M. Kashkovskyi, "The Charter" by M. Kuziv, "The Last Battle" by O. Shuliak, "The Meeting" by O. Kuziv, and others. About the works "The Cossack Gospel," "Ravine After Ravine," "In Anticipation," and the postcards collected by the artist of our region Andriy Nakonechnyi, his son Zenoviy Nakonechnyi (Ternopil) told the participants of the event, and about the carved wooden Cossacks (of linden wood), their author Mykhailo Zavíiskyi (Berezhany). At the presentation of the exhibition, member of the National Union of Artists of Ukraine Oleh Shuliak, DIAZ employees Volodymyr Paratsii and Nadiia Volynets, Berezhany School of Arts teacher Olena Slabodukh, and member of the National Union of Journalists and poet Vasyl Savchuk also spoke. The artistic highlight of the festive event was provided by musical performances by the Honored Artist of Ukraine, the renowned bandurist Dmytro Hubiak. The event, designed to safeguard, revive and popularize the Cossack glory of the Ukrainians, concluded with "The Dumа about the Cossack Holota."
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
