Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Grüner Revanche

Слово Просвіти, №30 за 2019 рік

Schluss. Anfang auf S. 1. Ein schlimmes Schicksal, oder vielleicht hat dieses Jahr der dunklen Kräfte der vom Fernsehapparat zombifizierte Wähler Sie auf eine Barrikade aus Sand und Schnee gehoben, und nicht aus… und Sie haben geglaubt, dass diese Höhe Ihnen gehört. Und Sie haben sich nicht gewehrt – „aus Spaß“. Sie ist nur dazu da, damit der Fall steiler wird… Wie die Japaner sagen: Wenn du auf einen Berg steigst, schubse nicht die, die neben dir gehen, denn es wird unbequem sein zu fallen. Die Umrisse eines Rüpels und Diktators, der einen Staatsstreich und eine Revanche begeht, zeichnen sich immer deutlicher und spürbarer ab. Aus der Hülle eines autodidaktischen Clowns, wie aus einer Küken-Eierschale, kriecht ein selbstsicherer kleiner Vorgesetzter, so ähnlich den kommunistischen roten Vorgesetzten. Fast täglich sehen wir einen rüpelhaften Umgangsstil mit Menschen niederen Ranges, wie der Legitime, äußerst gereizt, ohne die Worte zu wählen, jemanden aus dem Saal jagt und „einheizt“ diesem „Kerl“, und noch dazu, so nach dem Motto: „Ich schalte den Kumpel vom Geheimdienst ein, damit auch er dir einheizt.“ Nun, ganz genau wie in der Kolchose „Rotes Deichsel“ („Geh doch zum…“ „Ich werde dich, Hanka, nackt an den Haaren durch das Dorf schleifen und von oben mit der Peitsche bearbeiten!“). Und dieses Volk hat das alles nicht vergessen und sich wieder selbst das Halfter um den Hals gelegt. Aber es hat sich einfach danach gesehnt, gesehnt nach Rüpeln und Prügelknaben auf den Sesseln der Macht, denn das ist „Ordnung“, und genau in einer solchen „Hürde neuer Gesichter“ sieht es seinen rechtmäßigen Platz und ist bereit, dass man es wieder nackt an den Haaren in die Zollunion schleift. Ich weiß, dass in meinem Heimatdorf massenhaft in diese Hürde gezogen wurde… Kann man sich so ein vor Wut verzerrtes Gesicht bei A. Merkel oder Macron vorstellen? Es gibt ein elitäres Niveau eines Staatsmannes, und es gibt eben dieses „vom Schlamm zum Fürsten“. Und das beweist täglich der „Gruppenpräsident“, selbstsicher und kompromisslos, indem er mittelmäßige, sinnlose Entscheidungen trifft, denen es an rechtlicher Substanz und Logik mangelt. Es werden juristische Analphabetismus und schlichte Ignoranz demonstriert, Inkompetenz dort, wo es eine schnelle staatliche Reaktion und Position der Macht geben sollte. „Er wird es lernen“, sagten die „Weisen“-Gleichgesinnten und setzten ihre Kinder in ein Auto auf der Autobahn, in dem zum ersten Mal ein Fahrschüler das Steuer in die Hand nahm. Ein neues Modell des Staates der „Diener“, in dem „ihr alle Präsidenten seid“, entsteht aus einer in der Geschichte der Staatsbildung unbekannten, unvereinbaren Verbindung: eine Symbiose aus Armen, angeführt von Millionären-Milliardären, Clans von Oligarchen, die danach streben, einander zu verschlingen. Aber davon wissen nur jene 25 Prozent des Volkes, und jene, die in der Menge gehen und das freche „Wir werden sie wieder fertigmachen“ umsetzen, wollen oder können es nicht begreifen. Den „Proletariern“ wurde wieder, wie vor hundert Jahren, alles versprochen – Fabriken, Werke, Land – alles gehört euch. Aber die Gewinne daraus – unsere. So entstanden alle diktatorischen Regime, die die Volksmassen als Lokomotive einsetzten. Diktatoren entstanden gerade aus undemokratischem Denken, eigenen Komplexen, dem Wunsch, sich an jemandem zu rächen, und einem unbändigen Machtstreben. Zur Umsetzung dieses Ziels braucht man Statisten, einen Köder, eine handliche, bequeme Kraft, rückgratlos und gehorsam. Das ist gleichzeitig ein Sichtschutz und eine Stütze. Eine solche Kraft konnten Lenin und Stalin aufwiegeln, indem sie den Benachteiligten das Paradies des Kommunismus durch das „Fegefeuer“ der KPdSU versprachen, hinter dem die Hölle lag. Hitler wurde zu dem, der er wurde, als er zu Beginn seiner Karriere eine ihm überlegene Kraft an die Macht brachte, seine eigenen „Diener des Volkes“, die die Opponenten verdrängten. Das heißt, er führte eine „Lustration“ auf diese Weise durch. Das Machtruder landet nur bei dem in den Händen, der als Diktator zugeschnitten ist. Ein Kopf mit demokratischem Denken wird niemals gleichzeitig ein kleines Lebkuchenbrot und eine große Peitsche in den Händen halten. Die Psyche eines Menschen, der von Komplexen und dem Streben nach Allmacht zugleich befallen ist, ist unvorhersehbar und zu grausamen und schrecklichen Taten fähig. Die Geschichte der Menschheit kennt sie namentlich, und der Planet erschauert bis heute vor ihren Taten und Namen. Gerade durch sie wirkt der Fürst dieser Welt… Und der nördliche Zar überzeugt die Menschheit wieder einmal davon, und man glaubt dem jakutischen Schamanen, der seit nunmehr zwei Monaten zu Fuß nach Moskau geht, um Putin aus dem Kreml zu vertreiben, weil, wie er sagt, Gott ihm gesagt habe, dass dies Satan sei. Ich erinnere mich, wie in den Sketchen des „95. Viertels“ in Anwesenheit von Herrn Se. an seine Adresse zu hören war: „Vielleicht hat er Rachitis und ist nicht gewachsen.“ „Vielleicht ist er beschnitten.“ Das Volk lachte. Und er beobachtete nicht so frech die Reaktion des Saales. Und nun die Frage von Kateryna Motrytsch: Warum erlaubte Herr Se., als er noch Komiker war, so etwas, schließlich ist es seine Idee, das auszusprechen, was Taktlosigkeit ist? Waren das nicht genau jene Komplexe, jene wunden Punkte, die heute sowohl diesen herablassenden Ton als auch diese Kriegslust und Feindseligkeit gegenüber allen erlauben, die einen anderen Geist und wahre Werte in sich tragen? Es entsteht der Eindruck, dass das Team der „neuen Gesichter“, genau wie jener, der „keinen Müll redete“ und verkündete „sie wollen sogar meinen Enkel lustrieren“ (hat er etwa Lustration mit Kastration verwechselt?), mit der Bedeutung des Wortes „Lustration“ nicht vertraut ist und Staatsmänner mit Verbrechern verwechselt, die während ihrer Zeit an der Macht ein Verbrechen begangen haben. Sei es gegen das Volk oder gegen die Menschheit. Einer der Gründe für das hohe Rating von Wolodymyr Selenskyj war der Satz „wir werden sie einbuchten“. Die Ukraine hat tatsächlich auf diese „Garten- und Feldarbeiten“ gewartet. Aber allem Anschein nach lieben die jungen Besitzer der „neuen Gesichter“ nicht das richtige „Gemüse“. Unter den „Neuen“ gibt es solche, nach denen alle Gefängnisse der Welt weinen, nach denen sich sogar die Henker in der Hölle gesehnt haben. Jene, die in diesen Tagen mit einer Bittschrift nach Moskau rennen, die Schwellen ablecken, wo der Fuß des „Selbst“ hintrat, und die Ukraine verraten. Nicht in Teilen, sondern ganz. Und sie lösen im Team des Gruppenpräsidenten weder Hass noch Reizung aus. Das sind Gleichgesinnte. In seinen zornigen Supplikationen nennt der Legitime ihre Namen dreiundsiebzig Mal vorsichtig oder nennt sie gar nicht. Und das zu Unrecht, denn man unterschätzt sie. Denn sie betrachten die neue Macht wie jene Zirkusponys, die genau sie, die Putin-Reiter, durch die Arena des staatlichen „Zirkus“ tragen werden. Und so denkt man nicht nur einmal: Wird die ukrainische Themis jemals diese „schwarzen Kästen“ erreichen, die mit Bösem und Hass auf die Ukraine gefüllt sind, mit Verbitterung gegenüber jenen, in deren Seelen Licht und Liebe zur Heimat sind? Oder vielleicht vollbringen Sie, tapferer „Diener des Volkes“, diese Heldentat: Buchtet den „Gevatter“ und alle Diener Putins ein. Und danach alle großen Diebe und korrupten Richter, die immer noch Janukowytsch und seinem Bandenumfeld dienen und wahrscheinlich auf seine Rückkehr warten. Sie haben sich vor Janukowytsch bis unter seinen Rücken gebückt und sind in diesen Posen versteinert. Zwar ist ihre Beugung heute zumindest auf Augenhöhe des Legitimen. Das sind unsere Richter, die mit ihren Entscheidungen die flüchtigen Plünderer in die Werchowna Rada führen, die angeblich irgendwo Pferde gehütet haben und nun in die Ukraine zurückgegaloppiert sind und aus ihr nicht einmal mehr einen Augiasstall, sondern eine Ziegenhürde machen wollen. Eingeweihte sagen, dass Richter permanent, wie auch jetzt, „Erntezeit“ haben. Wie wir sehen, helfen große Gehälter von mehreren hundert Griwna nicht gegen Korruption, wenn es eine solche „Chimäre“ wie das Gewissen nicht gibt. Genau bei ihnen, Herr Se., muss man nicht einfach mit einer Lustration beginnen, sondern mit beispielhaften Gerichtsprozessen, um dieses schreckliche Leiden für immer auszubrennen und auszurotten. Dann werden Ihnen sofort sieben Sünden vergeben, und Ihr Rating wird noch weiter steigen. Aber ob nur das allein!.. Und so haben Sie begonnen, die Luft um die Patrioten herum aufzuwirbeln, ihnen den Krieg erklärt und ihre fünfjährige Arbeit beschmutzt. Sie wissen wahrlich nicht, was Sie tun! Den Hass in den Seelen vieler durch ihr ungerechtes Verhalten und beleidigende Anschuldigungen zu entfachen, ist dasselbe, als würde man sich mit Benzin übergießen und ein Streichholz anzünden. „Ich gehe auf euch los“ – das ist das Gebot der Starken und Kriegerischen. So sprach der junge Fürst Swjatoslaw, als er gegen seine Feinde zog. Sie gehören nicht zu solchen. Und hier macht man die eigenen Leute zu Feinden. Es wurde allen und allem der Krieg erklärt, allen Institutionen der Macht, und das noch dazu während des Krieges, wobei man nur große Ambitionen und ein grünes Team hat, das mit eben jenem Hass gedopt ist. Und hier – dieses proletarisch-prollige „Wir machen die fertig!“. Bisher „machen“ sie euch fertig, stoßen euch mit der Nase wie kleine Kätzchen auf eure ungeschickten und staatsfeindlichen Entscheidungen. Denn es dominiert nicht das Staatliche, nicht das Vernünftige und Zweckmäßige, sondern dieses lümmelhafte „Wir machen die fertig“. Und das völlige Fehlen eines Aktionsplans, einer schnellen und präzisen Reaktion auf die Streiche des nördlichen Zaren, der mit euch spielt, mal die eine Gemeinheit ausheckt, mal die andere. Und er schaut auf die Reaktion des Gruppenpräsidenten. Und die ist gleich null. Es reagiert der „Gruppenpräsident der patriotischen Kräfte“ und der verhasste Poroschenko. Wahrlich ein Jahr der Finsternis… Natürlich sind wir stark in unseren Bestrebungen und unserem Patriotismus (das gilt für Ukrainer und, Gott bewahre, nicht für Chochlen und Kleinrussen), aber unser Staat hat ein schwaches angeborenes Immunsystem und ist daher über die Jahre der Unabhängigkeit mit einer Vielzahl von Krankheiten verwachsen. Er ist infiziert vom Geist des Janitscharentums und dem imperialen Aids prorussischer Kräfte. Denn schon seit Beginn der Unabhängigkeit sitzen im höchsten Organ der Macht, der Werchowna Rada, offene Feinde des Staates und verursachen Erdbeben, ganze Wirbelstürme. Können wir uns vorstellen, dass Leute wie Medwedtschuk, Boiko, Nowinskyj, Ljowotschkin, Schufritsch, Wilkul, Murajew irgendwo in den Parlamenten Deutschlands, Frankreichs oder Britanniens sitzen? Dass solche in der russischen Staatsduma sitzen und Russland mit Revanche, einem Staatsstreich und der zweiten Amtssprache der Tschuktschen drohen?! Man würde sie direkt auf ihren Sitzen erschießen. Das alles sind Anzeichen eines staatlichen Immundefekts. Patrioten und Nationalisten haben den Staat erkämpft, haben ihn herausgeschrien, aber er ist ihnen aus den Händen geglitten und wurde von Piraten und Räubern ergriffen. Sie haben ihn ausgezogen, ausgeraubt, ihn in einen feudalen, oligarchisch-korrupten, von unten bis oben verdorbenen Staat verwandelt. Und man denkt nicht selten, wer einem widerwärtiger ist: jener unersättliche Dieb und Oligarch, der die Naturschätze stiehlt – Öl, Holz, in die Geldströme greift und dem Volk durch Tarife das Letzte auspresst, oder jene, die auf dem Markt mit roter Farbe bemalte Tomaten, mit Kurkuma geschönte Hühner, mit Hormonen gezüchtetes Schweinefleisch, mit allerlei Ekelhaftem gestreckte Milchprodukte, mit Chemie vollgestopfte Erdbeeren verkaufen? Wer bei jedem Schritt betrügt und bereit ist, seinem eigenen Blutsverwandten das Letzte abzuziehen. Das alles sind Früchte eines faulen Baumes, und wenn der Baum faul ist, dann „wird Gott die Axt an ihn legen“. So sagt die Heilige Schrift. Überhaupt wird das neue Team unter dem Motto „gefällt mir nicht“ geboren – „wir werden die alte Welt bis auf die Grundfesten zerstören, und dann…“. Es gefällt ihnen nicht nur die Rada nicht, sondern auch das Gebäude der Präsidialverwaltung. Ich habe die Serie „Diener des Volkes“ nicht gesehen, da ich sie für weit entfernt von Kunst hielt, ebenso wie die „schauspielerische“ Laienhaftigkeit des „95. Viertels“, da ich mich daran erinnerte, wie zu meiner Kindheit meine Dorfgenossen auf der Dorfbühne talentiert und unvergleichlich spielten. Sie spielten ukrainische Klassiker. Und das war in der ganzen Ukraine so. Aber ich weiß, dass genau diese Serie die Wählerschaft mit ihrer volksliebenden Philosophie verzaubert hat. Und was hätte der fahrradfahrende Serienpräsident Holoborodko als „Diener des Volkes“ nach diesem Schema getan? Richtig! Er hätte sich nicht einmal ein neues Fahrrad gekauft, geschweige denn ein Auto! Sondern er hätte die Mittel für Waisenkinder, für Krankenhäuser für schwer kranke Kinder, für obdachlose Vertriebene gespendet, hätte sie an die Front überwiesen. Aber so hätte ein Phantompräsident gehandelt. Der reale begann, das Problem der Armut bei sich selbst, dem Geliebten, zu lösen. Das „uneigennützige“ Auge Holoborodkos blieb am Ukrainischen Haus hängen, denn man kann es sowohl als Büro des Präsidenten umbauen als auch für Humor-Shows und die Unterhaltung der Weggefährten und „neuen Gesichter“, die sich dort tummeln werden. Bisher ist es wirklich ein ukrainisches Haus. Denn dort finden Buch- und Schulmessen, Kunstausstellungen, Präsentationen und kreative Abende statt. Die Laune kostet nach ersten Berechnungen 300 Millionen Hrywnja. Aber eine Militärparade muss man dem Volk nicht zeigen: das ist Verschwendung. Im Test zwischen dem Bedeutenden und dem Marginalen hat Letzteres gewonnen. Den Militärs jeweils nur tausend Hrywnja zu geben (!), anstatt dem Volk und der Welt die Macht unserer Armee zu zeigen, die wie ein Phönix aus dem Nichts auferstanden ist. Und das ist wahrlich ein Test auf das Fehlen von Patriotismus, ein Unverständnis dafür, was die Armee in diesen Tagen für das Volk bedeutet, die um den Preis junger Leben unser Land vor der Moskauer Horde rettet. Was das Datum 24. August für einen Ukrainer bedeutet! Für das neue Team bedeutet es nichts, denn sie sind nur „neue Gesichter“ mit einer alten sowjetischen Weltanschauung und dem Geist von Kleinrussen. So ist die Fernsehserie „Swaty“ wieder in den kulturellen Raum der Ukraine zurückgekehrt. Nicht böse und fröhlich. Wieder sprüht der russische Charakter, „raffinierte“ nationale Typen: Trunkenbolde und Faulpelze. Sie sind völlig harmlos und sogar attraktiv. Hinter dem ganz gewöhnlichen Alltagsleben des Drehbuchs schimmert eine „gesunde“ Philosophie des beworbenen Lebens durch. Die Helden arbeiten nirgendwo, trinken täglich, leben aber in einem schönen Haus, einem gepflegten Anwesen, und es wird ziemlich auffällig auf das luxuriöse Festmahl geachtet. Der Produzent dieser Serie ist derselbe, der sich vorgenommen hat, die Armut sofort nach seiner Amtseinführung zu beenden, der sich vorgenommen hat, „das Land zu verändern, aber ihn behindern schlechte Menschen“. Die Helden der Serie Iwan Butko und Mitjaj gehören nicht zu den armen Leuten, aber wie sie sich ein würdevolles Leben sichern, ist nicht bekannt. Vielleicht hat sich auch die Wählerschaft (73 %) davon überzeugt, dass man genau so sorgenfrei leben kann, ohne zu arbeiten. Die Helden der Serie sind wohl eher Kleinrussen, denn sie sprechen betont „scho“ und hängen an russische Wörter ukrainische Endungen an. Der Film ist nicht böse, witzig und das Spiel der Schauspieler ist talentiert, aber der Nachgeschmack ist herb. Man denkt, das sind nicht Gogols „Abende auf dem Weiler bei Dikanka“, wo eine Nicht-Ukraine, eine Nicht-Russland pulsiert, sondern wahrlich Kleinrussland. Lebensfähig und überzeugend, mit einem Porträt Putins an der Wand und einem Georgsband. Und die Serie überzeugt jemanden davon, dass all das auf ukrainischem Boden leben muss, als sein phantomhaftes, untrennbares Organ, und die Ukraine wird Kleinrussland nicht so schnell aus sich herauswürgen. Damit die „neuen Gesichter“ der Chochlen unbedingt die Züge des „älteren Bruders“ haben. Und der kleine „Messias“ hat sie mit einer Masse an „Positivität“ verzaubert und überzeugt, mit dem Glauben, dass die Armut enden wird, die Tarife wie Eis im März schmelzen werden und jeder Verführte seine eigene „Waljucha“ haben wird, die lecker kocht und alle ernährt. Und sie werden ganz genau so wie das faule Maul Iwan Butko und der diebische Trunkenbold Mitjaj glücklich und sorgenfrei leben. Und wenn das auf eine solch verlogen-täuschende Weise geschieht, dann ist es sogar beängstigend, sich diese Veränderungen im Land vorzustellen. Und wie soll man da dem Schriftsteller und Publizisten Jona Seew (Wladimir Schabotinski) widersprechen, dem Ideologen des Zionismus, einem der Gründer des Staates Israel, der, sein Volk liebend, ihm vorwarf, dass gerade sie die Völker russifiziert hätten, und aufzählte, welche genau, und die Ukrainer besonders. Er war es, der treue Sohn seines Volkes, der schrieb: „Sie können auf mein Grab schreiben, dass dieser Mensch ein Abkommen mit Petljura unterzeichnet hat.“ Und er war der Meinung, dass Ukrainer und Juden nicht verfeindet sein sollten, und in seinen Überlegungen zur Staatsbildung gibt es viel Wertvolles für die modernen „Diener des Volkes“. Ich lasse den Gedanken nicht zu, dass in den Plänen des Legitimierten die Absicht bestand, die Ukrainer zu russifizieren und Kleinrussland wiederzubeleben. Der Maßstab ist nicht der richtige. Aber irgendein unbewusster Nerv bei ihm arbeitet darauf hin. Er empfindet es einfach so. Kleinrussen sind Menschen, die ihm im Geiste nahestehen, ganz genau so, wie ihm ureigene Ukrainer fremd und unangenehm sind. Er spürt die Seele des Ukrainers nicht, seinen Schmerz und seine Liebe zur Ukraine. Seine Kämpfe und sein Ringen. Diese Welt ist ihm fremd, sogar abstoßend, und er ist nicht in der Lage, dies zu verbergen. Deshalb bekennt er sich, während er in der Ukraine lebt, zum kleinrussischen Geist, denn das ist sein Geist. Und diese Abneigung gegen Patrioten ist äußerst reizbar. Deshalb ist auch der Ton im Gespräch mit Ukrainern unverschämt und sogar feindselig. So erlaubte er sich, mit dem damals noch amtierenden Präsidenten P. Poroschenko zu sprechen, so sprach er mit dem Vorsitzenden der Werchowna Rada A. Parubij, so spricht er mit Beamten niedrigeren Ranges

Продовження статті з попередньої сторінки — фрагмент сторінки

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин