Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Moskauer Technologie des Chaos
Слово Просвіти, №29 за 2019 рік
Myroslaw LEWYZKYJ Je tiefer man in den Wald geht, desto mehr Holz findet man, besagt eine Volksweisheit. Je nachdenklicher man die politischen Ereignisse in der Ukraine analysiert, desto deutlicher erkennt man das schreckliche Wesen, das sich aus der komödiantischen Hülle abzeichnet. Am 21. April 2019 stimmten die Menschen für ein „neues Gesicht“. Doch sie erhielten im Gegenteil ein altes Gesicht — den Spezialresidenten Andrij Portnow, der der Regierung immer dreister Ratschläge erteilt, wie der Putin-Revanche in Bezug auf die Ukraine umzusetzen sei. Diese Person ist ein Erzeugnis aus dem politischen Nest von Julija Tymoschenko. Und ich erwähne dieses Detail keineswegs, um ihr Vorwürfe zu machen. Als die Premierministerin der Jahre 2007–2010 das Präsidentenduell gegen den „Oppositionellen“, der „keinen Müll redet“ (Janukowytsch), verlor, gehörte Portnow (er ist Absolvent der Ostukrainischen Dal-Universität) zu den Ersten, die sich dem Sieger Janukowytsch anschlossen. Er tat dies, obwohl er im Wahlkampfstab von Julija Tymoschenko Leiter der Rechtsabteilung war. Dieses Detail ist einer der Beweise für den extremen Zynismus dieses Menschen. Aber bei weitem nicht der einzige! Am 4. April 2019 schrieb der ehemalige stellvertretende Leiter der Präsidialverwaltung unter Wiktor Janukowytsch, Andrij Portnow, auf seiner „Telegram“-Seite einen Beitrag, in dem er behauptete, dass wenige Wochen nach Beginn der Amtszeit von Wolodymyr Selenskyj ukrainische Patrioten anfangen würden zu verschwinden: „Freunde, ich denke, in ein paar Wochen werden neben dem Wechsel des Präsidenten noch einige andere Prozesse im Land beginnen. Sie werden wichtige Aktivisten, Patrioten, Tituschky, von Sicherheitskräften kontrollierte Banden, Poroschenko-Anhänger und mit Offshore-Geldern geschaffene Meinungsführer betreffen. Ich bin sicher, sie werden nach und nach verschwinden. Einige ins Gefängnis, einige in die Emigration, einige unter das Sofa, einige ins Krankenhaus, und einige ganz.“ Der Eintrag löste im ukrainischen patriotischen Umfeld Schock aus. Er beeinflusste jedoch in keiner Weise die Haltung jenes Teils der ukrainischen Gesellschaft, der durch das Putin-Fernsehen degradiert wurde. Sie nimmt jene Diskreditierung für bare Münze, die Putins Informationstruppen gegen die Grundlagen des Daseins jeder Nation betreiben — die Sprache und die eng mit ihr verbundene Geschichte, gegen den Glauben (uns wird oft gesagt: „Was für ein Unterschied — Gott ist einer“) und die Kraft, die den Schutz sowohl der geistigen als auch der materiellen Werte der Nation darstellt — die Armee. Die Suche nach Wegen zur Verwirklichung des ukrainischen Traums führte mich zu der tiefen Überzeugung, dass nur jene Nationen wirtschaftliche Höhen erreichen, in denen ein hochentwickeltes nationales Selbstwertgefühl existiert. Jene Völker, die sich selbst als Bevölkerung bezeichnen, sind zu wirtschaftlichem Rückstand und der Ausbeutung durch Fremde verdammt. Portnow schürte in dem durch Fernsehpropaganda beeinflussbaren Teil der Bevölkerung lediglich die erwartungsvolle Vorfreude auf „neue Gesichter“, die sich als ziemlich alt erwiesen. Die Wirkung von Putins Gift ist noch so stark, dass der überwiegende Teil der Gesellschaft bis heute das Ausmaß der Bedrohung nicht versteht, vor der die Ukraine steht. Ein Symptom dieser Bedrohung war der mysteriöse Tod des Volksabgeordneten der Ukraine Dmytro Tymtschuk am 19. Juni. Er war dafür bekannt, dass er regelmäßig und detailliert auf den Seiten sozialer Netzwerke über das Leben auf der Krim unter russischer Besatzung, den Krieg im Donbas und die russische Sabotagetätigkeit in der Ukraine berichtete. Soziale Netzwerke bringen diesen Tod des Offiziers, Politikers und Journalisten mit den Drohungen Portnows vom April in Verbindung. Es ist derzeit noch zu früh, um zu beurteilen, ob diese Vermutungen eine Grundlage haben. Es gibt jedoch bereits von Politikern geäußerte Fakten darüber, wie Richter und einige Staatsanwälte vor der administrativen Macht Portnows zittern. Und das sind keineswegs einfache Leute. Nach Aussage der Volksabgeordneten der Ukraine Tetjana Tschornowol gehört der Leiter des Staatlichen Ermittlungsbüros, Roman Truba, zu jenen, die ihre „Uhren nach der Zeit von Portnow stellen“. Diese Volksabgeordnete der Ukraine gehörte zu einer Gruppe von Personen (in Agenturmeldungen heißt es, es seien Reservisten, Freiwillige, Ehrenamtliche, gesellschaftliche Aktivisten und Volksabgeordnete gewesen), die am 15. Juli die Absetzung des Leiters des Staatlichen Ermittlungsbüros forderten. Diese Leute warfen R. Truba vor, dass er auf Antrag von Portnow ein Verfahren (faktisch gegen Poroschenko) wegen der Organisation der Gegenoffensive der ukrainischen Streitkräfte eingeleitet habe, in deren Folge die Befreiung von Slowjansk, Bachmut, Sjewjerodonezk... von den russischen Besatzern erfolgte. In einem Kommentar zum Gang zu R. Truba schrieb T. Tschornowol: „Diese Gegenoffensive ist der Stolz und der Sieg der Ukraine, von denen wir mehr bräuchten. Aber Truba sucht im Auftrag von Portnow hartnäckig nach einem Verbrechen darin. Ein solches Verfahren braucht der Kreml, ein solches Verfahren braucht Medwedtschuk, aber wie kann es eine staatliche Behörde wagen, einen heiligen verfassungsmäßigen Kampf als Verbrechen zu betrachten? Ist das nicht Landesverrat? Und Truba hat uns diesbezüglich nichts geantwortet. Er wich sehr zynisch direkten Antworten aus, nach dem Motto: ‚Wir ermitteln‘. Und auf die Frage: ‚Und wenn Portnow morgen einen Antrag auf Verfolgung von Freiwilligen von 2014 einreicht, die keine Militärangehörigen waren und die Ukraine mit im Kampf erbeuteten Waffen verteidigten, wird er dann auch ein Verfahren einleiten und sie durch die Ermittlungen schleifen?‘, schwieg Truba wieder. Roman Truba konnte nicht beantworten, warum Portnow, ein Jurist des Janukowytsch-Regimes, schon seit einem Monat in der Ukraine ist — und nicht im Gefängnis sitzt. Seinen Worten nach betrifft diese Frage nicht die von ihm geleitete Struktur... Die Personen, die in sein Büro kamen, erinnerten ihn daran, dass das Staatliche Ermittlungsbüro eine neue Behörde ist, die von Maidan-Abgeordneten geschaffen wurde, weil diese damit konfrontiert waren, dass die alten Behörden nicht in der Lage waren, die Maidan-Fälle zu untersuchen. Aber konnte die Reaktion von R. Truba auf die gestellte Frage anders sein als Schweigen? Am 27. Juni veröffentlichte Bihus.info die Information, dass der derzeitige Direktor des Staatlichen Ermittlungsbüros, Roman Truba, als Staatsanwalt des Bezirks Pustomyty vor Gericht die Entscheidung der lokalen Räte der Region Lwiw zur Unterstützung des Euromaidan anfocht. Er begründete seine Anfechtungen damit, dass die Außenpolitik in die Kompetenz des Präsidenten der Ukraine, des Außenministeriums und der Werchowna Rada falle, obwohl nicht sie, sondern das Volk, wie in der Verfassung der Ukraine festgelegt, der höchste Souverän in der Ukraine ist. Die Fälle, die das Staatliche Ermittlungsbüro auf Betreiben des „Bürgers“ Portnow gegen den 5. Präsidenten der Ukraine führt, erhalten nach der Erklärung von Wolodymyr Selenskyj über die Notwendigkeit einer Lustration auch der Post-Maidan-Regierung eine neue emotionale Färbung. Hier sei daran erinnert, dass die Werchowna Rada am 16. September 2014 das Gesetz „Über die Säuberung der Macht“ verabschiedete. Dieses Gesetz führt ein Verbot für die Ausübung bestimmter Ämter für die Dauer von 10 Jahren für Personen ein, die im Zeitraum vom 25. Februar 2010 bis zum 22. Februar 2014 für mehr als ein Jahr bestimmte staatliche Ämter innehatten. Ein ähnliches Verbot gilt auch für Personen, die die im Gesetz genannten Ämter weniger als ein Jahr innehatten, jedoch den Zeitraum vom 21. November 2013 bis zum 22. Februar 2014 einschlossen und damals nicht freiwillig zurücktraten. Dieses Gesetz wird jedoch derzeit vor dem Verfassungsgericht der Ukraine angefochten, was in der Ukraine Besorgnis auslöst. Am 11. Juli gab der Präsident der Ukraine eine Erklärung über die Notwendigkeit ab, die Lustration auf den Präsidenten der Ukraine, der die Ukraine vor der Putin-Eroberung bewahrt hat, auf den Parlamentsvorsitzenden, Abgeordnete, Regierungsmitglieder, den Generalstaatsanwalt, den Leiter des SBU, die Leiter des Antimonopolkomitees und des Fonds für Staatseigentum, die Leiter des Staatlichen Fiskaldienstes und des Zolls, den Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates sowie die Führung von Verteidigungsunternehmen auszuweiten, die vom 23. Februar 2014 bis zum 19. Mai 2019 Ämter innehatten. Die einen freute diese neue, von W. Selenskyj geäußerte Initiative, nach dem Motto: „Was für ein mutiger Junge“, andere amüsierte sie, nach dem Motto: „Die Komödie geht weiter“. Die Botschafter der G7-Staaten drückten in einer gemeinsamen Erklärung ihr Erstaunen über diese Initiative aus und wiesen darauf hin, dass die derzeitige Situation in der Ukraine nicht mit der Situation unmittelbar nach der Revolution der Würde vergleichbar sei.
Viele waren von der „Lustrierungserklärung“ W. Selenskyjs schockiert. Und keineswegs deshalb, weil bestimmte Personen „lustriert“ werden könnten. Diese Erklärung erfolgte nach dem ersten Telefonat zwischen den Präsidenten Russlands und der Ukraine. Ein Teil der Analysten neigt zu der Ansicht, dass Putin Selenskyj gerade erst zu dieser „Lustrierungserklärung“ angestiftet hat. Das ergibt Sinn. Besonders nach Putins scharfen Worten in Richtung des derzeitigen Präsidenten der Ukraine, in denen er den von Petro Poroschenko prognostizierten Ausgang bedauerte. Leider habe ich nicht genügend Informationen gefunden, um sagen zu können, ob dies ein aufrichtiges Bedauern war oder eine zynische Form der Diskreditierung der „Europäischen Solidarität“ vor den Parlamentswahlen. Ich bezweifle sehr, dass der nachtragende Putin in einem „freundschaftlichen Gespräch“, wie es der Sprecher des russischen Staatschefs nannte, Selenskyj alle „Sticheleien“ gegen ihn verziehen hat. Es gibt Grund zu der Annahme, dass Putin während des Telefonats in Selenskyj einen Menschen der Emotionen sah. Er lässt ihnen praktisch jeden Tag freien Lauf. Und über die Müdigkeit von diesen, bei weitem nicht präsidentiellen, Emotionen erzählte mir am 11. Juli eine Person, von der ich so etwas nicht erwartet hätte zu hören… Nachdem Putin in Selenskyj einen Menschen der Emotionen gesehen hat, wird er versuchen, dessen Begabung als Komiker zu nutzen, um Chaos zu provozieren. Hier kann man Selenskyjs „Lustrierungserklärung“ als „Prüfstein“ betrachten. Doch auch ohne sie herrscht in der Ukraine derzeit bereits ein ziemliches Chaos. Der Schriftsteller Serhij Schadan sagte dazu in einem der letzten Interviews: „Die Ukraine befindet sich in der Risikozone. Nach der Präsidentschaftswahl haben wir den zweiten Monat lang völlige Machtlosigkeit. Lokale Politiker tun, was sie wollen. Die Zentralmacht gibt keine vernünftigen Signale. Alle sind in einem Schwebezustand“… Meinen Beobachtungen zufolge ist die Rolle der Hauptprovokateure des Chaos als eines der Mittel des russisch-oligarchischen Revanchismus jedoch bereits den erwähnten Portnow und Medwedtschuk zugedacht. Über Letzteren sagte der ehemalige sowjetische Geheimdienstler und Studienkollege Putins vom KGB-Institut, Jurij Schwez: „Das ist ein KGB-Agent seit Studienzeiten unter dem operativen Pseudonym ‚Sokolowski‘ und ein Mensch, der neue Möglichkeiten erhielt, seit er der Gevatter des Präsidenten der RF Putin wurde. (…) Dies ist eine Quelle der wichtigsten politischen Informationen über die Situation in der Ukraine. Und angesichts seines Netzwerks an Verbindungen ist dies die wertvollste Information. Er wirbt Menschen als Agenten des Kremls an. Seiner fast triumphalen Rückkehr in die Ukraine nach zu urteilen, hat er in dieser Angelegenheit große Erfolge erzielt. Wie ist er in den letzten paar Jahren auf den Ölproduktmarkt der Ukraine eingedrungen? Wer hat ihn dort hineingelassen und zu welchen Bedingungen? Wer hat ihm die Möglichkeit gegeben, bekannte Fernsehsender zu übernehmen? Wie konnte das geschehen, wenn in der Ukraine ein Krieg gegen den Aggressor geführt wird, dessen Agent er ist?! Geben Sie eine Antwort auf diese Fragen, und Sie werden von den durch Medwedtschuk angeworbenen Agenten erfahren“… Oft werden diesbezügliche Unterstellungen in Richtung Petro Poroschenko gemacht, doch mittlerweile sind Informationen öffentlich geworden, dass Medwedtschuk auf Forderung Putins von der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in die Minsker Gruppe hineingezogen wurde. Inwieweit Medwedtschuk für Putin in dieser Gruppe nützlich war, ist eine andere Frage. Laut Jurij Schwez „führen die Ratschläge, die Medwedtschuk Putin gibt, oft zu gegenteiligen Ergebnissen“… Ich hoffe, dass mit Gottes Hilfe auch die Bemühungen Portnows zu gegenteiligen Ergebnissen führen, als diejenigen erwarten, die ihn dazu angestiftet haben, in die Ukraine zu fahren, um Chaos zu provozieren. Eine „Schwalbe“ dieser meiner Hoffnungen war der siegreiche universitäre Mini-Maidan, der die Entlassung Portnows von der Professorenstelle an der Universität Kyjiw erreichte. Außerdem fand ich seinerzeit auf einer polnischen Website (ich glaube, es war Ende 2018) eine Vision der Ereignisentwicklung in Europa für das Jahr 2019. Über die Ukraine hieß es dort, dass „von März bis Ende des Herbstes die Situation hoffnungslos sein wird. Und dann wird sich alles wieder zur Normalität wenden“… Darüber hätte man lachen können, wenn da nicht ein Detail wäre. Die Worte über März und Ende des Herbstes wurden damals gesagt, als niemand Selenskyj als einen realen Präsidentschaftskandidaten wahrnahm. Damals deuteten alle Zeichen auf Erden darauf hin, dass die nächste Präsidentin der Ukraine Julija Tymoschenko sein würde. Aber im Himmel entschied man anders… Doch über „kleine“ Misserfolge macht sich der Jurist Portnow nicht allzu viele Gedanken, sondern schreibt und formuliert für Präsident Selenskyj „August-Thesen“, wie sie bereits auf Facebook genannt wurden: „Und nun ist eine der wichtigsten Aufgaben, ihnen (dem Team des Maidan. — M. L.) nicht zu erlauben, ein zweites Mal den Kopf zu heben. In den letzten Augustwochen, unmittelbar nach Erhalt der Macht über die Strafverfolgungsbehörden, müssen Massenrazzien, Durchsuchungen und Festnahmen, Vermögensbeschlagnahmungen und Waffenkonfiszierungen durchgeführt werden. Diejenigen, die es schaffen zu fliehen, müssen unverzüglich zur Fahndung ausgeschrieben werden, Verfahren zur Aus extradition, Kommunikation mit Interpol müssen eingeleitet werden und eine komplexe Arbeit zu ihrem Herauslösen aus den Ländern, in denen sie sich niederlassen können, muss sichergestellt werden“. Ich hoffe, dass es nicht zu seinem KGB-Szenario kommen wird. ———————— 1 Aber jede Nation hat ihre Besonderheiten ihrer Verherrlichung, die in der Theologie Inkulturation genannt wird. Diese Besonderheiten illustriert eine solche Nuance: In der ukrainischen Tradition gelten die Gläubigen als Kinder des liebenden Gottes-Vaters. Bei den Russen gelten die Gläubigen als Sklaven eines strengen Gottes-Herrschers. Und das hat seinen Einfluss auf die Mentalität der Nation.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
