Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ON THE CUSP OF A CENTURY

Слово Просвіти, №29 за 2011 рік

opportunities and corruption schemes of shadow income”3. As we can see, the authorities too are aware of the enormous problematic tension that grows in the process of modernizing the economy and the spheres of public administration. Overcoming corruption, which destroys the state from within, drives the authorities and society toward moral degradation and intensifies legal nihilism. Undoubtedly, the modernization of the state, the economy, and society is overdue. — But how are these reforms to be implemented? Modernization strategies are realized only when, as the experience of developed European states shows, there is a developed civil society, a formed "knowledge society," and a culturally and politically consolidated nation. — It is generally recognized, and proven by the practice of industrially developed states, that intellectual resources, culture, and spirituality effectively influence the political and economic development of a country and determine the moral, psychological, and economic condition of society. Developed countries of the world, through the priority development of education and science, have up to 40% of GDP growth. Therefore, we need to raise the prestige of intellectual labor and pursue a national priority cultural policy, which will largely determine the formation of that national ideology capable of organizing and mobilizing society for decisive, dynamic action, and of charging public sentiment with the energy of national self-realization. Without intellectual and cultural-spiritual resources, this cannot be done. They are the main thing. — It is precisely the intellectual resource of a nation that determines its position in the world community. The world is now actively globalizing. Nations and states are entering into dialogues at various levels: political, economic, religious, spiritual, and cultural. How do you see this global integration and Ukraine's place in it? After all, it is important for us not only to be in the world, but also to preserve our essence and not lose our own individual "I." How can we strengthen and accelerate our dialogue with the European community, without waiting until the decision on the necessity of European integration finally ripens in the heads of our pro-government politicians? — Globalization, in my opinion, is a civilizational challenge which, if you like, presupposes and stimulates modernization. And it is precisely in the modernization of society that the pluses and minuses of globalization are hidden, because technological progress, market economy, and other mechanisms of rationalization inevitably give rise to unifying systems that threaten to level the diverse forms of human life. What is to be done? We cannot stop, and we cannot rush thoughtlessly, without looking back at our national shore, into the whirlpool of modernization currents. Where will they carry us, and will we not lose our national "I," our civilizational image, in this turmoil? We will not lose it if this process of modernization is accompanied by cultural support, by the formation of national identity through the awakening and "implanting" of historical and cultural memory in social consciousness. The well-known German researcher Jörn Rüsen, in his work "New Paths of Historical Thinking," shares and develops the idea of Samuel Huntington on overcoming the crisis of orientation that arose after the collapse of the USSR with the help of such a fundamental value of political orientation as culture. "It designates a system of values and symbols," states Jörn Rüsen, "which establishes identity as the fundamental conviction of a community in its greatest social extension, and which must be regarded as an essential condition for political activity"4. If the basic element, or more precisely the main factor of political orientation in the modern world, is culture, and this "system of values and symbols" (Jörn Rüsen) determines the logic of forming collective identity, then it is understandable why Samuel Huntington, and after him Jörn Rüsen, consider that "in place of the Cold War of political systems comes the Cold War of cultures" as "fundamental large subjects of political activity in a prolonged conflict for power…"5. The expression "Cold War of cultures" is difficult to accept. Huntington calls this a clash6. And not so much of cultures as of different identities. Above all, cultural identities. Therefore, I personally consider the formation of cultural identity as a basic principle of regulating intercultural relations in the current stage to be perhaps the most important thing in Ukraine's humanitarian policy. The main thing is communication between different communities for the sake of mutual understanding, cultural exchange, integration of cultural differences, and for the sake of understanding oneself among many others and of proper self-esteem. Evidently, this is why culture is now considered the decisive criterion of modernization, an important stimulus and evidence of political and economic progress. Moreover, the well-known British researcher of the theories of nations and nationalism, Anthony Smith, is convinced that at the end of the 20th century "culture, national culture, has reaffirmed its primacy over politics, economics, and technology, since culture is the constant foundation of society with its slow rhythm of communication, deep structures in the human psyche, and all-encompassing symbolic codes and networks of social relations"7. It is difficult not to agree with this conclusion when we see how growing interdependence in the globalized world places on the agenda the question of the difference of cultures, sharpens people's attention to their own ethnohistory and cultural-historical heritage, and to the preservation of national values and traditions. Thus, cultural distinctiveness is the basic modern doctrine of the ideology of European integration for creating a common future and resisting global uniformity. We must see ourselves in the world of competing national communities. To see our place, to realize our role, to accumulate resources for mobilizing our civilizational energy for self-affirmation in the world of mass communications, economic interdependence, and administrative centralization. — But how is this to be done? Where are those mechanisms, levers, instruments? Where, finally, are the actions of the authorities? You like the expression "quenching thirst," understanding by it the realization of one's national and cultural identity. How do you see this in practice, in real life? — This is a vitally important process for every nation. We need to constantly revive national traditions, to carry out the so-called "canonization" of national and religious myths as spiritual builders of national ideology. I am for a deep and creative synthesis in Ukrainian culture of its own traditions and the traditions of other ethnic groups living in Ukraine. On this basis a national system of values is formed. To quench spiritual thirst means to find oneself as a worthy representative of one's nation, to open Ukraine within oneself. — What is the role of the authorities and the national elite here? — The authorities must be not only a political instrument, but also a cultural reality. Ukrainian civilization is called upon to appear in the world as an independent and self-sufficient cultural system. The staff of national duty must first of all be taken up by the elite, the intelligentsia. It has been so at all times. The national elite is a kind of spiritual shield at the threshold of globalization. Cultural boundaries between humankind are the main ones. We see that competition in the international world has shifted to the level of cultures, which, in the process of industrialization of societies and globalization, remain perhaps the only outpost guarding the national body from assimilative corrosion. It is extremely important for us to intensify the processes of forming and transforming national identity, but how are we to do this when, in essence, we do not control the Ukrainian information space? How then to form a modern Ukrainian identity, a national system of value-symbolic guidelines, common social and universal human values? Moreover, we must develop and popularize new forms of culture and knowledge, and ensure the mutual exchange of information, communication and interaction, and cultivate an image of Ukraine that is attractive to the world. Transcultural interactions form a global intercultural dialogue, strengthen multicultural coexistence, and in these information dialogues we must take an active part. Yet our national duty is to protect ourselves from encroachments on our own identity, nurturing our language, culture, traditions, art, and national and religious consciousness. Transnational corporations, global telecommunication systems and information and computer networks produce and actively introduce such phenomena as "global culture," "cosmopolitan culture," "unitary global culture," "transnational culture"… These phenomena are threatening, and their influence on national cultures is far from positive, because they erase above all intercultural differences and stimulate the emergence of synthetic, universal models of transnational cultural product. As a result of these global telecommunication systems, national cultures "hang suspended," detached from their "root system," from the main source of spiritual nourishment: the nation, ethnos, tradition, language, history, and shared culture. We are frightened by transnational universality, which gives birth to transcultural universality. It is no accident that Umberto Eko, in his work "Eternal Fascism," speaks of the coming of an era of a globally totalitarian culture. Therefore, we urgently need a national strategy for Ukraine's humanitarian development. Indeed, the state continues to lack a strategic ideology, and every new ruling elite seeks to sharply change the vector of state development, which disorients not only Ukrainian society but also the world. How much longer will we, recalling Mykola Vinhranovskyi, be "in Ukraine—sick with Ukraine," how much longer will we remain in Ukraine in search of her? Well, it seems this is an illness, already chronic. But it is curable. On the condition that humanitarian factors become priorities in state policy. Every new Ukrainian government announces the transition to a society of an innovative type, but how little is done to engage the human, intellectual, cultural and spiritual potentials of the nation! And these are the strongest, most effective reserves and factors of societal transformation. Why are these reserves not used? First of all, because state policy does not correspond to national interests. There is no clearly defined, appropriately legitimized strategy for the development of the Ukrainian state, and no unifying national idea. And there will not be, as long as the priorities of business-political clans dominate in Ukraine, as long as the interests of individual power groups and political parties prevail over the demands and needs of citizens. These and other factors intensify the divergence of interests among various socio-political forces, and this, as a consequence, destabilizes the socio-economic space, threatens further cultural-value division of society, and intensified activation of external influence on internal-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин