Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

KULTUR

Слово Просвіти, №30 за 2008 рік

Das Ministerium für Kultur und Tourismus der Ukraine, der Staatliche Dienst für Tourismus und Kurorte, die Wohltätigkeitsstiftung „Gerechtes Land“ und die Handelsmarke „Chortyzja“ setzen bereits seit fast einem Jahr das Projekt „Sieben Wunder der Ukraine“ um. Es fand eine Pressekonferenz der Organisatoren dieses Projekts statt. Maksym OPANASENKO. Im Laufe des Jahres wählten Journalisten, Historiker, Kunstwissenschaftler und Projektleiter 21 der schönsten und interessantesten Orte unseres Landes aus. Initiator der Idee ist der Volksabgeordnete der Ukraine Mykola Tomenko. Er präsentierte den Journalisten das Arbeitsergebnis – den Reiseführer „Die Ukraine, durch die wir reisen“. Darin sind detailliert die Orte beschrieben, die das „historisch bedeutsame, architektonisch raffinierte, touristisch attraktive, schöne und einzigartige Gesicht unseres Landes“ formen. Kurz erzählt wird über die Gegend, in der sich das Denkmal befindet, Adressen von Hotels und Telefonnummern, unter denen man eine Exkursion buchen kann. Solche Reiseführer existieren bereits: auf Ukrainisch, Russisch und Englisch (geplant ist, sie ins Deutsche und Französische zu übersetzen), sie werden an den Flughäfen der Ukraine verbreitet. Laut Mykola Tomenko ist das Projekt erfolgreich – die Anzahl ausländischer Touristen ist innerhalb eines Jahres deutlich gestiegen, was vom wachsenden Interesse der Ausländer an den architektonischen Denkmälern der Ukraine zeugt. „Die Ukraine hat allen Grund stolz zu sein. Wir haben ausländischen Gästen und Touristen etwas zu zeigen. Man muss der Welt nur von den schönsten Orten unseres Landes erzählen“, sagt einer der Organisatoren des Projekts, Oleh Sobtschuk, Direktor der Kiewer Repräsentanz der TM „Chortyzja“. Er merkte an: „Dieses Projekt wird nicht nur für ausländische Gäste interessant sein, sondern auch für Ukrainer, die wenig über die einzigartigen Orte der Ukraine wissen.“ Und dem ist schwer zu widersprechen. In diesem Jahr werden laut dem Direktor der staatlichen Luftfahrtverwaltung Kyrylo Polischtschuk fast 9 Millionen Passagiere die Dienste ukrainischer Fluggesellschaften nutzen, ein bedeutender Teil davon sind Touristen und ausländische Gäste. Verbreitung vieler bedeutender Künstler, die in der Ukraine lebten und arbeiteten, deren Namen in den goldenen Fonds der nationalen Kultur eingegangen sind. Es wurden über 700 Exemplare dieser Publikationen übergeben, was es ermöglichte, jede Bezirks- und Stadtbibliothek des Gebiets mit Literatur zu versorgen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин