Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
STROM DER SCHWARZMEERWELLE
Слово Просвіти, №30 за 2008 рік
Die Sewastopoler Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat gemeinsam mit dem Mitbegründer, der Sewastopoler Berufs- und Fachschule namens Gelowani, ein allukrainisches Festival veranstaltet, das dem Tag der Seestreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine gewidmet war. Die Teilnehmer, bei denen es sich um Folklore- und Amateurkollektive aus verschiedenen Teilen der Ukraine handelte, traten auf der zentralen Bühne der Stadt gegeneinander an. Das künstlerische Fest, das bereits zum neunten Mal stattfand, wurde traditionell von seiner Initiatorin und ständigen Präsidentin, der Prosvita-Aktivistin Tamara Maslowa, eröffnet. Die Teilnehmer des Volksfolkloreensembles „Horlyzja“ überreichten in nationalen Trachten auf einem bestickten Handtuch (Ruschnyk) Vertretern des Kommandos und Matrosen der Seestreitkräfte einen Korowaj und gratulierten ihnen zum Feiertag. Wolodymyr PROZENKO, Vorsitzender der Sewastopoler Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Foto des Autors. Die ukrainische Erde ist reich an Talenten, und zum Festival kamen die begabtesten Sänger und Kollektive. Das diesjährige Festival lockte Tausende von Sewastopolern an, die das ukrainische Lied mit Liebe aufnehmen. Am besten gefielen den Zuschauern die Sänger des Amateurensembles „Teren“, das Volksfolkloreensemble „Horlyzja“ und das Kreativkollektiv der Agentur „Stil und Mode“. Diese Laienkollektive haben künstlerische Höhen erreicht, aber nicht weniger willkommen waren für die Zuschauer das Kindergesangsensemble „Loreley“ und der Kyjiwer Chor „Prosvita“. Die Zuschauer sympathisierten aufrichtig mit dem jüngsten Sänger, dem Sewastopoler Iwan Prozenko, der Solistin der Agentur „Stil und Mode“ Ljudmyla Zebruk und der Sängerin aus der Stadt Hoschtscha Lidija Tkachuk. Alle wurden mit Geschenken und Diplomen für Preisträger ausgezeichnet. Ebenfalls Auszeichnungen und Geschenke erhielten die Leiter des Festivals, die sich um die besten Kreativkollektive kümmern. Unter den Ausgezeichneten waren der Dorfvorsteher von Tarasiwka Wolodymyr Syson, der Direktor der Riwner Berufs- und Fachschule für Dienstleistungen Jaroslaw Semenjuk und der Leiter der Abteilung für Kultur und Tourismus der staatlichen Bezirksverwaltung Hoschtscha Anatolij Iwassjuk. Die Preisträger nahmen mit Vergnügen die Einladung des Ausbildungszentrums der Seestreitkräfte an, den Club der Seeleute mit einem Konzertprogramm zu besuchen. Und nun ist der Saal überfüllt mit Militärseeleuten, noch ganz jungen, aber gereiften Verteidigern der Wassergrenzen unseres Staates. Sie empfangen die Künstler mit stürmischem Applaus. Das ist genau das Publikum, für das die Organisatoren das Festival vorbereitet haben und die Laienkollektive ihr Programm. Das Wort für die Begrüßung erteilte Tamara Maslowa dem Sewastopoler Dichter und Preisträger des Wettbewerbs „Goldene Feder der Ukraine“ Wolodymyr Tschornomor, der ein patriotisches Gedicht vortrug, das dem 90. Jahrestag der Flagge der Seestreitkräfte gewidmet war, und unter dem Applaus der Seeleute ein patriotisches eigenes Lied sang. Es erklangen Volkslieder, humorvolle und patriotische Lieder. Die Militärseeleute ließen das Volksfolkloreensemble „Horlyzja“ lange nicht von der Bühne. Agentur „Schönheit und Mode“ unter den Seeleuten
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
