Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
Heimatkunde in der Siwerschtschyna (Mai—Juni 2019)
Слово Просвіти, №29 за 2019 рік
Pater Jurij Myzyk, Dr. hist. Wiss., Prof., Verdienter Wissenschaftler und Techniker der Ukraine. Ein derart außerordentlich wichtiger Zweig der Geschichtswissenschaft wie die Heimatkunde entwickelt sich in der Ukraine nur mühsam und ungleichmäßig. Noch in Sowjetzeiten wurde die Heimatkunde verboten (1929) und erst in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts begann man, sie wiederzubeleben. Doch in der Breschnew-Suslow-Ära, insbesondere nach der Absetzung des Ersten Sekretärs des ZK der KP der Ukraine, Schelest, und dem Amtsantritt von Schtscherbyzkyj (1972), brachen erneut schlimme Zeiten für die Heimatkunde an. Und doch hat sie standgehalten! Und hier gebührt zweifellos unter den historischen Regionen der Ukraine der Siwerschtschyna die Palme des Sieges. Es genügt zu sagen, dass in der Oblast Tschernihiw regelmäßig Konferenzen abgehalten und Sammelbände mit deren Materialien in Tschernihiw, Baturyn und Nischyn herausgegeben werden, in der Oblast Sumy hingegen in Sumy, Hluchiw und Konotop. Ein anderes Bild sehen wir in den Gebieten des Südens und Ostens der Ukraine, und dies ist einer der Gründe für die Popularität der Ideen der „Russischen Welt“ bei einem Teil der dortigen Bevölkerung… Allein im Mai und Juni 2019 wurden in der Siwerschtschyna drei wichtige Konferenzen durchgeführt. Die ersten in der Chronologie waren die Wissenschaftler und Museumsfachleute einer der Hetman-Hauptstädte — Hluchiw. Am 30.—31. Mai eröffnete dort die turnusmäßige Allukrainische Konferenz „Die Siwerschtschyna in der Geschichte der Ukraine“, deren Organisatoren das Nationale Schutzgebiet „Hluchiw“, das Zentrum für Denkmalkunde der Ukraine und die Nationale Pädagogische Universität Hluchiw waren. Vor Beginn der Konferenz erhielten die Teilnehmer einen fundamentalen Band (bereits den 12.), in dem die Vorträge von etwa 100 Teilnehmern aus verschiedenen Städten der Ukraine enthalten waren. Die Vorträge wurden in 5 Gruppen unterteilt: Denkmalkunde und Denkmalschutz, Geschichte und Kultur der Antike und des Mittelalters, neue Geschichte, Museumswesen. Obwohl die Thematik nicht eingeschränkt wurde (es wurden auch Vorträge und Artikel zur Heimatkunde der gesamten Ukraine präsentiert), stand natürlich die Geschichte von Hluchiw und der Region Hluchiw im Mittelpunkt. Die Konferenz eröffnete der Architekturkandidat Wassyl Wetscherskyj mit dem Vortrag „Schutz des kulturellen Erbes in historischen Städten“. Mit nicht weniger Aufmerksamkeit wurden die Vorträge von Dr. hist. Wiss. Serhij Jessjunin, gewidmet dem Studium des „PSZ (Vollständige Sammlung der Gesetze des Russischen Reiches) als Quelle zur Geschichte von Hluchiw“, von Dr. hist. Wiss. Bohdan Hal über Feuerwehreinheiten in den Städten der Linksufrigen Ukraine Ende des 18. bis zur ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, von Janina Didenko über die Altertümer der Region Tschyhyryn in den Werken von Tadeusz Padalka, von Olena Kuschelna über die Einführung des Systems der ländlichen Vollstrecker in der Region Schostka in den Jahren 1924—1925 u. a. angehört. Besonderes Interesse erregten die Vorträge von Dr. hist. Wiss. Inna Tarassenko und Mykola Horoch, in denen sie in Sowjetzeiten verbotene Themen ansprachen. Im ersten Vortrag — „Über die Beziehungen zwischen den Bewohnern von Hluchiw und den Militärs des russischen Garnisonsregiments von Hluchiw in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts“ — blieb I. Tarassenko bei einem ungeschönten Bild des Aufenthalts russischer Truppen in Hluchiw. Hier sehen wir statt der traditionellen Idylle, die in der offiziellen Geschichtsschreibung gezeichnet wurde, ein Bild fast ständiger Konflikte, die durch die Willkür der Soldaten (Schläge, Diebstähle, sogar Vergewaltigungen von Frauen und Morde) verursacht wurden. In einem anderen Vortrag („Politische Karikatur in den Spalten der Besatzungspresse: Oblast Sumy (1941—1943)“) wurden Materialien der Besatzungszeitungen „Nowyj Tschas“ (Schostka), „Wyswolennja“ (Konotop), „Sumskyj Wisnyk“, „Ostanni Wisti“ (Krolewez) u. a. analysiert. Sie enthielten Informationen, die die Hitler-Behörden benötigten. Gleichzeitig kritisierten sie treffend das stalinistische Regime. Eine Reihe von Artikel-Vorträgen enthielt die Veröffentlichung von Archivdokumenten, wie etwa Materialien des Hluchiwer Stadtrats aus dem 17.—18. Jahrhundert, Dokumente zur Geschichte der Familie des berühmten ukrainischen Komponisten des 18. Jahrhunderts Dmytro Bortnjanskyj (Dr. hist. Wiss. J. Myzyk, Dr. hist. Wiss. I. Tarassenko). Die Konferenz endete mit einem Ausflug in das alte Putywl. Am 6.—7. Juni übernahm Baturyn die Staffel. Hier wurden bereits die 16. Baturyn-Lesungen durchgeführt, die dem 350. Jahrestag der Gründung der Hetman-Residenz in Baturyn gewidmet waren und auf der Terrasse des Palastes des Hetmans Kyrylo Rosumowskyj stattfanden. Bei der diesjährigen wissenschaftlichen Veranstaltung, deren Organisatoren das Nationale historisch-kulturelle Schutzgebiet „Hetman-Hauptstadt“, die Nationale Universität „Tschernihiwer Kollegium“ namens T. H. Schewtschenko, das Zentrum für Denkmalkunde der NAS der Ukraine, die Ukrainische Gesellschaft für den Schutz von Denkmälern der Geschichte und Kultur sowie die Tschernihiwer Gebietsorganisation der Nationalen Union der Heimatforscher der Ukraine waren, wurde eine Rekordzahl an Vorträgen eingereicht — 56. Zu Beginn der Plenarsitzung präsentierte der Tschernihiwer Forscher Serhij Pawlenko sein eigenes Buch „Baturyn-Festung“, das kürzlich im Verlag „Mystetstwo“ erschienen ist. Ebenfalls wurde eine bedeutende archäographische Publikation des Instituts für ukrainische Archäographie und Quellenkunde namens M. S. Hruschewskyj der NAS der Ukraine präsentiert — „Archiv des frühmodernen ukrainischen Staates. Bd. 2: Dokumente des Nischyner Regimentsgerichts 1736—1747“. Die Beiträge von Witalij Mamalyha, Jurij Myzyk, Inna Tarassenko, Natalja Sajenko, Karina Soldatowa, Serhij Tokarjew, Serhij Sosulja, Akash Krishan, Alla Popruschna, Nina Worobej, Halyna Jewsejewa, Soja Snischok und anderen Forschern deckten einen breiten Kreis theoretischer und angewandter Fragen der vaterländischen Geschichte der Ära des Hetmanats sowie aktuelle Probleme des modernen Museumswesens, der Denkmalkunde und der Heimatkunde ab. Es wurde die besondere Rolle Baturyns in den staatstragenden Prozessen des 17.—18. Jahrhunderts unterstrichen. Die Materialien der 16. Baturyn-Lesungen werden im nächsten Sammelband wissenschaftlicher Arbeiten „Baturyn-Altertum“ veröffentlicht.
Am 20. Juni fand in Borsna und im Dorf Oleniwska in der Oblast Tschernihiw die Konferenz „Pantelejmon Kulisch und seine Epoche“ statt, die dem 200. Geburtstag des Klassikers der ukrainischen Literatur und Gelehrten P. Kulisch gewidmet war. Ihre Organisatoren waren Wissenschaftler des Instituts für Geschichte und des Instituts für ukrainische Archäographie und Quellenkunde (IUAD), denen sich Historiker der Nationalen Universität „Tschernihiwer Kollegium“ und des Museumsreservats „Hannyna pustyn“ von P. Kulisch anschlossen. Die Kiewer Delegation der Wissenschaftler wurde vom stellvertretenden Direktor des Instituts für Geschichte, Dr. der Geschichtswissenschaften Hennadij Borjak, und dem Direktor des IUAD Heorhij Papakin geleitet, die mit interessanten Vorträgen auftraten. Nicht weniger interessant waren die Vorträge der Doktoren der Geschichtswissenschaften O. Jas („P. Kulisch und das große ukrainische historische Narrativ“), Fedir Medwid („Die historiosophische Konzeption von P. Kulisch im Kontext der ukrainischen nationalen Wiedergeburt“), Iryna Kolesnyk („Die Ära Kulisch: ‚Kasus der Rückständigkeit‘ als historisches Exklusivum“), Oleksandr Udod („Die historiosophisch-publizistische Erfassung der ukrainischen Vergangenheit durch P. Kulisch“), die Vorträge von Pater Jurij Myzyk, Oksana Kowaltschuk und der Kandidatin der Geschichtswissenschaften Inna Tarassenko über die archäographische Tätigkeit von P. Kulisch. In den Vorträgen anderer Wissenschaftler aus Kyjiw, Tschernihiw, Krywyj Rih und Katschaniwka (Serhij Sosulja, Natalja Barabasch, Kateryna Krawtschenko u. a.) wurden die Verbindungen des Schriftstellers zu den Tarnowskis, die historische Topographie von Nischyn anhand des Romans „Schwarzer Rat“ sowie die Verdienste der Familie Biloserskyj bei der Bewahrung und Popularisierung des kreativen Erbes von Kulisch erörtert. Die Konferenz endete im Dorf Motroniwska — dem Stammsitz von P. Kulisch und den Biloserskyjs, wo die wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums „Hannyna pustyn“ Alla Bohdan eine Exkursion mit Vortrag zum Thema „Leben und Werk von Pantelejmon Kulisch in Motroniwska“ durchführte. Insgesamt leisteten alle drei Konferenzen einen großen Beitrag zur Wissenschaft, insbesondere zur historischen Heimatkunde, weckten das bedeutende Interesse der Öffentlichkeit, und ihre Materialien werden von Museumsmitarbeitern effektiv in der patriotischen Bildungsarbeit genutzt werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
