Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ÜBER EIN WUNDES THEMA...

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

…“ in unseren Wortschatz, von dem sich Oleksandr Moroz nie trennte. Sehr oft verwenden es der Akademiker Wolodymyr Lytwyn und der frühere Parlamentspräsident Iwan Pljusch. Manchmal wird es einem peinlich, wenn junge Journalisten, die bei jungen und angesehenen Massenmedien arbeiten, dieses Modewort aussprechen. Es drängt sich der Gedanke auf: „Woher, aus welchen Quellen haben sie das?“ Die Antwort kann nur eine sein: Alles, was unsere Sprache verunreinigt, wird erfolgreich von Generation zu Generation weitergegeben, denn trotz 17 Jahren ukrainischer Unabhängigkeit bleiben wir gleichgültig gegenüber sogar der Verbesserung der Staatssprache. Sie sagen, es fehle an Motivation? Nein, sie ist vorhanden. Staatsbediensteten wird für Kenntnisse der ukrainischen Sprache sogar ein bestimmter Betrag zusätzlich gezahlt. Das Geld wird gegeben, aber die Kenntnisse überprüft niemand. Auch die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine sind nicht mehr fern. Es wird wohl ungefähr das geschehen, was bei den letzten Wahlen in Kyjiw geschah. Die Zahl der Interessenten für den Präsidentenstuhl der Ukraine wird vermutlich mehrere Dutzend betragen. Unter den Präsidenten werden sicher auch solche sein, die während der Sitzungen der Werchowna Rada nur russischsprachige Publikationen lesen und nur auf Russisch sprechen, „weil seine Wähler russischsprachig sind“. Und Artikel 10 der Verfassung Ukraine…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин